Download the app
educalingo
Search

Meaning of "quartier" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF QUARTIER IN FRENCH

quartier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF QUARTIER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Quartier is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES QUARTIER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «quartier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of quartier in the French dictionary

The definition of neighborhood in the dictionary is one of four equal parts of a whole. Important part of a whole.

La définition de quartier dans le dictionnaire est une des quatre parties égales d'un tout. Partie importante d'un tout.


Click to see the original definition of «quartier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH QUARTIER


bistortier
bistortier
boîtier
boîtier
bustier
bustier
cartier
cartier
chantier
chantier
chocolatier
chocolatier
cloutier
cloutier
courtier
courtier
entier
entier
forestier
forestier
franc-quartier
franc-quartier
héritier
héritier
initier
initier
mortier
mortier
moutier
moutier
métier
métier
pelletier
pelletier
portier
portier
potier
potier
revertier
revertier

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE QUARTIER

quartelette
quartelot
quartenier
quarter
quarteron
quarteronne
quartet
quartette
quartettiste
quartidi
quartier-maître
quartilage
quartile
quartique
quarto
quartolet
quarton
quartonnée
quartz
quartzeux

FRENCH WORDS THAT END LIKE QUARTIER

altier
argentier
autoroutier
bijoutier
bottier
chalutier
charpentier
cocotier
tier
droitier
fruitier
lunetier
malletier
miroitier
moustier
plantier
pontier
ratier
routier
sentier

Synonyms and antonyms of quartier in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «QUARTIER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «quartier» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of quartier

Translation of «quartier» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF QUARTIER

Find out the translation of quartier to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of quartier from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «quartier» in French.

Translator French - Chinese

附近
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

barrio
570 millions of speakers

Translator French - English

district
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पड़ोस
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

окрестности
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

bairro
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আশপাশ
260 millions of speakers

French

quartier
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kejiranan
190 millions of speakers

Translator French - German

Nachbarschaft
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

近所
130 millions of speakers

Translator French - Korean

이웃
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tetanggan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hàng xóm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அக்கம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

शेजारच्या
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

semt
70 millions of speakers

Translator French - Italian

quartiere
65 millions of speakers

Translator French - Polish

sąsiedztwo
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

околиці
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cartier
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

γειτονιά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

buurt
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

grannskap
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

nabolag
5 millions of speakers

Trends of use of quartier

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «QUARTIER»

The term «quartier» is very widely used and occupies the 2.106 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «quartier» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of quartier
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «quartier».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «QUARTIER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «quartier» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «quartier» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about quartier

EXAMPLES

4 FRENCH QUOTES WITH «QUARTIER»

Famous quotes and sentences with the word quartier.
1
Bernard Moitessier
Pourquoi partir si l’on a envie de rester encore un peu, et pourquoi rester quand le besoin se fait sentir de changer de quartier ?
2
Hervé Bourges
Le petit écran a étendu les frontières du village et du quartier à la dimension du globe.
3
Francis Blanche
Je n'aimerais guère vivre dans la Lune. Ca m'embêterait de changer de quartier, tous les neuf jours.
4
Patrick Modiano
À mesure que les années, passent, chaque quartier, chaque rue d'une ville, évoque un souvenir, une rencontre, un chagrin, un moment de bonheur.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «QUARTIER»

