Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "ranci" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RANCI IN FRENCH

ranci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RANCI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ranci is a verb and can also act as an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb ranci in French.

WHAT DOES RANCI MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ranci» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ranci in the French dictionary

The definition of ranci in the dictionary is that has become rancid. Who has aged, is not fresh. Smell, flavor of what has become rancid.

La définition de ranci dans le dictionnaire est qui est devenu rance. Qui a vieilli, n'est pas frais. Odeur, saveur de ce qui est devenu rance.


Click to see the original definition of «ranci» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB RANCI

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je rancis
tu rancis
il/elle rancit
nous rancissons
vous rancissez
ils/elles rancissent
Imparfait
je rancissais
tu rancissais
il/elle rancissait
nous rancissions
vous rancissiez
ils/elles rancissaient
Passé simple
je rancis
tu rancis
il/elle rancit
nous rancîmes
vous rancîtes
ils/elles rancirent
Futur simple
je rancirai
tu ranciras
il/elle rancira
nous rancirons
vous rancirez
ils/elles ranciront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai ranci
tu as ranci
il/elle a ranci
nous avons ranci
vous avez ranci
ils/elles ont ranci
Plus-que-parfait
j'avais ranci
tu avais ranci
il/elle avait ranci
nous avions ranci
vous aviez ranci
ils/elles avaient ranci
Passé antérieur
j'eus ranci
tu eus ranci
il/elle eut ranci
nous eûmes ranci
vous eûtes ranci
ils/elles eurent ranci
Futur antérieur
j'aurai ranci
tu auras ranci
il/elle aura ranci
nous aurons ranci
vous aurez ranci
ils/elles auront ranci

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je rancisse
que tu rancisses
qu'il/elle rancisse
que nous rancissions
que vous rancissiez
qu'ils/elles rancissent
Imparfait
que je rancisse
que tu rancisses
qu'il/elle rancît
que nous rancissions
que vous rancissiez
qu'ils/elles rancissent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie ranci
que tu aies ranci
qu'il/elle ait ranci
que nous ayons ranci
que vous ayez ranci
qu'ils/elles aient ranci
Plus-que-parfait
que j'eusse ranci
que tu eusses ranci
qu'il/elle eût ranci
que nous eussions ranci
que vous eussiez ranci
qu'ils/elles eussent ranci

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je rancirais
tu rancirais
il/elle rancirait
nous rancirions
vous ranciriez
ils/elles ranciraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais ranci
tu aurais ranci
il/elle aurait ranci
nous aurions ranci
vous auriez ranci
ils/elles auraient ranci
Passé (2ème forme)
j'eusse ranci
tu eusses ranci
il/elle eût ranci
nous eussions ranci
vous eussiez ranci
ils/elles eussent ranci

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
rancis
rancissons
rancissez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie ranci
ayons ranci
ayez ranci
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
rancir
Infinitive passé
avoir ranci
Participe présent
rancissant
Participe passé
ranci

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RANCI


aminci
aminci
chanci
chanci
minci
minci

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RANCI

rancart
rance
rancer
rancescible
ranch
ranche
rancher
rancherie
rancho
rancidité
rancio
rancir
rancissable
rancissement
rancissure
rancœur
rançon
rançonnement
rançonner
rançonneur

FRENCH WORDS THAT END LIKE RANCI

adouci
ceci
celle-ci
celles-ci
celui-ci
ceux-ci
ci
durci
endurci
farci
ici
merci
obscurci
raccourci
revoici
rétréci
sans-souci
souci
voici
éclairci

Synonyms and antonyms of ranci in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RANCI» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «ranci» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of ranci

Translation of «ranci» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RANCI

Find out the translation of ranci to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ranci from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ranci» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

rancio
570 millions of speakers

Translator French - English

rancid
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बासी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

زنخ
280 millions of speakers

Translator French - Russian

прогорклый
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

rançoso
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বিস্বাদ
260 millions of speakers

French

ranci
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tengik
190 millions of speakers

Translator French - German

ranzig
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

悪臭
130 millions of speakers

Translator French - Korean

썩은 냄새가 나는
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

rancid
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

có mùi vị hôi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஊசிப்போதலை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अतिशय शिळा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kokmuş
70 millions of speakers

Translator French - Italian

rancido
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zjełczały
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

прогірклий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

rânced
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ταγγός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

galsterige
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

härsken
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

harsk
5 millions of speakers

Trends of use of ranci

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RANCI»

The term «ranci» is quite widely used and occupies the 18.681 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ranci» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ranci
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ranci».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RANCI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ranci» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ranci» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ranci

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RANCI»

