Download the app
educalingo
Search

Meaning of "quartaut" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF QUARTAUT IN FRENCH

quartaut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF QUARTAUT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Quartaut is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES QUARTAUT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «quartaut» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Quartaut

Quartaut

The quartaut, etymologically surely related to the number four, is a French unit of measurement of volume for premetric fluids. Indeed, the quartaut was exactly one quarter of a muid of liquids. It was also worth twice a cub-foot-king and half a leaf, so about 68,555 liters. Le quartaut, étymologiquement sûrement en rapport avec le nombre quatre, est une unité de mesure française de volume pour des liquides prémétrique. Effectivement, le quartaut valait exactement le quart d'un muid de liquides. Il valait également le double d'un pied-du-roi cube et la moitié d'une feuillette, donc environ 68,555 litres.

Definition of quartaut in the French dictionary

The definition of quartaut in the dictionary is small barrel containing a quarter of a muid.

La définition de quartaut dans le dictionnaire est petit tonneau contenant le quart d'un muid.

Click to see the original definition of «quartaut» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH QUARTAUT


artichaut
artichaut
assaut
assaut
bliaut
bliaut
boucaut
boucaut
boursicaut
boursicaut
défaut
défaut
gerfaut
gerfaut
haut
haut
héraut
héraut
levraut
levraut
mi-haut
mi-haut
panicaut
panicaut
passe-haut
passe-haut
primesaut
primesaut
rehaut
rehaut
ressaut
ressaut
saut
saut
soubresaut
soubresaut
sursaut
sursaut
umlaut
umlaut

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE QUARTAUT

quart
quart-de-finaliste
quart-de-rond
quart-monde
quartager
quartaine
quartaire
quartan
quartanier
quartation
quarte
quarté
quartefeuille
quartelette
quartelot
quartenier
quarter
quarteron
quarteronne
quartet

FRENCH WORDS THAT END LIKE QUARTAUT

about
ailhaut
aut
baricaut
barriquaut
brifaud ou brifaut
brifaut
but
contre-haut
demi-haut
goussaut
input
marpaut
nilgaut
out
output
prime-saut
taïaut
tressaut
vélaut

Synonyms and antonyms of quartaut in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «QUARTAUT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «quartaut» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of quartaut

Translation of «quartaut» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF QUARTAUT

Find out the translation of quartaut to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of quartaut from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «quartaut» in French.

Translator French - Chinese

季木桶
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

trimestre de barril
570 millions of speakers

Translator French - English

quarter cask
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

तिमाही पीपा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الدن الربع
280 millions of speakers

Translator French - Russian

четверть бочки
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cask trimestre
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কোয়ার্টার পিপা
260 millions of speakers

French

quartaut
220 millions of speakers

Translator French - Malay

suku tong kecil
190 millions of speakers

Translator French - German

Quartal Fass
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

四半期キャスク
130 millions of speakers

Translator French - Korean

분기 통
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

waktu kasok
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

quý thùng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

காலாண்டில் காஸ்க்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

तिमाहीत पिंप
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çeyrek fıçısı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Quarter cask
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ćwierć beczki
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

чверть бочки
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

trimestru butoiaș
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

τρίμηνο του βαρελιού
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kwartaal vat
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kvartal fat
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kvartalet cask
5 millions of speakers

Trends of use of quartaut

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «QUARTAUT»

The term «quartaut» is normally little used and occupies the 60.595 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «quartaut» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of quartaut
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «quartaut».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «QUARTAUT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «quartaut» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «quartaut» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about quartaut

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «QUARTAUT»

Discover the use of quartaut in the following bibliographical selection. Books relating to quartaut and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Encyclopédie méthodique: Commerce ...
QUARTAUT que Ton écrit quelquefois QUARTO. Petit vaisseau ou futaille propre a mettre les liqueurs , & particulièrement le vin. Cette mesure tire sou nom , comme tous les mots précédents , de ce qu'elle contient la quatrième partie d'une  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
QUARTAUT que l'on écrit quelquefois QUARTO. Petit vaifleau ou futaille propre à mettre les liqueurs , & particulièrement le vin. Cette mefure tire fon nom , comme tous les mots précé- «lents , de ce qu'elle contient la quatrième partie d'une ...
3
Commerce: A-C
11 y a des doubles quartas qui valent par conséquent, huit maravédis. J^Oy. MARAVÉDIS. QUARTAUT que l'on écrit quelquefois QUARTO. Petit vaisseau ou futaille propre a mettre les liqueurs , & particulièrement le via. Cette mesure tire son ...
Nicolas Baudeau, 1783
4
Journal politique, ou Gazette des gazettes
«uartatitdebled noir de Tartarie mtléavec un quartant iebìeé seigle du pays., & encore un quartaut de bled noir du pays mêlé avec aa quarta ut de seigle ( mime qualité ) , pour de suite faire fabriquer du pain de ces quatre satines chacune en  ...
5
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
repousser sans cesse la liqueur au dehors , et ou cette même liqueur lancée et dardée avec force contre les parois des intestins , accroît l'irQ U A QUARTAUT. Vaisseau ou futaille propre à renfermer des liqueurs , particulièrement du vin.
François Rozier, Charvin, 1793
6
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
Le quart d'un muid de vin que l'on appelle quelquefois aulii Quartaut, ou Quarto, doit contenir neuf ïep- tiers , ou ioixante i* douze pintes mefure de Paris. Voyez Quartaut. Le quart du boifieau mefure de Paris doit être de quatre pouces neuf ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1726
7
Dictionnaire universel de la vie pratique a la ville et a la ...
QUART (Mesures). Dans le commerce des vins, on désigne sous le nom de quart une petite futaille qui est la quatrième partie d'un muid, ou la moitié d'une feuillette. Cette mesure porte encore quelquefois le nom de quartaut (Voy. l'art. suiv.).
Guillaume Belèze, 1862
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
QUARTAUT , ( Comm. ) petit vairl'eau propre à mettre les liqueurs , particuliérement le vin. Quarraut d'Orléans. Quartaut de Champagne. El'pece de quartaut , qui cll la quatrieme partie d'un muid de Paris. Quartauts d'Allemagne , d'Angleterre ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1781
9
Dictionnaire universel du commerce, de la banque et des ...
Pièce bordelaise Pièce de l'Ermitage Demi-pièce ou quartaut de Màcon. . Quart muid ou denii-feuillelte, . . > Demi-pièce ou lierç.on Champagne. . Demi-pièce ou quartaut Lachaise . . Demi-pièce ou quartaut Orléans, , . Demi-pièce ou quartaut  ...
Monbrion, 1850
10
Dictionnaire universel du commerce de la Banque et des ...
91 106 114 114 114 125 137 213 «3 213 221 Pièce de l'Ermitage . Demi-pièce ou quartaut de Mâcon. . onart mnid ou demi-feuilletie. . . . l)emi-pièce ou tierçon Champagne. . Demi-pièce ou quartaut Lachaise . Demi-pièce ou quartaut Orléans ...
Comte Joseph Chérade Montbrion, 1851

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «QUARTAUT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term quartaut is used in the context of the following news items.
1
Verdun-sur-le-Doubs L'école de rugby fait sa rentrée
Fête nationale...une rencontre franco allemande autour du quartaut ... Fête nationale...une rencontre franco allemande autour du quartaut ... «Le JSL, Sep 14»
2
Notez cet article :
De 10 à 12 h, le quartaut démocratique avec jeux de boules, place de la mairie, 11 h, place de l'église, danses populaires « La Bourée de ... «Le JSL, Jul 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Quartaut [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/quartaut>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z