Download the app
educalingo
Search

Meaning of "quinoa" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF QUINOA IN FRENCH

quinoa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF QUINOA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Quinoa is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES QUINOA MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «quinoa» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
quinoa

Quinoa

Quinoa

Quinoa is an annual herbaceous plant of the Chenopodiaceae family. It is considered a pseudo-cereal, as it is not part of the grass family, but of beet and spinach. This traditional plant has been cultivated for over 5,000 years in the highlands of South America. Quinoa, like beans, potatoes and corn, was the basis of food for pre-Columbian civilizations but, unlike the latter, it did not attract the attention of the Spanish conquerors because of the content in the saponin of the envelope of its unseeded seeds, and because the flour obtained from it is not bread-making, because of the absence of gluten. In the 1970s, industrialized countries in search of a healthier diet discovered the nutritional qualities of quinoa, which is now distributed in certain supermarkets, in organic and fair trade products stores. Le quinoa est une espèce de plante herbacée annuelle de la famille des Chénopodiacées. Il est considéré comme une pseudo-céréale, car il ne fait pas partie de la famille des graminées, mais de celle de la betterave et des épinards. Cette plante traditionnelle est cultivée depuis plus de 5 000 ans sur les hauts plateaux d'Amérique du Sud. Comme le haricot, la pomme de terre et le maïs, le quinoa était à la base de l'alimentation des civilisations précolombiennes, mais, contrairement à ces derniers, il n'a pas retenu l'attention des conquérants espagnols à cause de la teneur en saponine de l'enveloppe de ses graines non écorcées, et du fait que la farine qui en est tirée n'est pas panifiable, en raison de l'absence de gluten. Dans les années 1970, les pays industrialisés en quête d’une alimentation plus saine découvrent les qualités nutritionnelles du quinoa qui est désormais distribué dans certaines grandes surfaces, dans les magasins de produits issus de l'agriculture biologique et du commerce équitable.

Definition of quinoa in the French dictionary

The definition of quinoa in the dictionary is a cereal of the family Chenopodiaceae, growing in the highlands of the Andes, cultivated for its seeds in various food preparations, and for its leaves whose taste is reminiscent of spinach.

La définition de quinoa dans le dictionnaire est céréale de la famille des chénopodiacées, poussant sur les hauts plateaux des andes, cultivée pour ses graines entrant dans diverses préparations alimentaires, et pour ses feuilles dont le goût rappelle celui de l'épinard.

Click to see the original definition of «quinoa» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE QUINOA

quinconce
quinconcial
quindécagone
quindécemvir
quindécimvir
quine
quiné
quinidine
quinine
quininisme
quinoléine
quinone
quinqua
quinquagénaire
quinquagésime
quinquagone
quinquangulaire
quinquangulé
quinquanguleux
quinque

FRENCH WORDS THAT END LIKE QUINOA

boa
oréochloa
poa

Synonyms and antonyms of quinoa in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «quinoa» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF QUINOA

Find out the translation of quinoa to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of quinoa from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «quinoa» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

quinoa
570 millions of speakers

Translator French - English

quinoa
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

क्विनोआ
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الكينوا
280 millions of speakers

Translator French - Russian

лебеда
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

quinoa
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

quinoa
260 millions of speakers

French

quinoa
220 millions of speakers

Translator French - Malay

quinoa
190 millions of speakers

Translator French - German

Quinoa
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

キノア
130 millions of speakers

Translator French - Korean

노아
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

quinoa
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

quinoa
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

, quinoa
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

quinoa
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

quinoa
70 millions of speakers

Translator French - Italian

quinoa
65 millions of speakers

Translator French - Polish

quinoa
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

лобода
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

quinoa
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

quinoa
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

quinoa
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

quinoa
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

quinoa
5 millions of speakers

Trends of use of quinoa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «QUINOA»

The term «quinoa» is very widely used and occupies the 5.257 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «quinoa» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of quinoa
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «quinoa».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «QUINOA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «quinoa» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «quinoa» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about quinoa

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «QUINOA»

