Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rabbin" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RABBIN IN FRENCH

rabbin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RABBIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rabbin is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RABBIN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «rabbin» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
rabbin

Rabbi

Rabbin

The rabbi is a person whose scholarship in the study of the Torah enables him to make decisions or make judgments about Jewish law. Given the importance of this in traditional Jewish life, the rabbi has long been the dominant community figure of Judaism. Following the Haskala and especially the reform of Judaism, its role was strongly redefined in the non-Orthodox fringes. Le rabbin est une personne dont l’érudition dans l’étude de la Torah lui permet de prendre des décisions ou rendre des jugements en matière de Loi juive. Au vu de l’importance de celle-ci dans la vie juive traditionnelle, le rabbin a longtemps été la figure communautaire dominante du judaïsme. À la suite de la Haskala et surtout de la réforme du judaïsme, son rôle a été fortement redéfini dans les franges non-orthodoxes.

Definition of rabbin in the French dictionary

The definition of rabbi in the dictionary is doctor of the law. Master of Talmud. Religious leader of a Jewish community; diploma awarded by a school or a rabbinical seminary. Another definition of rabbi is dignity, function of rabbi. Together, body of rabbis.

La définition de rabbin dans le dictionnaire est docteur de la loi. Maître du talmud. Chef religieux d'une communauté juive; titulaire du diplôme délivré par une école ou un séminaire rabbinique. Une autre définition de rabbin est dignité, fonction de rabbin. Ensemble, corps de rabbins.

Click to see the original definition of «rabbin» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RABBIN


aubin
aubin
bambin
bambin
carabin
carabin
chérubin
chérubin
colombin
colombin
concubin
concubin
coquebin
coquebin
jacobin
jacobin
jambin
jambin
jobin
jobin
lambin
lambin
larbin
larbin
maghrébin
maghrébin
monbin
monbin
rambin
rambin
robin
robin
rosalbin
rosalbin
sabin
sabin
talbin
talbin
turbin
turbin

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RABBIN

rabatteuse
rabattoir
rabattre
rabattu
rabattue
rabban
rabbaniste
rabbanite
rabbénou
rabbi
rabbinat
rabbinique
rabbinisme
rabbiniste
rabdomancie
rabdomancien
rabdomancienne
rabe
rabelaisant
rabelaisien

FRENCH WORDS THAT END LIKE RABBIN

basin
benjamin
berlin
besoin
certain
coin
colin
fin
gain
grain
in
latin
lin
main
martin
pain
pin
plain
plein
rain

Synonyms and antonyms of rabbin in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RABBIN» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «rabbin» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of rabbin

Translation of «rabbin» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RABBIN

Find out the translation of rabbin to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of rabbin from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rabbin» in French.

Translator French - Chinese

拉比
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

rabino
570 millions of speakers

Translator French - English

rabbi
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

रबी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الحبر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

раввин
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

rabino
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ইহুদি আইনজ্ঞ
260 millions of speakers

French

rabbin
220 millions of speakers

Translator French - Malay

rabbi
190 millions of speakers

Translator French - German

Rabbiner
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ラビ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

랍비
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

rabi
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

pháp sư
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ரப்பி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

रब्बी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

haham
70 millions of speakers

Translator French - Italian

rabbino
65 millions of speakers

Translator French - Polish

rabin
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

рабин
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

rabin
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ραββίνος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

rabbi
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

rabbin
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

rabbiner
5 millions of speakers

Trends of use of rabbin

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RABBIN»

The term «rabbin» is quite widely used and occupies the 13.793 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rabbin» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rabbin
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «rabbin».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RABBIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rabbin» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rabbin» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about rabbin

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RABBIN»

