Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "râpes" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RÂPES IN FRENCH

râpes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RÂPES

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Râpes is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RÂPES MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «râpes» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of râpes in the French dictionary

The definition of rasps in the dictionary is cracks or transverse clefts at the crease of the horse's knee.

La définition de râpes dans le dictionnaire est crevasses ou fentes tranversales au pli du genou du cheval.


Click to see the original definition of «râpes» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RÂPES


acrocarpes
acrocarpes
casse-pipes
casse-pipes
cyclométopes
cyclométopes
lorgnons-hélioscopes
lorgnons-hélioscopes
nippes
nippes
pédipalpes
pédipalpes
salpes
salpes
trousse-jupes
trousse-jupes

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RÂPES

rapatrier
rapatronnage
rapatronner
râpe
râpé
râpement
râper
rapercevoir
râperie
rapetassage
rapetasser
rapetasseur
rapetasseuse
rapetissage
rapetissant
rapetissement
rapetisser
râpeur
râpeuse
râpeux

FRENCH WORDS THAT END LIKE RÂPES

ales
archives
blues
bruges
ces
crosses
des
elles
espèces
forces
jacques
les
lesquelles
mes
ores
ses
stokes
suites
tes
toutes

Synonyms and antonyms of râpes in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «râpes» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RÂPES

Find out the translation of râpes to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of râpes from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «râpes» in French.

Translator French - Chinese

磨碎
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ralladores
570 millions of speakers

Translator French - English

graters
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

graters
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بشر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

терки
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

raladores
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

graters
260 millions of speakers

French

râpes
220 millions of speakers

Translator French - Malay

graters
190 millions of speakers

Translator French - German

Raspeln
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

おろし器
130 millions of speakers

Translator French - Korean

가정용 그레이트
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

graters
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

graters
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

graters
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

graters
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Rende
70 millions of speakers

Translator French - Italian

grattugie
65 millions of speakers

Translator French - Polish

tarki
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

терки
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

graters
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

τρίφτες
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Raspen
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

rivjärn
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

rivjern
5 millions of speakers

Trends of use of râpes

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RÂPES»

The term «râpes» is regularly used and occupies the 24.472 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «râpes» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of râpes
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «râpes».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RÂPES» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «râpes» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «râpes» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about râpes

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RÂPES»

Discover the use of râpes in the following bibliographical selection. Books relating to râpes and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Monuments de l'histoire de Neuchâtel
Et volons ancor et outroyons que li dit common de la dicte ville de Pisuel et lour hoirs comme dessur usoyent et useir puissent et deigent es bois et eis râpes nostres estanz dans nostre seignorie qui sont et estre pouhent dis le dit nostre bois ...
‎1848
2
Dictionnaire de l'industrie, manufacturiere, commerciale et ...
Les râpes figurent les limes à taille rude, les écouennes celles à taille douce. Les râpes sont presque toutes faites en fer, et trempées ensuite en paquet; les grosses écouennes se font de la même manière ; mais assez ordinairement les ...
‎1838
3
bulletin de la societe dencouragement pour lindustrie nationale
le présent rapport au Bulletin et de le renvoyer à la Commission des médailles. Signé Herpin, rapporteur. Approuvé en séance, le 15 janvier 1840. OUTILS. Rapport fait par M. Derosne, au nom du comité des arts économiques , sur les râpes ...
4
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
le présent rapport au Bulletin et de le renvoyer à la Commission des médailles. Signé Herpin, rapporteur. Approuvé en séance, le 15 janvier 1840. OUTILS. Rapport fait par M. Derosne, au nom du comité des arts économiques , sur les râpes ...
5
Nouveau manuel du négociant et du débitant de vins, ...
Voici encore un procédé employé dans plusieurs contrées du midi de la France : On prend des râpes aussitôt que l'on a cueilli les raisins; il ne faut pas que ces râpes aient bouilli, ni qu'elles aient été pressées; on les lave à plusieurs reprises  ...
A. François, 1864
6
Description des machines et procedes specifies dans les ...
croient qu'il est nécessaire de multiplier les scies des râpes pour activer et faciliter le râpage. Mais l'expérience m'a démontré que, contrairement à ce qui est dans la croyance générale. le trop grand rapprochement des lames de scies entre ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1872
7
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
On fait des limes moins chères qui sont spécialement desünéesà travailler sur les bois , et qu'on nomme Râpes ou Ècauennes , selon leur taille. Les râpes figurent les limes à taille rude , les écouennes celles à taille douce. Les râpes sont ...
‎1838
8
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
On fait des limes moins chères qui sont spécialement destinéesà travailler sur les bois , et qu'on nomme Râpes ou Écouennes , selon leur taille. Les râpes figurent les limes à taille rude , les écouennes celles à taille douce. Les râpes sont ...
Dictionnaire, Alexandre Édouard Baudrimont, Jérôme Adolphe Blanqui, 1838
9
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
5 , coupe de la matrice servant à la fabrication des râpes en tôle ondulée. Fig. 6 , coupe de l'étampe correspondant à la matière précitée. Fig. 7, coupe de la matrice servant à la fabrication des râpes en tôle unie. Fig. 8, coupe de l'étampe  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1897
10
Bulletin
Derosne , au nom du. comité des arts éco— nomiques, sur les râpes ou limes à taille rhomboidale de M. Lenseignq, neécanicien,næ Guillaume, 7, île SainbLmds. Vous =EVCZ'II'BHIOYé-à votre comité des arts économiques le mémoire que ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1840

