Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ramassoire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RAMASSOIRE IN FRENCH

ramassoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RAMASSOIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ramassoire is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RAMASSOIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ramassoire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ramassoire in the French dictionary

The definition of ramassoire in the dictionary is tightening into a mass.

La définition de ramassoire dans le dictionnaire est resserrer en une masse.


Click to see the original definition of «ramassoire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RAMASSOIRE


accessoire
accessoire
collusoire
collusoire
commissoire
commissoire
compromissoire
compromissoire
dimissoire
dimissoire
décisoire
décisoire
dérisoire
dérisoire
glissoire
glissoire
illusoire
illusoire
infusoire
infusoire
passoire
passoire
polissoire
polissoire
possessoire
possessoire
provisoire
provisoire
pâtissoire
pâtissoire
périssoire
périssoire
ratissoire
ratissoire
rescisoire
rescisoire
récursoire
récursoire
rôtissoire
rôtissoire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RAMASSOIRE

ramageant
ramager
ramageur
ramageux
ramant
ramas
ramassage
ramasse
ramassé
ramasse-miettes
ramasse-monnaie
ramasse-poussière
ramassée
ramassement
ramasser
ramassette
ramasseur
ramasseuse
ramassis
ramassure

FRENCH WORDS THAT END LIKE RAMASSOIRE

aléatoire
amusoire
aplatissoire
baignoire
boire
croire
délusoire
démissoire
fidéjussoire
foire
gloire
histoire
ivoire
laboratoire
mémoire
noire
observatoire
troussoire
voire
épissoire

Synonyms and antonyms of ramassoire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RAMASSOIRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «ramassoire» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of ramassoire

Translation of «ramassoire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RAMASSOIRE

Find out the translation of ramassoire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ramassoire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ramassoire» in French.

Translator French - Chinese

ramassoire
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ramassoire
570 millions of speakers

Translator French - English

ramassoire
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ramassoire
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ramassoire
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ramassoire
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ramassoire
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ramassoire
260 millions of speakers

French

ramassoire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

ramassoire
190 millions of speakers

Translator French - German

ramassoire
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ramassoire
130 millions of speakers

Translator French - Korean

ramassoire
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ramassoire
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ramassoire
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ramassoire
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ramassoire
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ramassoire
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ramassoire
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ramassoire
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ramassoire
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ramassoire
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ramassoire
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ramassoire
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ramassoire
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ramassoire
5 millions of speakers

Trends of use of ramassoire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RAMASSOIRE»

The term «ramassoire» is used very little and occupies the 73.539 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
16
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ramassoire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ramassoire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ramassoire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RAMASSOIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ramassoire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ramassoire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ramassoire

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RAMASSOIRE»

Discover the use of ramassoire in the following bibliographical selection. Books relating to ramassoire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les semeurs de mort
PLAN D'ENSEMBLE : Dora va au comptoir, en revient avec une balayette et une ramassoire. PLAN GÉNÉRAL : Dora balaie les bris de verre. PLAN D' ENSEMBLE : Dora va au comptoir avec ramassoire et balayette. PLAN GÉNÉRAL : Dora ...
Jean-Claude Grivel, 2010
2
Dictionnaire portatif piémontais-français: suivi d'un ...
Ramassoire; Tringle de bois fort mince , taillée en tranchant sur un de ses grands côtés , et qui sert à nettoyer les eaux. Tamis; Outil d'atelier. Tapis; Former un tapis , c'est lorsque la couleur couvre également toute la surface de l'eau.
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
3
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
31 , ramassoire pour les couleurs; sig. 33 , ramassoire pour les eaux;fi9. 34, lilsoir& ses parties. 19°. Au reste, il ne faut pasimaginer qu'on fera bien du papier marbré tout en débutant; qu'il ne s'agit que d'avoir les instrumens ,~ les couleurs  ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1773
4
Secrets concernant les arts et métiers
... une 'amasseïte qu 'ramassoire , qui est un morceau de cul-t "fort de quatre à cinqpoucerd de long sut . trois de large, dont un des côtés est fait en tranchant', _un couteau , une ramassoire pour nettoyer les eaux ,ou tringle “de bois fort mince, ...
5
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
ramassoire pour les couleurs; fig. 33 , ramassoire pourles eaux;fi_9. 34, lissoir& ses parties. 19°. Au reste, il ne faut pasimaginer qu'on sera bien du papier marbré tout en débutant; qu'il ne s'agit que d'avoir les instrumens, les couleurs , les ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1773
6
Dynamique normative du français en usage en Suisse romande: ...
Au contraire, ces catégories de régionalismes comptent trois items – ramassoire, septante et carrousel – qui sont perçus comme plus jolis. Figure 194. Evaluation des variables lexicales sur la dimension esthétique : résultats du test T pour ...
Alexei Prikhodkine, 2011
7
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
... une pierre &l sa molette pour broyer les couleurs; une amassctte ou ra- massbire qui est un morceau de cuir fort, de quatre à cinq pouces de long , sur trois de large , dontun des côtés est fait en tranchant ; un'couteau ; une ramassoire pour ...
Denis Diderot, Benard, 1779
8
Le Val d'Anniviers: vie traditionnelle et culture matérielle ...
L'ancienne pelle à balayures, appelée ramassoire, était en bois et munie d'une longue poignée. faire les travaux de ménage l.ferç rçk21. 2. ferç le tdso 'tâches'. 3 . tasçyç. - faire les lits fçrç le kûksç. - secouer la paille des paillasses 1. palasyç.
Willy Gyr, Rose-Claire Schüle, 1994
9
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Cela fait, vous relèverez le mélange avec la ramassoire de cuivre, & vous le mettrez dans un pot, où vous ajouterez fur un quarteron de couleur environ une chopine de liqueur préparée. Pour avoir un jaune , ayez de l'ochre, faites - la tremper ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
10
Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des ...
a l'ouvrier qui broye les couleurs, b son établi, ë sa pierre, d sa mallette, e sa ramassoire, f ses i .pots, Tome X. '“- ' Fabrication du papier marbré. Pour niarbrer le papier commun, lorsque les eaux seront nettoyées, on jette”, sur ces eaux avec ...
‎1767

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RAMASSOIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ramassoire is used in the context of the following news items.
1
Le français d'ici sous la loupe
Une balayette et une ramassoire? C'est ce type de subtilité que veulent déterminer des linguistes des Universités de Neuchâtel, de Zurich et ... «24heures.ch, Jun 15»
2
Un questionnaire en ligne pour sonder votre langue
Pour ramasser "le cheni" vous prenez la "pelle à balayures" ou "la ramassoire"? Des variantes d'expressions comme celles-là, il y en a des ... «Arcinfo, Jun 15»
3
«L'anglais n'influence pas plus le français que l'albanais»
Une plus grande tolérance envers les variations régionales (septante, nonante, bancomat, linge, ramassoire, etc.) et sociales s'est développée, ... «Tribune de Genève, Jul 12»
4
Thomas Hollande, l'effet patrimoine génétique
Alors on va chercher brosse et ramassoire, on sèche ses larmes et l'on relit les lignes écrites à chaud par Titiou Lecoq devant son écran de télé ... «Le Temps, May 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ramassoire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ramassoire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z