Download the app
educalingo
Search

Meaning of "quiet" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF QUIET IN FRENCH

quiet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF QUIET

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Quiet is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES QUIET MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «quiet» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of quiet in the French dictionary

The definition of quiet in the dictionary is that which is quiet, without worry, worry, passion. Who is without agitation, movement, trouble.

La définition de quiet dans le dictionnaire est qui est tranquille, dépourvu d'inquiétude, de soucis, de passions. Qui est dépourvu d'agitation, de mouvement, de trouble.


Click to see the original definition of «quiet» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH QUIET


inquiet
inquiet
joliet
joliet
lyciet
lyciet
putiet
putiet
soviet
soviet
viet
viet

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE QUIET

quibus
quiche
quichenotte
quichua
quiconque
quid
quidam
quidditatif
quiddité
quiescent
quiète
quiètement
quiétise
quiétisme
quiétiste
quiétude
quignon
quille
quiller
quillette

FRENCH WORDS THAT END LIKE QUIET

banquet
budget
cabinet
cet
chalet
complet
cricket
effet
et
gourmet
jet
let
net
objet
pet
projet
secret
set
sujet
ticket

Synonyms and antonyms of quiet in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «QUIET» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «quiet» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of quiet

ANTONYMS OF «QUIET» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «quiet» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of quiet

Translation of «quiet» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF QUIET

Find out the translation of quiet to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of quiet from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «quiet» in French.

Translator French - Chinese

安静
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

tranquilo
570 millions of speakers

Translator French - English

quiet
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

शांत
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

هدوء
280 millions of speakers

Translator French - Russian

тихий
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

tranquilo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

শান্ত
260 millions of speakers

French

quiet
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tenang
190 millions of speakers

Translator French - German

ruhig
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

静かな
130 millions of speakers

Translator French - Korean

조용한
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sepi
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

yên lặng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அமைதியான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

शांत
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sessiz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

tranquillo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

cichy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

тихий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

liniștit
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ήσυχα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

stil
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

tyst
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

stille
5 millions of speakers

Trends of use of quiet

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «QUIET»

The term «quiet» is very widely used and occupies the 678 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
100
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «quiet» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of quiet
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «quiet».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «QUIET» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «quiet» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «quiet» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about quiet

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «QUIET»

Discover the use of quiet in the following bibliographical selection. Books relating to quiet and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
The Royal dictionary, english and french, and french and english
Tranquille , paisible , calme , qui est en repos , quiet. ' A quiet-lise. Une vie tranquille, ou paisible. A quiet màid. Une ame quictte , ou tranquille. His mind is never quiet. Son esprit n'est jamais en repos ,il n'a jamais l'esprit quiet , ou en repos.
Abel Boyer, 1756
2
Le clergé d'Ur au siècle d'Hammurabi: (XIXe-XVIIIe siècles ...
7 Quiet Street we found a very important collection of some forty tablets, mostly preserved in good condition by an accidental burning of the house. The contents of the little library are varied, ranging from tables of square and cubic roots to ...
Dominique Charpin, 1986
3
Le Dictionnaire Royal François-Anglois Et Anglois-François: ...
Rest, cf repose , quiet , peace , quietntfs of mind. Avoir l'esprit en repos. To have a quiet anind. Se mettre l'esprit en repos. To set one's tnind at rest, to quiet onc1 s self. Mettez-vous l'esprit en repos de ce côté-là , ( n'en ayez aucune inquiétude ...
Abel Boyer, 1768
4
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
QUIERA, Pipée. Gare. V. Pipada. QOIERAR, V. Quiounar el Crid, R. QDIERET, Pipeau. Gare. Y. Chilet. QUIERET, V. Chilet ti Crid, R. QUIERO , s. m. Diou lou hec lust'an un arroe Arit é ttc eoumo lou quiero. D'Aslros. QUIET, qoit, radical dérivé ...
Simon-Jules Honnorat, 1847
5
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
QUIET, f«oiT, radical dérivé du lat. çuie- !i5, gén. de quiet, repos, tranquillité. De quiet is. par apoc quiet; d'où : Ле- quiem, Re-quin, Quiet, Quiet-a , In-quiet, rn- quiela, ln-quiet-ar, lnquiet-at, In-qu- iet-at, In-quiet- ant, Quiet-isme, En-quetz, ...
S. J. Honnorat, 1847
6
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois
A quiet mind. Une ame tranquille. His mind is never quiet.. Son esprit n'est jamais en repos , il n'a ja mais l'esprit en repos. Let me be quiet vr be at quiet or he quiet , ( let me atone. ) Laissez-moi en repos , laiste--mci tranquille , laissez-moi là ...
Abel Boyer, 1792
7
P-Z
QUIERAR, V. Quiounar et Crid, R, QUIERET, Pipeau. Gare. V. Chilet. QUIERET, V. Chiletet Crid, R. QUIEBO , 8. m. Diou lou hec tutCan uvrarroe Aril é sec coumo lou quiero. D'Aslros. QUIET, g«iT, radical dérivé du lat. quie- tis, gén. de quies, ...
Simon Jude Honnorat, 1847
8
Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...
A quiet lise. Une vie tranquille , ou paisible. A quiet mind. Une ame tranquille. His mind is never quiet. Son esprit n'est jamais en repos, il n'a jamais l' esprit en ripos . Let me be quiet , or be at quiet , or be quiet, ( let me alone.) Laiffe^-moi en ...
A. BOYER, 1768
9
Dictionnaire royal, francais-anglois et anglois-francois ...
Pique , matelassé. tranquil ile'. QUlLTlNG , ubst. L'action dep' uer , &c; Quiet , adj. (or peaceable. ) Tranquille , QUINCE , su st. ( a sort of fruit..) Un coin doitx, paisible , qui ne trouble le repos de ou coing , lbrte de fruit. perfimne. A quince- trec.
Abel Boyer, 1756
10
Dictionnaire française-anglais, et anglais-français
Quiddity, s. ( the essence, being , or definition of a t ing) l'essence d'unechose,^ [ oublie question) subtilité, chicane, pointillé,/' Quiescence [ quoiiiéscen'- cej, s. repos, m. quiescence, f. Quiescent , adj . quiescent , en repos. Quiet, s. repos, m.
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «QUIET»