Discover the use of rabbin in the following bibliographical selection. Books relating to rabbin and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La consultation du rabbin
Le Rabbin est un témoin incontournable tant dans la littérature que dans la vie de tous les jours.
Freddy Nachim, 2006
2
Le rabbin et le cardinal: un dialogue judéo-chrétien ...
Le. rabbin. et. le. cardinal. Le dialogue entre les juifs et les chrétiens est une nécessité, c'est aussi une urgence. Il s'agit bien sûr de travailler à réduire la dramatique fracture qui a séparé les uns et les autres depuis deux millénaires. Il s'agit ...
Gilles Bernheim, Philippe Barbarin, Jean-François Mondot, 2008
3
Pasteure Rabbin
Pasteure, rabbin : Une foi à deux voix retrace l'histoire d'un couple unique : le seul couple au monde pasteure et rabbin. C'est une fois ordonnée pasteure que Catherine a découvert le secret soigneusement gardé de sa famille juive.
Catherine Lévy, Yonathan Lévy, 2010
4
Le Chat du Rabbin – tome 2 – Le Malka des Lions
Alger, une communauté juive du début du XXe siècle. Au centre de l'action, le chat du rabbin. Tordant, le chat : un squelette à oreilles, une dégaine de poubelle, un goût prononcé pour la discussion — c'est un chat parlant.
‎2013
5
Éloge funebre de Rabbin Ulmann prononcé dans le Temple ...
ÉLOGE FUNÈBRE DE M. LE GRAND RABBIN ULMANN PRONONCÉ DANS LE TEMPLE CONSISTORIAL DE PARIS LE 8 MAI 1863 PAR M. LE GRAND RABBIN ISIDOR Exlrait de L' UNIVERS ISRAÉLITE PARIS IMPRIMERIE JOUAUST ...
Lazare Isidor, 1865
6
Le livre du centenaire du grand rabbin Jacob Kaplan, grand ...
Incontestablement, le grand rabbin Jacob Kaplan (1895-1994) fut bien, au cours de ce siècle, la personnalité dominante du judaïsme français.
Maurice R. Hayoun, Francis Kaplan, René-Samuel Sirat, 1997
7
Le rabbin congelé
Ainsi débutent les aventures épiques du rabbin congelé, transbahuté de sa Pologne natale aux États-Unis, jusqu’à son dégel.
Steve Stern, 2012
8
L'expulsion des Juifs de Provence et de l'Europe ...
Les Bedarsi - Béziers 368. le rabbin Astruc Bedarsi (= Bitterois = de Béziers) décédé en 1585 (= Emmanuel 2, 251= Molcho, 538); 335. le rabbin Joseph Bedarsi. décédé en 1572; 603. Moïse Bedarsi, décédé en 1634; 1368. le rabbin Elie ...
‎2005
9
Israël, j'ai fait un rêve: un rabbin français au coeur du ...
Septembre 2000 : un rabbin français, Philippe Haddad, manque de périr dans l'incendie criminel de sa synagogue aux Ulis (Essonne).
Philippe Haddad, 2003
10
Chalom, Jésus!: lettre d'un rabbin d'aujourd'hui au rabbi de ...
Jacquot Grunewald, pétri d'érudition talmudique, et ayant pris le temps de se pencher sur la critique historique que les chrétiens font eux-mêmes de leurs Evangiles, ose interpeller Jésus en toute fraternité, et se permet même de l ...
Jacquot Grunewald, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RABBIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rabbin is used in the context of the following news items.
1
Rabbin Delphine Horvilleur : "Il faut briser le tabou de l'homosexualité"
La directrice de sa rédaction, le rabbin Delphine Horvilleur, appelle à accueillir les homosexuels, figures de l'altérité. © DOMINIQUE FAGET / ... «Le Monde des Religions, Jul 15»
2
L'Homme, ce corps étranger ?
Et notamment dans la culture juive où le Golem est créé par le Rabbin Loew pour lutter contre des attaques antisémites : c'est un être adulte, ... «Le Huffington Post, Jul 15»
3
Découvrez le philanthrope Juif qui a construit 5 300 écoles pour …
En dehors de sa vie professionnelle, Rosenwald a été fortement influencé par son rabbin, Emil Hirsch, chef spirituel de la Congrégation Sinaï ... «The Times of Israël, Jul 15»
4
Islamophobie, religion et médias, un colloque international à Lille
... Abdou Menebhi, directeur du Centre euro-méditerranéen des migrations et du développement (Pays-bas), Mickel Melchior, ex-grand rabbin ... «SaphirNews.com, Jul 15»
5
Anne Hidalgo inaugure la MECS Gaby Cohen
Le grand rabbin de France Haïm Korsia a participé à cet échange. L'inauguration devait aussi permettre d'honorer la mémoire de Gaby Cohen ... «Actualité Juive, Jul 15»
6
L'intellectuel JP Bonnel craint pour la communauté juive de Perpignan
Pour contenter les 600 familles pratiquantes de ville et celles de l'extérieur, le rabbin Mordehaï Bensoussan, nommé en 2014, rassemble les ... «La Clau, Jul 15»
7
Un rabbin condamné à 9 ans de prison pour abus sexuels
Le rabbin Yaakov Deutsch, figure religieuse de la ville d'Afoula (nord), a été condamné mercredi pour abus sexuels contre quatre mineurs à ... «IsraPresse, Jul 15»
8
Histoire insolite dans la communauté breslev israélienne
La rencontre est organisée par leur rabbin Eliezer Shlomo Schick. Chacun des frères a rendez-vous avec l'une des deux soeurs. Le rabbin a ... «The Times of Israël, Jul 15»
9
Le rabbin victime d'une agression antisémite
Le rabbin de Menton (06) Shalom Betito a été victime d'une agression physique quelques instants avant la commémoration de la rafle du ... «Actualité Juive, Jul 15»
10
Visite inédite à Oradour-sur-Glane du Grand Rabbin de France
Et c'est donc en toute discrétion mais cependant officiellement que le Grand Rabbin de France, Haïm Korsia, a découvert pour la première fois ... «Francetv info, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rabbin [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/rabbin>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z