Download the app
educalingo
Search

Meaning of "râlement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RÂLEMENT IN FRENCH

râlement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RÂLEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Râlement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RÂLEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «râlement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of râlement in the French dictionary

The definition of rattle in the dictionary is noise produced by someone who rattles.

La définition de râlement dans le dictionnaire est bruit produit par quelqu'un qui râle.


Click to see the original definition of «râlement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RÂLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RÂLEMENT

rajoutis
rajouture
rajustage
rajustement
rajuster
rak
raki
râlage
râlant
râle
ralenti
ralentie
ralentir
ralentissement
ralentisseur
ralentisseuse
râler
râleur
râleuse
râleux

FRENCH WORDS THAT END LIKE RÂLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of râlement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RÂLEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «râlement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of râlement

Translation of «râlement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RÂLEMENT

Find out the translation of râlement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of râlement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «râlement» in French.

Translator French - Chinese

霸王鞭
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sonajero
570 millions of speakers

Translator French - English

rattle
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

खड़खड़
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حشرجة الموت
280 millions of speakers

Translator French - Russian

погремушка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

chocalho
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

খনখন শব্দ
260 millions of speakers

French

râlement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

rattle
190 millions of speakers

Translator French - German

Rassel
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ガラガラ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

딸랑이
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

rattle
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thở khò khè
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

முனகல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

घरघर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çıngırak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sonaglio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

grzechotka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

брязкальце
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

trăncăneală
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κουδουνίστρα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ratel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

skallra
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

rasle
5 millions of speakers

Trends of use of râlement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RÂLEMENT»

The term «râlement» is used very little and occupies the 62.524 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «râlement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of râlement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «râlement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RÂLEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «râlement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «râlement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about râlement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RÂLEMENT»

Discover the use of râlement in the following bibliographical selection. Books relating to râlement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
L'air qui fort par l'expiration n'est pas plus tempéré; l'accablement est encore plus grand; la soif est inextinguible; une toux ieche se fait entendre ; la respiration est accompagnée d'un râlement; la tète est basse & immobile ; l'haleine est ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
2
Symptomatologie ou traité des accidents morbides
Râlement ornanopathique. Dans le catarrhe bronchique humide, dans la bronchorrhéc , dans l'hémorrhagie pulmonaire, ainsi que dans les cas où un abcès s'est ouvert dans les bronches, le râlement est faible et exempt ordinairement ...
A. Spring
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Voyez aujji la déclaration du 22 mai 1708 , portant règlement pour la punition dés collecteurs de l'impôt du sel qui divertissent les deniers de leur collecte ; & la déclaration du 15 janvier 17 18, portant râlement pour la nomination des ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
4
Synonymes français
Le râle marque l'espèce de son qui sort de la poitrine d'un malade à l'agonie ; le râlement exprime le râler. Un moribond a le râle, et il est en proie au râlement. C' est la différence indiquée encore par Roubaud. « Râle, dit-il, exprime le bruit ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
5
Oeuvres anatomiques de M. Duverney
17, le râlement total , lis. le relâchement total. P, 1 tf , lig. 1 x\ le râlement & le sifflement , lis. se ronflement St. se râlement. Ibid. lig. 1 3 , le râlement , lis. se ronflement; Ibid. lig. 16 , ce bruit du râlement, lij. ce bruit du ronflement. Ibid. lig.
Du Verney (M.), Joseph Guichard Duverney, 1761
6
Oeuvres anatomiques
17, le râlement total , lis. le relâchement totaL P. 1 x f , lig. 1 x , le râlement & le sifflement , lis. le ronflement & le râlement. Ibid. lig. 1 3 , le râlement , lis. le ronflement; Ibidi lig. 16 , ce bruit du râlement, lis. ce- bruit du ronflement. Ibid. lig.
Joseph-Guichard Duverney, Charles Antoine Jombert ((París)), 1761
7
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
donné lieuà cette façon de parler usitée même parmi le peuple: il g/Zau râle, diton d'un malade , lorsqu'on veut signifier qu'il n'y a plus d'espoir, 8c que la mort est très-prochaine: Le râlement est regardé communément comme un signe d'a~  ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1774
8
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, de chymie, ...
16. étant attaqué d'une péripneumonie > rendit le septième jour une espece de matière pâle, & tomba dans un râlement. La femme, Text. 20. qui avoit pne esquinancie , mourut dans des convulsions accompagnées d'un râlement. Et, pour ...
Robert J. James, Julien Busson, Michel-Estienne David ((Paris)), 1748
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Mais est-ce donc pour ne rien dire que de râle on a tiré râlement ? Je croirai que ces deux mots signifient la même chose, quand on m'aura persuadé que raisonnement ne veut dire autre chose que raison, et ainsi de mille autres exemples ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
10
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Râle, Râlement. Ces deux mots imitent parfaitement le bruit ou les sons rauques qui sortent de la gorge lorsque les canaux de la respiration sont obstrués ou embarrassés , dans l'agonie surtout. — Mais est-ce donc pour ne rien dire que, ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RÂLEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term râlement is used in the context of the following news items.
1
VIDEO. Pourquoi le Bouledogue est-il une race sur la sellette
C'est ce qui explique le râlement si caractéristique de ces toutous. "Ce bruit est causé par la vibration de tous ces replis de muqueuses (peau) ... «Sciences et Avenir, Mar 15»
2
Quand Internet te connaît toi-même
J'ai lâché un râlement à la Marge Simpson. Puis, j'ai repensé à des cadeaux de Noël offerts par ma mère. Il n'avait peut-être pas tort. «Le Devoir, Nov 14»
3
Les Inconnus : "Il ne faut pas grand chose pour que la retraite nous …
On m'a déjà dit que j'étais méchant, mais les Français sont champion de la méchanceté et du râlement. Toujours en train de chialer sur tout et ... «AlloCiné, Aug 14»
4
Au pays des safaris de haut vol
Puis, après le râlement rauque du léopard, c'est le cri paniqué d'un babouin, ennemi juré du grand félin tacheté, qui avait guidé Moss. «Le Devoir, May 14»
5
Le trio l'hapax caresse avec du papier de verre, ce jeudi soir à Lille
Un accord de guitare qui grésille, un râlement, quelques mots (en anglais) qui s'entrechoquent… Autant d'instants pris sur le vif apportés par le ... «La Voix du Nord, Mar 14»
6
Cinéma - Jean-Pierre Bacri, l'art de réinventer le coup de gueule
Dans le film, il a le râlement un peu adouci, quoiqu'au poste. Bacri joue un professeur d'histoire de Chine, doté d'une femme metteure en ... «Le Devoir, Aug 13»
7
Sète : un requin aperçu près de Listel
de lire des commentaires " joyeux " et sans réprimandes, râlement, intolérances... Arretez de rouméguer comme on dit chez nous ! Steph.30 il y ... «Midi Libre, Jul 13»
8
De «Chapeau melon» à «Mad Men» et «Game of Thrones», des …
Là encore en dix secondes, tout est dit ou plutôt tout est à interpréter. Musique quasi-inexistante (un vague râlement plane sur le générique), ... «Slate.fr, Apr 13»
9
Angoulême: un site facebook pour arrêter de râler
... loin: «Je viens de créer un groupe facebook («J'arrête De Râler Angoulême») pour fédérer ce mouvement 'anti-râlement' sur Angoulême. «Charente Libre, May 12»
10
Virée à la Kalaâ d'Ath Abbas
... silencieux avant de lancer un râlement d'amertume sur les affres endurées par la population durant toute la période coloniale, ponctuée par ... «La Dépêche de Kabylie, May 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Râlement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ralement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z