Find out what the national and international press are talking about and how the term quiet is used in the context of the following news items.
1
NZXT Kraken X61
Ventirad be quiet! Dark Rock TF C'est un nouveau venu que nous allons testé aujourd'hui, il s'agit du be quiet! Dark Rock TF. C'est un ventirad ... «59Hardware.net, Jul 15»
2
Les derniers tests
Dark Rock TF C'est un nouveau venu que nous allons testé aujourd'hui, il s'agit du be quiet! Dark Rock TF. C'est un ventirad au format Top Flow, c'est à dire ... «59Hardware.net, Jul 15»
3
Bons plans 59H : Jeu concours ICY DOCK Classroom
Ventirad be quiet! Dark Rock TF C'est un nouveau venu que nous allons testé aujourd'hui, il s'agit du be quiet! Dark Rock TF. C'est un ventirad ... «59Hardware.net, Jul 15»
4
L'ancien jeu PlayStation Mobile Quiet, Please! adapté sur PS Vita …
Nostatic Software va, en effet, adapter sa série Quiet, Please! en jeux natifs pour PS Vita. Cette série contient les jeux Quiet, Please!, Quiet ... «Pockett.net, Jul 15»
5
Metal Gear Solid 5 : Le poids du jeu sur PS3 et PS4 dévoilé !
New & final visual poster for limited stores, will be displayed on the wall from Aug. Quiet & Snake covered w/ blood.pic.twitter.com/dGMLrRaI52. «melty.fr, Jul 15»
6
MGS V: un poster très sanglant
On peut y voir Snake (Big Boss) et la tueuse silencieuse Quiet. Ce poster en met plein la vue, et annonce déjà la couleur: le rouge sang. «MCE Ma Chaine Etudiante, Jul 15»
7
Les coûts des petits crédits restent exorbitants
Elle explique qu'elle est en effet astreinte à une «Quiet Period», ou l'impossibilité pour les entreprises cotées de donner des informations ... «Tribune de Genève, Jul 15»
8
FESTIVAL / Le Grand Souk, c'est cette semaine à Riberac !
Ils seront entourés du groupe Debout sur le Zinc, du DJ Superpoze, et des révélations Forever Pavot, Frustration, Soundcrawler, Mondowski et Be Quiet ! «Info Concert, Jul 15»
9
Kleinkredite bleiben trotz Tiefstzinsen enorm teuer
Sie verweist auf die «Quiet Period», die soeben begonnen habe – also die Zeit vor der Veröffentlichung des Halbjahresergebnisses, in der ... «Tages-Anzeiger Online, Jul 15»
10
Test 59H: CPU Intel Core i7 5775C, fortes évolutions côté graphiqu...
Dark Rock TF C'est un nouveau venu que nous allons testé aujourd'hui, il s'agit du be quiet! Dark Rock TF. C'est un ventirad au format Top ... «59Hardware.net, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Quiet [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/quiet>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z