Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "quarte" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF QUARTE IN FRENCH

quarte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF QUARTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Quarte can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES QUARTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «quarte» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of quarte in the French dictionary

The definition of quarte in the dictionary is fourth.

La définition de quarte dans le dictionnaire est quatrième.


Click to see the original definition of «quarte» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH QUARTE


carte
carte
charte
charte
jubarte
jubarte
marte
marte
microcarte
microcarte
pancarte
pancarte
perce-carte
perce-carte
porte-carte
porte-carte
sparte
sparte
tarte
tarte
télécarte
télécarte
vidéocarte
vidéocarte

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE QUARTE

quart-de-rond
quart-monde
quartager
quartaine
quartaire
quartan
quartanier
quartation
quartaut
quarté
quartefeuille
quartelette
quartelot
quartenier
quarter
quarteron
quarteronne
quartet
quartette
quartettiste

FRENCH WORDS THAT END LIKE QUARTE

alerte
comporte
couverte
desserte
découverte
escorte
ferte
forte
inerte
main-forte
morte
offerte
orte
pas-de-porte
perte
pianoforte
porte
sorte
torte
verte

Synonyms and antonyms of quarte in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «QUARTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «quarte» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of quarte

Translation of «quarte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF QUARTE

Find out the translation of quarte to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of quarte from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «quarte» in French.

Translator French - Chinese

第四
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cuarto
570 millions of speakers

Translator French - English

fourth
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

चौथा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

رابع
280 millions of speakers

Translator French - Russian

четвертый
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

quarto
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

চতুর্থ
260 millions of speakers

French

quarte
220 millions of speakers

Translator French - Malay

keempat
190 millions of speakers

Translator French - German

vierte
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

第四の
130 millions of speakers

Translator French - Korean

네번째
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

papat
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thứ tư
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நான்காவது
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

चौथ्या
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

dördüncü
70 millions of speakers

Translator French - Italian

quarto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

czwarty
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

четвертий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

al patrulea
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

τέταρτος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

vierde
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

fjärde
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

fjerde
5 millions of speakers

Trends of use of quarte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «QUARTE»

The term «quarte» is quite widely used and occupies the 14.204 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «quarte» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of quarte
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «quarte».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «QUARTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «quarte» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «quarte» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about quarte

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «QUARTE»

Discover the use of quarte in the following bibliographical selection. Books relating to quarte and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Lefebricitant philosophe: ou l'eloge de la fievre-quarte
Gulielmus Insulanus Menapius. qui., parceque elle revient le quatrième jour, a été nommée chez les Anciens, la Fièvre Qluurte_ 5 je veux tenir parole , 8C soûtenir e Paradoxe. Quand, je regarde de près cettebonne Hôtesse de l'Homme ; ...
Gulielmus Insulanus Menapius, 1743
2
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Quarte, adj. [Febris quartana.~\ Prononcez carte. Ce mot se dit en parlant d'une sorte de fièvre qu'on apelle fièvre quarte , qui est causée par une humeur mélancolique , & qui prend ses accez chaque quatrième jour. Quarte de vents.
Pierre Richelet, 1759
3
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
On appelle , Fièvre quarte » une sievre qu'on a tous les quatre jours , qui ne laiíle que deux jours francs; double quarte , qui revient deux sois dans ces quatre jours , qui n'en laisse qu'un de franc. Voyez Fièvre. QUARTAINE. adj. f. Epithète de ...
Antoine Furetière, 1727
4
Nouveau manuel complet d'escrime ou traité de l'art de faire ...
quarte et tierce ; 4° demi-cercle , quarte , contre de quarte et' tierce; 5* demi- cercle, tierce, contre de tierce et quarte; 6° demi-cercle, quarte, tierce et contre de tierce; 7° demi-cercle, tierce, quarte et contre de quarte ; 8° demi-cercle, quarte et  ...
Louis-Justin Lafaugère, 1838
5
Nouveau manuel complet d'escrime ou traité de l'art de faire ...
quarte et tierce; 4° demi-cercle, quarte, contre de quarte et tierce; 5° demi-cercle, tierce, contre de tierce et quarte; 6° demi-cercle , quarte, tierce et contre de tierce; 7° demi-cercle, tierce, quarte et centre de quarte; 8° demi-cercle, quarte et ...
L. F Lafaugère, 1838
6
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
Ce mot se dit en parlant d'une sorte de fiévre qu'on apelle fièvre quarte , qui est causée par une humeur mélancolique, 8L qui prend ses accez chaque quatrième jour. Quarte de vents. Voïez Quarts. Quarte , sÎfI [ Quadrantal.] Sorte de mesure ...
Pierre Richelet, 1759
7
Ordre alphabétique, ou Dictionnaire contenant les ...
%o39. Quarte , legs , falcidie. %o++. Le chargé de Legs ne peut détraire double quarte. %o+7. Quarte , fruits , ïheritier étranger doit imputer les fruits in quartant io +S. Fructus pcrcepti falcidiam mi- nuunt. S04.6. Quarte falcidie , ne souffre point ...
Claude de La Ville, 1692
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
A Vannillers , la quarte de Froment pei'e 6; livres , de méteil 62. , 8€ de {eigle 61. A Velioul , la quarte de froment pel'e 60 livres, de méteil 59 , de l'eigle 58 , d' avoine 4.4 liv. A Betf'ort , la quarte de Froment pel'e quarante-trois liv. 8: celle de|  ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Ce mode avoit fa fondamentale , une quarte au-dessus de i'ionien dont il tiroit son origine ; & c'est le douzième mode du grave à l'aigu , selon le dénombrement d'Alypius. V. Mode. (S) HYPERLYDIEN, en Musiq. , le plus aigu des quinze ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
10
Manuel pour l'étude des règles de l'Escrime au Fleuret et à ...
Engagez de quarte; je dégage et tire quarte sur les armes : parez contre—quarte , et tirez quarte dans les armes. Engagez de tierce; je dégage et tire quarte dans les armes: parez contre-tierce et tirez tierce. Engagez de quarte; je dégage et ...
Jean SIEVERBRÜCK, 1860