Discover the use of quartier in the following bibliographical selection. Books relating to quartier and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Kinshasa, d'un quartier à l'autre
L'auteur nous invite à une "promenade" utile et enrichissante dans Kinshasa, ville cosmopolite, vivante, magique et fascinante.
Jacques Fumunzanza Muketa, 2011
2
Quartier libre
Marion Jouve travaille pour la télévision, René Ajzenberg est professeur de philosophie.
Odile Barski, 2013
3
Quartier perdu
Tout un quartier perdu de la mémoire est ainsi revisité, et délivre le secret de ses charmes, et de ses sortilèges.
Patrick Modiano, 2012
4
Quartier général
Le Livre: « Quand j'ai commencé à écrire Quartier Général, je voulais explorer l'alchimie secrète d'un destin littéraire.
Michel Crépu, 2004
5
Histoires de quartier
Entre la drogue, les prostituées et les menus larcins, Gabi se réfugie dans la littérature, le dessin... et découvre que les différences sociales représentent parfois des frontières infranchissables.
Gabi Beltrán, 2013
6
Manhattan: Le quartier de Wall Street
Ce chapitre ePub est un extrait du guide numérique Ulysse sur New York, proposant un circuit découverte du quartier de Wall Street. L'outil idéal pour une visite commentée en toute liberté !
Collectif, Collectif, 2012
7
Un Quartier de Montpellier: Plan Cabanes: Etude ethnologique
Plan Cabanes est un quartier inclus dans le faubourg Figuerolles: ce vieux faubourg de Montpellier a toujours été le réceptacle de divers mouvements migratoires et caractérisé par une dynamique marchande.
Pascale Faure, 1997
8
D'un quartier ouvrier... aux quartiers de la finance: ...
Pierre Lamy est un Montréalais né dans un quartier ouvrier et dans un clan familial "tissé serré".
Pierre Lamy, 2010
9
Le quartier Milton-Parc et la Main
Il parcourt le quartier Milton aux alentours de l'avenue du Parc et de l'avenue Saint-Laurent, également appelée "La Main" (de l'anglais "Main Street") puisqu'elle représente la rue principale de l'Île de Montréal, qui divise l'Île ...
Collectif, 2012
10
Au Cour D'une Histoire: Le Quartier St-Etienne À Toulouse
Philippe Klein & Pierre Leoutre en couverture: peinture originale de Pierre Lachkar www.pierrelachkar.com
Philippe Klein, Pierre Léoutre, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «QUARTIER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term quartier is used in the context of the following news items.
1
Marmande : la rénovation du quartier de la Gravette objet de …
omment faire entendre au mieux la voix des habitants du quartier à l'heure de la rénovation urbaine ? Est-ce au conseil de quartier ou au ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Lotissement. Les travaux commencent dans le quartier des Chaffauds
C'est l'entreprise Le Mée qui est en charge des travaux dans le futur quartier des Chaffauds. L'entreprise va réaliser la voirie du lotissement. «Ouest-France, Jul 15»
3
Le quartier de la mairie aura du pain cet été
Depuis plusieurs années, le quartier de la mairie se plaint de la fermeture estivale des boulangeries de leur quartier. Le point sur la situation ... «Le Courrier des Yvelines, Jul 15»
4
Mantes-la-Jolie : l'appel au calme d'une figure du quartier
Mantes-la-Jolie, vendredi après-midi. Incarcéré depuis plusieurs années après une série de braquages, Youv, un trentenaire respecté et ... «Le Parisien, Jul 15»
5
Rénovation du quartier des halles. Le projet sur les rails
La ville de Fontenay-le-Comte a décidé de lancer des grands travaux de rénovation des halles et de leur quartier. Le cabinet d'architecte a ... «Ouest-France, Jul 15»
6
Malo-les-Bains: le quartier de l'avenue de la Mer bouclé puis rouvert …
Le quartier de l'avenue de la Mer à Dunkerque a été partiellement bouclé, au niveau de l'intersection avec les rues des Poilus et Bagatelle, ... «La Voix du Nord, Jul 15»
7
Le festival Toucouleurs fait escale dans le quartier Arnaud-Bernard …
Pour cette étape, l'association Dell'Arte s'est associée au café culturel Maison blanche, implanté dans le quartier depuis 2012. Dell'Arte ... «Côté Toulouse, Jul 15»
8
Le quartier Paléficat, au nord de Toulouse, ne veut pas d'un village …
Le quartier ne veut pas accueillir un village social pour l'hébergement puis la réinsertion de la population rom aujourd'hui massée sur l'île du ... «Côté Toulouse, Jul 15»
9
Cassinomagus: le quartier du Grand-Villard mis au jour
Il va se poursuivre jusqu'en 2017 avec cette année la mise en lumière du quartier du Grand-Villard. Morgan Grall (au centre) est, avec Sandra ... «Charente Libre, Jul 15»
10
Melun Le quartier des Mézereaux en chantier
Melun Le quartier des Mézereaux en chantier. Dans le cadre du Plan de Rénovation urbaine, le chantier de l'entrée de Ville des Mézereaux a ... «République Seine-et-Marne, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Quartier [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/quartier>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z