Download the app
educalingo
Search

Meaning of "querelleux" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF QUERELLEUX IN FRENCH

querelleux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF QUERELLEUX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Querelleux is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES QUERELLEUX MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «querelleux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of querelleux in the French dictionary

The definition of quarrelsome in the dictionary is who likes arguments, quarrels and who tries to provoke them. From the nature of the quarrel.

La définition de querelleux dans le dictionnaire est qui aime les disputes, les querelles et qui cher-che à les provoquer. De la nature de la querelle.


Click to see the original definition of «querelleux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH QUERELLEUX


broussailleux
broussailleux
calleux
calleux
chatouilleux
chatouilleux
cérébelleux
cérébelleux
fielleux
fielleux
lamelleux
lamelleux
merveilleux
merveilleux
mielleux
mielleux
moelleux
moelleux
morbilleux
morbilleux
orgueilleux
orgueilleux
pailleux
pailleux
pointilleux
pointilleux
pouilleux
pouilleux
périlleux
périlleux
rocailleux
rocailleux
sourcilleux
sourcilleux
veilleux
veilleux
villeux
villeux
écailleux
écailleux

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE QUERELLEUX

quercicole
quercinois
quercinoise
quercitrin
quercitrine
quercitron
querelle
quereller
querelleur
querelleuse
quérimonie
querir
quérir
quérulence
quésaco
questeur
question
question piège
question-concours
questionnaire

FRENCH WORDS THAT END LIKE QUERELLEUX

bulleux
cafouilleux
chancrelleux
coquilleux
croustilleux
esquilleux
ferrailleux
feuilleux
fibrilleux
gadouilleux
guenilleux
houilleux
mouilleux
papilleux
rouilleux
sommeilleux
sucrailleux
vielleux
vétilleux
écrouelleux

Synonyms and antonyms of querelleux in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «querelleux» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF QUERELLEUX

Find out the translation of querelleux to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of querelleux from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «querelleux» in French.

Translator French - Chinese

争吵
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

pendenciero
570 millions of speakers

Translator French - English

quarrelsome
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

झगड़ालू
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مشاكس
280 millions of speakers

Translator French - Russian

вздорный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

briguento
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ঝগড়াটে
260 millions of speakers

French

querelleux
220 millions of speakers

Translator French - Malay

suka bertengkar
190 millions of speakers

Translator French - German

zänkisch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

争い好き
130 millions of speakers

Translator French - Korean

싸움을 좋아하는
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

brayaté
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hay giận
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

விதண்டா வாதம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

भांडखोर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kavgacı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

litigioso
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kłótliwy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

безглузда
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

certăreț
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εριστικός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bakleierig
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

quarrelsome
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kranglete
5 millions of speakers

Trends of use of querelleux

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «QUERELLEUX»

The term «querelleux» is normally little used and occupies the 54.668 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «querelleux» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of querelleux
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «querelleux».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «QUERELLEUX» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «querelleux» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «querelleux» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about querelleux

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «QUERELLEUX»

Discover the use of querelleux in the following bibliographical selection. Books relating to querelleux and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les caractères de Théophrast: traduits du Grec; avec les ...
Dans le Thrésor de la langue françoyse, de Nicot, Paris, 1006, in-folio, page 530, on trouve : QUERELLEUX, homme querelleux et qui aime les procès. — Et querelleur ne s'y trouve pas. — Dans Morel , Petit Thrésor des mots français, 1664, ...
Jean de La Bruyère, Charles A. Walckenaer, 1845
2
Œuvres de Malherbe
Il y a, comme souvent, i la fois ellipse et syllepse : en tient la place des mots de querelle ou de qucreller, contenus dans querelleux, et la phrase, pour être intelligible, veut une fin, celle—ci par exemple: « C'est son malheur, et ce sont les  ...
François de Malherbe, Marie Ludovic Chrétien Lalanne, 1869
3
Œuvres de Malherbe: Préface. Additions et corrections. ...
QUERELLEUX. Tous ceux qui sont mauvais, nous les appelons intempérants, avares, paillards et querelleux. (II, 117.) Le querelleux [dit] qu'il n'aime rien tant que la paix. (II, 443.) Quand un homme est ivre, . . , s'il est querelleux, sa langue et ...
François de Malherbe, Livy, Lucius Annaeus Seneca, 1869
4
Oeuvres complètes de Malherbe
Tous ceux qui sont mauvais, nous les appelons intempérants, avares, paillards et querelleux. (II, 117.) Le querelleux [dit] qu'il n'aime rien tant que la paix. (II, 443-) Quand un homme est ivre,... s'il est querelleux, sa langue et ses mains perdent ...
François de Malherbe, Lalanne, 1869
5
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Richelet avertit de prononcer krelle , hréléy tre'leur y excepté en vers: cette prononciation n'est pas aprouvée du grand nombre. □ Il met querelleur et querelleux : le Ier est le seul bon. ] Querelle , contestation , démêlé , dispute avec aigreur et ...
Jean F. Ferraud, 1788
6
Nouveau dictionnaire françois-allemand et allemand-françois: ...
i.fig. la pomme dedifcorde; le fujet de qucrellet J anf etfen//. m. le fer querelleux;^./ »»». lepie- grièche. Janf geift// M. ç.'îeufef / /". m. i. le querelleur; qui aime à difputer, qui a l'hum.'ur querelleufe, hargneufe . tracaffière &c. g a n f f U ff / 3anf f" d)t // ...
‎1802
7
Dictionnaire General Et Curieux
Les François ne peuvent vivre fans querelle, comme les peuples de Naílngue qui ne peuvent vivre fans se battre. V. Combattre. Un querelleux trouve toujours qui l' arrcste, V. Valeur. La force rend un homme querelleux. Voyez Valeur. Juvenis ...
Collectif
8
Le nouveau dictionnaire Suisse francois-allemand et ...
-Zdn Jar — Bar Ban 899 reller avec une personne; um dçn Vorgang zanfen , disputer le pas a quelqu'un; sir lauren lïrh immer- íls ont coûjours quelque maille à partir ensemble. zanker, Santqrist , Zanrmcmer, f m, querelleux, hargneux, rioteux, ...
Francois Louis Poetevin, 1754
9
Dictionaire general et curieux, contenant les principaux ...
Un querelleux trouve toûjours qui l'arresle. V. Valeur. La force rend un homme querelleux. Voyez Valeur. ?It-venir impot/id” , Ü'flteilir mam'bm , dir Tacite parlant de Libo Drusus Neveu d'Auguste. Toutes les partialitcz,& les querelles des ...
Cesar : de Rochefort, Mathieu Ogier, 1685
10
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
Les femmes, les harengères se querellent souvent. QU E R .EL L E U X , e u s e. adj . & s. ( On dit aussi Querelleur. ) Qui fait souvent des querelles. Rìxofus , jurgiofus , difcordìofus , contentiofus. Les gens querelleux succombent à la fin.
Antoine Furetière, Pierre François Giffart ((París)), 1732

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «QUERELLEUX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term querelleux is used in the context of the following news items.
1
P. Servet & M.-H. Servet, Genres et querelles littéraires, (Cahiers du …
Jean VIGNES, Les genres de la querelle et la querelle comme genre dans L'Estrille et drogue, au querelleux pédant de Jean de Boyssières ... «Fabula, Feb 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Querelleux [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/querelleux>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z