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «QUARTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term quarte is used in the context of the following news items.
1
Où sortir dans le Biterrois : les bons plans de ce vendredi
Quarte blanche. Animation musicale déambulatoire, dès 19 h, à Marseillan plage. Place du Marché jusqu'à 19.45 et dans la station à partir de ... «Midi Libre, Jul 15»
2
Bernard Thévenet : "Froome n'est pas à l'abri d'une défaillance"
Mais durant ces quarte ans, ils vont devoir faire les efforts pour y arriver." à lire aussi. David Moncoutié : "On aura des coureurs français dans le ... «SudRadio.fr, Jul 15»
3
L'An II d'une fête nationale sans feu d'artifice à Prades
Comme l'an dernier, les majorettes du Pays d'Olmes mèneront le défilé. Puis, se produiront en début de soirée avec la fanfare Quarte blanche. «L'indépendant.fr, Jul 15»
4
Tunisie: Naufrage d'un bateau de plaisance au large de la Goulette
Neufs Tunisiens dont quarte enfants ont été sauvés de la noyade, à la suite du naufrage, vendredi soir, de leur bateau de plaisance au large ... «Directinfo.tn, Jul 15»
5
Naufrage d'un bateau de plaisance au large de la Goulette : 9 …
TUNIS - Neufs Tunisiens dont quarte enfants ont été sauvés de la noyade, à la suite du naufrage, vendredi soir, de leur bateau de plaisance au ... «Agence Tunis Afrique Presse, Jul 15»
6
Toute la Lorraine en alerte orange à la canicule, selon Météo France
Les quarte départements de Lorraine – Moselle, Meurthe-et-Moselle, Vosges et Meuse, sont en alerte de niveau 3 à cause de la vague de ... «LORACTU.fr, Jul 15»
7
La Guinée, le Liberia et la Sierra-Leone adoptent les priorités de la …
Dans une déclaration conjointe publiée à l'issue du sommet, les hommes d'Etat des quarte pays ont décidé de tenir compte de plusieurs volets ... «Radio Chine Internationale, Jun 15»
8
La revue de presse du 27 juin
Maillots tristes des footballeuses tricolores, éliminées en quarte de finale de la Coupe du monde. Après avoir pourtant mené au score, les ... «France Inter, Jun 15»
9
Fête de la musique : une sélection de concerts et spectacles dans l …
17 h 00 Quarte & Graal : « De l'Ars Antiqua et de l'Ars Nova ». Gare SNCF : 15 h 00 Percussions brésiliennes (parvis) 16 h30 Flashmob (hall) «Francetv info, Jun 15»
10
Mercato : Z. Diallo (Dijon) et Ch. Vincent (SCB) signent à l'ACA
... avec seulement 17 matches de championnat. Revanchard, il devrait être un pilier de la défense centrale, du haut de son mètre quarte-vingt ... «Corse Net Infos, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Quarte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/quarte>. Jul 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z