Discover the use of quinoa in the following bibliographical selection. Books relating to quinoa and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Mes petites recettes magiques au quinoa: La petite graine ...
Le quinoa est une graine de génie !
Anne Dufour, Laurence Wittner, 2013
2
Craquez pour le risotto !: Riz, épeautre, quinoa, ...
Grâce à Philippe Toinard, préparer un risotto est un vrai jeu d’enfant !
Philippe Toinard, 2012
3
Tout savoir sur les fibres
Le quinoa est une des trois céréales anciennes que les Incas cultivaient en altitude - le kaniwa (Chenopodium pallidicaule) , le kiwicha, l'amarante queue de renard (Amaranthus caudatus) et le quinoa (Chenopodium quinoa). Bien qu'une  ...
Gene A. Spiller, Monica Spiller, 2007
4
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Le quinoa atteint de 1 à 3 m de hauteur; il produit d'abondantes graines minuscules (2 mm de diamètre) dont la forme ressemble à un croisement entre les grains de millet et de sésame. Selon les variétés, la couche extérieure du grain peut ...
QA International Collectif, 1996
5
Le droit des collectivités autochtones
awardea' by the United States department of Agriculture [and therefore] the [US] Government has certain rights in the invention" - , sur une variété du quinoa provenant de la région du lac Titicaca en Bolivie : l'appelawa. Ce brevet, numéroté ...
Philippe Karpe, 2008
6
Boulgour, quinoa & graines germées
En Asie, on mange du riz, des germes et des haricots de soja.
Jody Vassallo, Rooney, 2008
7
Les marchés de la biodiversité
Le QU1NOA, Chenopodium quinoa Le quinoa est une plante andine poussant naturellement à 3 000 mètres d'altitude. Le quinoa est dénigré localement comme « nourriture d'lndiens », mais il est cependant plus cher que le blé importé des ...
Catherine Aubertin, Florence Pinton, Valérie Boisvert, 2007
8
La méthode Gruman: 3 mois pour perdre du poids avec la ...
PÂTES,. RIZ. ET. QUINOA. > Quinoa aux épices > Riz complet forestier > Riz cantonais > Spaghettis à la bolognaise > Pennes au saumon > Spaghettis au crabe > Pennes aux petits légumes > Salade de quinoa ...
Raphaël Gruman, 2013
9
Rapports et documents relatifs à l'exposition des produits ...
La première section proposait une médaille de bronze au quinoa n° 289, exposé par M. Gerardi, de Saint-Léger. M. Desaive regarde cette plante comme de nouvelle introduction et comme un bon fourrage. M. Morren demande si c'est un  ...
‎1848
10
Quel commerce équitable pour demain?: pour une nouvelle ...
Une fois que son mari rentre de la plantation de quinoa, la famille s'installe à table pour le repas, après quoi il retournera au travail. Pendant ce temps, de l' autre côté de l'Atlantique, une famille allemande prend place à table pour le repas du ...
Corinne Gendron, Véronique Bisaillon, Arturo Palma Torres, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «QUINOA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term quinoa is used in the context of the following news items.
1
Pamplemousses, oranges et... cancer de la peau
Du quinoa bio, bien sûr. On ne mange plus que ça dans les quartiers bobos de Paris. Signaler un contenu abusif. Par le soleil le 22/07/2015 à ... «Le Point, Jul 15»
2
La France travaille ses abdos
A écouter les vacanciers de 2015, les Français auraient remplacé les rillettes par du quinoa et les mots croisés par des tractions… «Paris Match, Jul 15»
3
Quinoa au poulet et pesto
Nettoyer à l'eau froide et faire cuire le quinoa avec le double d'eau et une pincée ... Une fois le quinoa cuit et toujours sur le feu abaissé, ajouter les tomates et ... «Marmiton.org, Jul 15»
4
Mon pique-nique sans gluten
Dans un grand saladier, mélanger le quinoa, les herbes, les tomates, les oignons. Arroser du jus des deux citrons. Ajouter l'huile d'olive. Saler ... «Santé Magazine, Jul 15»
5
12 recettes pour tous les jours à moins de 300 calories
Au menu : graines (quinoa, légumes secs), fruits et légumes frais, œufs et laitages maigres. Siroter malin. Exit les sodas et autres jus de fruits ... «Femme Actuelle, Jul 15»
6
Spritz, Mölkky, chou Kalé… Comment certains produits deviennent …
Comme le chou Kale, venu des Etats-Unis, et le quinoa, d'Amérique du Sud, qui continuent de séduire les jeunes femmes à la recherche de ... «20minutes.fr, Jul 15»
7
Découvrez la carte mondiale du foodporn selon Instagram
Le temps qu'il (elle) les publie ensuite sur les réseaux sociaux et que vous l'attendiez pour commencer à manger, votre plat à base de quinoa ... «Slate.fr, Jul 15»
8
Paella de quinoa bio au poisson
Et si vous utilisiez le quinoa pour réaliser des plats traditionnels ? Voici une recette pour cuisiner une paella au poisson avec du quinoa pour ... «bioaddict, Jul 15»
9
Salade fraicheur au quinoa
Vous pouvez rajouter un oeuf dur ou poché. C'est très frais et copieux, parfait pour un déjeuner rapide ! Variante : Remplacer le quinoa par des lentilles corail ... «Marmiton.org, Jul 15»
10
Barres de quinoa soufflées au chocolat
Surnommé « riz des Incas », le quinoa est une source végétale de protéines. C'est un aliment riche en fibres, en acides gras oméga-3, ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Quinoa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/quinoa>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z