Meaning of "rail" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF RAIL IN FRENCH

rail

GRAMMATICAL CATEGORY OF RAIL

Rail is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RAIL MEAN IN FRENCH?

Rail

Rail

A rail is a profiled steel bar. Two parallel lines of rails placed end to end form a railway. They generally rest on sleepers to maintain a constant gap. The rails serve both as a guide and as a bearing support for vehicles. Being electrical conductors, they can also be used for the transmission of signals and for the return of traction currents and auxiliaries of the train. A transport system based on the use of a single rail is a monorail. A rail can also be used for power supply.

Un rail est une barre d’acier profilée. Deux files parallèles de rails mis bout à bout forment une voie ferrée. Ils reposent alors généralement sur des traverses pour conserver un écartement constant. Les rails servent à la fois de guide et de support de roulement pour les véhicules. Étant conducteurs électriques, ils peuvent aussi être utilisés pour la transmission de signaux et pour le retour des courants de traction et des auxiliaires du train. Un système de transport fondé sur l’utilisation d’un seul rail est un monorail. Un rail peut servir aussi à l’alimentation électrique.

Definition of rail in the French dictionary

The definition of rail in the dictionary is each of two rolled steel sections which, fixed on sleepers in two parallel lines and placed end to end, constitute the running track of trains and trams in particular.

SYNONYMS OF «RAIL» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «rail» and belong to the same grammatical category.

French synonyms of rail

chemin de fer · couloir · glissière · train

TRANSLATION OF RAIL

Find out the translation of rail to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of rail from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rail» in French.

• Translator French - Chinese: 轨
• Translator French - Spanish: rail
• Translator French - English: rail
• Translator French - Hindi: रेल
• Translator French - Arabic: سكة حديدية
• Translator French - Russian: рельс
• Translator French - Portuguese: trilho
• Translator French - Bengali: রেল
• French: rail
• Translator French - Malay: kereta api
• Translator French - German: Schiene
• Translator French - Japanese: レール
• Translator French - Korean: 레일
• Translator French - Javanese: alur
• Translator French - Vietnamese: đường sắt
• Translator French - Tamil: ரயில்
• Translator French - Marathi: रेल्वे
• Translator French - Turkish: demiryolu
• Translator French - Italian: rotaia
• Translator French - Polish: kolej
• Translator French - Ukrainian: рейок
• Translator French - Romanian: șină
• Translator French - Greek: σιδηροδρομικές
• Translator French - Afrikaans: spoor
• Translator French - Swedish: järnväg
• Translator French - Norwegian: skinne

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RAIL»

Discover the use of rail in the following bibliographical selection. Books relating to rail and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

VOILIERS DU RAIL: Aux bons soins d'Éole

Deux semaines tous les deux ans, en moyenne, Christian Nau profite de ses congés pour parcourir le monde à bord de ses " voiliers sur sable, sur glaces ou sur rails ".Vous traverserez avec lui en " train à voile " la Mauritanie, la ...

Christian Nau, 2000

Plan Rail 2050: plaidoyer pour la vitesse

Enfin la troisième, Vitesse, abrège le temps entre les métropoles. Dans le Plan Rail 2050, ces trois efforts se combinent en une véritable stratégie, qui prend en compte le trafic régional et unit la Suisse.

Daniel Mange, 2010

DE RAIL EN PISTES, VERS LE TOURNANT: ou comment un petit ...

Ce recueil raconte le parcours du " petit Aquitain ".

Gabriel Rougerie, 2002

Mémoires de trains: La grande épopée du rail de 1827 à nos jours

Mémoires de trains retrace l'histoire de ce monstre de métal, symbole du progrès, de 1827 à nos jours.

Marc Combier, Sarah Frank, 2008

Rail et aménagement du territoire: des héritages aux ...

TGV.