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RÂPES»

Find out what the national and international press are talking about and how the term râpes is used in the context of the following news items.
1
Trouver soin à son pied…
On peut désormais trouver des râpes électriques en pharmacie (Râpe électrique Urgo, 29,90 €), comme en grandes surfaces (Râpe électrique ... «L'Observatoire des Cosmétiques, Jul 15»
2
Bientôt la Grande Braderie de Nancy !
... accessoires, articles de sport, charcutiers, démonstrations de balais magiques, râpes à légumes et autres appareils ménagers, maroquinerie ... «Ici-c-nancy.fr, Jun 15»
3
Exposition « Corps Accords »
La suite, la plus délicate, s'effectue à l'ancienne, avec des râpes ou, pour le ponçage, six éponges diamantées successives, jusqu'au « dernier grain ». «Acryom.com, Jun 15»
4
Leers: «Te marre pas, c'est pour rire», nouvel album de Nounours
Râpes à fromages peut-être, mais ça s'arrêtera là. Le rap, je vais pas dire que j'aime pas, mais c'est pas ma culture. Pis je saurais pas le faire ... «Nord Eclair.fr, Jun 15»
5
Temps libre : que faire ce jeudi à Lille et dans la métropole ?
Au XVIIe siècle, la tabagie entre dans les mœurs et favorise naturellement la fabrication d'objets dérivés comme les pipes, les pots et les râpes ... «Nord Eclair.fr, Jun 15»
6
Grande fête des métiers samedi aux Avalats
Les établissements Auriou seront présents avec un stand pour montrer leur fabrication de limes et râpes. L'association les Outils en Main qui ... «ladepeche.fr, May 15»
7
Mobilité: L'auto-stop par SMS débarque en Suisse
L'idée est bonne mais bonjour les dérives et en plus se sont souvent les mêmes râpes qui en profiteront! 10. 32. Julien G. le 22.05.2015 06:26 ... «20 Minutes, May 15»
8
Ébenisterie. Le meilleur ouvrier de France est Manceau (72)
Ciseaux à bois, râpes, commode Louis XV mise à nu, chaises à restaurer... Au mur, des centaines de très beaux outils marqués par le temps, ... «Ouest France Entreprises, May 15»
9
Ghana : El Anatsui, raccommoder le monde
Ainsi a-t-il redonné vie à des pots brisés, à des râpes à manioc rouillées, à des plateaux de bois, chargés de tout un quotidien africain. «Jeune Afrique, May 15»
10
Je travaille dans la mode, et les clichés me fatiguent
Tu me râpes les raisins, là. Voilàvoilà. Je vous passe le fait que ce boulot comme plein d'autres ne recrute que des gens qui ont 155 617 ans ... «madmoiZelle.com, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Râpes [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/rapes>. Jul 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z