Discover the use of ranci in the following bibliographical selection. Books relating to ranci and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Avant rampé. RAN 873 RANCIR, T. n., S' conj. f Rancir}, devenir rance. // faut s' empresser de passer au leurre le lard qui\commence à rancir. Quand de l'huile est rancie on n'a rien de mieux i faire que de la jeter. Etre ranci n'est pal m passif;  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Des passions vives, un cœur ardent avoient jette le jeune Ranci au milieu des plaiíùs & des agitations du monde. Mais ne trouvant rien qui pût rem; lit ses désirs, il tourna bientôt vers Dieu le fc-u qui le dévoroit. Après s'être réformé lui- même, ...
3
Encyclopediana ou Dictionnaire encyclopédique des ana: ...
Des passions vives , un cœur ardent avoient jette le jeune Ranci au milieu des plaifus & des agitations du monde. Mais ne trouvant rien qui Eût rem;Mir ses désirs, il tourna bientôt vers ):eu le frii qui le dévoroir. Après s'ètre iéformé lui- même, ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1791
4
Psychologie Des Fleurs Du Mal Iv Vol. 2 L'homme
Revenons donc aux Fleurs du Mal et passons du mot amer à celui de fiel, celui de ranci et celui de salé, qui ne laissent point d'offrir quelque parenté avec le premier. Le terme de fiel apparaît tour à tour dans Réversibilité, Les Sept Vieillards et ...
5
Banlieue de Palerme: Une version sicilienne de l'exclusion ...
Ce qui résout le paradoxe pour Ranci, c'est « la capacité de développer ce plan de réflexion qui a comme objet la relation même entre chercheur et acteur social M33. L'enquête s'articule a l'aide de ces espaces et temps diversifiés: ...
Ferdinando Fava, 2007
6
Biographie universelle ou Dictionnaire historique contenant ...
COSTER (Joseph-François) , oflic. do l'unir., né en 1729 à Ranci , m. dans celte ville en i8e3 , avait exercé pend. 20 ans la place de prem. commis du contrôle des finances; il fut ensuite conservât, de la bihlioth. pub. et des médailles de Ranci, ...
7
Collection complete des oeuvres de madame Riccoboni
Voilà l'arrêt de mon deftin , dit-elle; ô madame de Ranci ! fi vous faviez Qu'ai- je tait I 'Que me dit- il! Je fuis perdue! Cette femme ignorant le fujet de fa terreur, s' étonnoit de la confternation où elle la voyoit. Erneftine rompit enfin le cachet; ...
Marie Jeanne de Heurles Laboras de Mezières Riccoboni, 1781
8
Œuvres complètes
A il. de Ranci. Il parle d'un ouvrage ; cet abbé , cl déplore la corruption du écle. Mi VII. A il Dirois. Sur le projet de censure le corps de doctrine qu'il avoil été chargé • dresser par l'assemblée, et sur la manière ml on devoit procéder à l' égard ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1841
9
Maria: drame en deux actes, mêlé de chant
ALBERT. N'svez-vous pas remarqué comme moi, ma tante, l'air contraint et triste de Lucy? Ne voycz-vous pas qu'elle s'eflorce de nous cacher quelque chagrin secret? Mm* DE RANCI. Eh quoi! c'est pour cela... ALBERT. Puis-je être heureux,  ...
Paul Henri Foucher, Laurencin, 1839
10
Dictionnaire De la Provence Et Du Comté-Venaissin
Ranci ; rancit, rancido. Tout le monde sait ce que c'est que le lard rance. Rance , s. m. C'est le goût ou l'odeur d'une substance rance. Ranci , m. Rmciduro , f. RANCHER , s. m. Pièce de bois garnie de chevilles qui servent d'échel- lons.
Claude François Achard, 1785

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RANCI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ranci is used in the context of the following news items.
1
Beethoven contre Napoléon
... le retour aux vieilles valeurs culturelles, ethnique, vieux pot ranci qui débouche sur les pires justifications de violence. L'europe d'Hither : La ... «AgoraVox, Jun 15»
2
Le CAPES : signe de l'abandon des professeurs
... de l'état, nomination des ministres, sans parler du nucléaire).. .On comprend d'ailleurs, vu l'argumentation, sentant le vieux pet ranci ! «AgoraVox, Jun 15»
3
Retraite à 65 ans: les experts sont partagés
Ses vieilles recettes démagogiques sentent aussi le ranci. Reply · Like. · 1 · May 19 at 7:20am. Salvatore Sciacchitano · Top Commenter ... «Le Soir, May 15»
4
L'odeur du «congel»
Est-ce l'odeur d'un aliment ranci au congélateur qu'on associe à l'odeur du congélateur?» demande Jonathan Gaudreault, de Sherbrooke. «LaPresse.ca, Apr 15»
5
Jacques Rancière : Finkielkraut "a détourné la laïcité de son sens"
Le philosophe décrypte la façon dont Alain Finkielkraut a détourné la valeur de la laïcité au détriment d'une partie de notre société. «Le Point, Apr 15»
6
Si défaite du PS il y a dans le Nord… ce sera la faute d'EELV et du …
... c'est surtout la préparation d'un congrès socialiste dont on sait qu'il se gagne “à gauche”, même si cette gauche là sent le ranci et l'échec ... «DailyNord, Mar 15»
7
"Kentucky Song", une chanson triste venue des terres d'Amérique
Le titre l'indique, l'action se déroule dans une petite ville du Kentucky, le genre de ville qui suinte l'ennui, l'échec, le ranci. La loose, quoi ! «L'Express, Mar 15»
8
Zendaya Coleman moquée par Giuliana Rancic : Kelly Osbourne …
Après la polémique Zendaya Coleman-Giuliana Rancic, Kelly Osbourne aurait décidé de quitter l'émission Fashion Police selon le site TMZ, ... «Staragora, Feb 15»
9
Milan 2015, une Expo universelle pour nourrir la Planète
Une expo pour "nourrir la planète" ? S'ils envoient des pâtes à la milanaise, ça m'étonnerait qu'elle n'aient pas ranci avant l'arrivée à bon port. «République Seine-et-Marne, Feb 15»
10
La loi Macron: un cache misère
Emmanuel Macron. Comment s'étonner alors de la prédominance dans notre pays de ce keynésianisme ranci, qui est la marque de fabrique ... «L'Opinion, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ranci [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ranci>. Jul 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z