Jean-François Troin, 1995

Les enfants sur le rail

Les. Enfants. sur. le. Rail. L'avant bombé de la locomotive semblait venir sur eux directement, derrière elle, à la faveur d'une légère courbe de la voie, on voyait les wagons bleus du rapide soudés par la perspective. Les deux enfants ...

Jean-Marie-Amédée Paroutaud, 2003

Feuilles de rail: les littératures du chemin de fer

Parce qu'elle suppose un renouvellement permanent de l'imaginaire du moderne, l'ère des " feuilles de rail " est-elle révolue ?

Claude Leroy, Gabrielle Chamarat, 2006

Les orphelins du rail

En 1947, à l'âge de deux ans, Yvon, ses trois frères et sa soeur quittent brutalement leur village de Bourgogne pour vivre quatorze années dans une institution qui éduque les enfants des familles défaillantes des cheminots de la ...

Yvon Jobard, 2010

CONDUCTEUR DE LOCOMOTIVE: Une vie pour l'honneur du rail

Fils, petit-fils de cheminot, l'auteur entre à son tour dans la grande famille du rail en octobre 1937 au centre des apprentis du dépôt de Chaumont.

Roger Habert, 1999

Letters patent

Watson's Improvement in Permanent Railways. intermediate braces and supports are necessary to keep the rail in its place and prevent any lateral thrust in consequence of the jar and concussion of the passing and repassing trains over the ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RAIL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rail is used in the context of the following news items.

Le rail va surchauffer à l'automne

Pour la CGSP-Cheminots, la privatisation du rail est en marche. Et le plan «jajastrophique» (sic) de la ministre est surtout «antisyndical». «l'avenir.net, Jul 15»

Musée du rail et locomotives à vapeur

Au Musée du rail sont exposées d'anciennes locomotives, dont deux à vapeur (années 1937 et 1948), des wagons postaux de la Deutsche ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»

A Montparnasse, Spie batignolles livre la Résidence Hôtelière du Rail

Spie SCGPM, filiale du groupe Spie batignolles, a remis à Espaces Ferroviaires (SNCF) la Résidence Hôtelière du Rail flambant neuve, située ... «Construction Cayola, Jul 15»

Nouveau partenariat entre VIA Rail et Missing Children Society of …

TORONTO, le 24 juill. 2015 /CNW/ - L'organisme Missing Children Society of Canada (MCSC) et VIA Rail Canada (VIA Rail) ont le plaisir ... «CNW Telbec, Jul 15»

SNCF : le pont-rail de la ligne 4 sera prêt pour la reprise du trafic …

Aucun train ne circule entre Romilly et Troyes cette semaine. En cause, le remplacement du pont-rail à Vallant-Saint-Georges. réagir ... «L'Est Eclair, Jul 15»

Emprise des inondations : Guinaw rail Nord dénonce le silence des …

Guinaw rail Nord, au quartier Malick Fall les gens vivent sur les emprises des inondations. L'assainissement fait défaut. Les populations ... «Pressafrik, Jul 15»

Suisse: L'avion a moins tué que le rail et la route en 2014

En 2014, deux personnes ont trouvé la mort dans un accident aérien contre 28 sur les rails et 243 sur la route. Quant à la navigation publique, ... «20 Minutes, Jul 15»

La gare de VIA Rail à Brockville fait peau neuve

VIA Rail est fière d'offrir aux 53 000 voyageurs qui transitent chaque année de, et vers Brockville, des installations plus modernes », a déclaré ... «LeLézard.com, Jul 15»

Rail gaspésien : exploitant recherché

Il rappelle que l'organisme a reçu le mandat d'entretenir et de gérer le rail jusqu'en 2016. Le député craint que la Société, qui appartient à ... «Radio-Canada, Jul 15»

Deux wagons-citernes induisent des retards sur le rail vaudois

Deux wagons-citernes ont déraillé dans la nuit de mardi à mercredi à la gare de triage de Denges (VD). En raison de cet incident, la voie entre ... «Romandie.com, Jul 15»