Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rapière" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RAPIÈRE IN FRENCH

rapière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RAPIÈRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rapière is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RAPIÈRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «rapière» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
rapière

Rapier

Rapière

The rapier was a long and fine sword, with elaborate guard, with a flexible blade, destined essentially for stroke. The rapier, even if it is not made to cut a man in two, is sharp, and can cause serious nicks if a blow on the fly reaches the opponent. Only the swords of court have blades only intended for the stroke, slides which are moreover of round, square, triangular section or of any other form which deprives it of edge. La rapière était une épée longue et fine, à la garde élaborée, à la lame flexible, destinée essentiellement aux coups d'estoc. La rapière, même si elle n'est pas faite pour trancher un homme en deux, est affûtée, et peut causer de sérieuses entailles si un coup à la volée atteint l'adversaire. Seules les épées de cour ont des lames uniquement destinées à l'estoc, lames qui sont d'ailleurs de section ronde, carrée, triangulaire ou de toute autre forme qui la prive de tranchant.

Definition of rapière in the French dictionary

The definition of rapier in the dictionary is long sword, tapered, sharp, provided with a guard-shaped shell and often richly ornamented, formerly used as a weapon of dueling.

La définition de rapière dans le dictionnaire est longue épée, effilée, tranchante, munie d'une garde en forme de coquille et souvent richement ornée, utilisée autrefois comme arme de duel.

Click to see the original definition of «rapière» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RAPIÈRE


coéquipière
coéquipière
croupière
croupière
drapière
drapière
financière
financière
frelampière
frelampière
fripière
fripière
guimpière
guimpière
guêpière
guêpière
jupière
jupière
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
paupière
paupière
pipière
pipière
pompière
pompière
première
première
soupière
soupière
taupière
taupière
tripière
tripière
équipière
équipière

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RAPIÈRE

rapido
rapidos
rapiéçage
rapié
rapiècement
rapiécer
rapiécetage
rapiéceter
rapiéceur
rapiéçure
rapin
rapinade
rapinaille
rapine
rapiner
rapinerie
rapineur
rapineuse
rapinier
rapiotage

FRENCH WORDS THAT END LIKE RAPIÈRE

arrière
bannière
barrière
bière
carrière
chaudière
cimetière
croisière
cuisinière
dernière
derrière
filière
fière
frontière
infirmière
molière
ouvrière
particulière
poussière
prière

Synonyms and antonyms of rapière in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RAPIÈRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «rapière» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of rapière

Translation of «rapière» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RAPIÈRE

Find out the translation of rapière to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of rapière from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rapière» in French.

Translator French - Chinese

剑杆织机
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

estoque
570 millions of speakers

Translator French - English

rapier
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

हलकी तलवार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سيف ذو حدين
280 millions of speakers

Translator French - Russian

рапира
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

florete
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

রেইপিয়ার
260 millions of speakers

French

rapière
220 millions of speakers

Translator French - Malay

rapier
190 millions of speakers

Translator French - German

Rapier
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

レピア
130 millions of speakers

Translator French - Korean

가느 다란 쌍날칼
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

rapier
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người nhanh nhẹn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

உடைவாளுடன்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

खूपसण्याची तलवार
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

meç
70 millions of speakers

Translator French - Italian

stocco
65 millions of speakers

Translator French - Polish

rapier
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

рапіра
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

spadă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ξίφος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

rapier
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

griparvävmaskiner
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

rapier
5 millions of speakers

Trends of use of rapière

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RAPIÈRE»

The term «rapière» is regularly used and occupies the 35.562 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rapière» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rapière
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «rapière».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RAPIÈRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rapière» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rapière» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about rapière

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RAPIÈRE»

Discover the use of rapière in the following bibliographical selection. Books relating to rapière and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Oeuvres de Molière, avec des notes de divers commentateurs
VALÈRE, LA RAPIÈRE, MASCARILLE. LA RAPIÈRE. Monsieur, de bonne part je viens d'être informé Qu'Eraste est contre vous fol lement animé , Et qu'Albert parle aussi de faire pour sa fille Rouer jambes et bras à votre Mascarille.
Molière, Jean-Léonor Le Gallois de Grimarest, 1833
2
Oeuvres
LA RAPIÈRE. I e pelil Gille encore eût pu nous assister. Sans le triste accident qui vient de nous l'olcr. Monsieur, le grand dommage! et l'homme de service! Vous avez su le tour que lui fit la justice; II mourut en César , et , lui cassant les os , Le ...
Molière, 1844
3
Palais de l'industrie: Musée rétrospectif. Catalogue des ...
Rapière espagnole à coquille, de la même époque et d'un travai analogue à la précédente ; elle n'en diffère que par les ornements du pommeau, de la branche, des quillons et certaines parties de la coquille. A. S. M. 265. Rapière analogue ...
O. Penguilly l'Haridon, 1865
4
Ben Jonson
Vous m'avez demandé, monsieur, si je voulais vendre ma rapière ? FASTIDIOUS . En effet, monsieur. SHI F T. Que le seigneur ait pitié de moi ! PUNTA RVOLO. Amen, toujours. S1IIFT. Parla paupière de mes yeux, qu'avez-vous vu, monsieur,  ...
Ben Jonson, 1863
5
Dictionnaire de l'armée de terre
Ménage et Roquefort tirent le terme Rapière de 1' allemand rapier, et Wachter. de schrappicr. — La Rapière était une arme d'estoc , ou , comme l'appelle Walter -Scott , un estoc, en usage surtout sous Henri quatre et sous Louis treize. Tolède  ...
Etienne Alexandre Bardin
6
Catalogue des collections du Cabinet d'armes de Sa Majesté ...
Rapière espagnole. Pommeau ciselé, de la fin du Xviie siècle, représentant une chasse au cerf. Coquille pleine et entièrement ornée de reliefs. On distingue quatre médaillons d'instruments de guerre. C. S. 271. Rapière espagnole, même  ...
Octave Penguilly-L'Haridon, 1864
7
Contemporains de Shakespeare: Ben Jonson, Beaumont, ...
SHIFT. Vous m'avez demande, monsieur, si je voulais vendre ma rapière ? FASTIDIOITS. En effet, monsieur. SIM FT. Que le seigneur ait pitié de moi ! PUNTARVOLO. Amen, toujours. x SHIFT. Par la paupière de mes yeux, qu'avez- vous vu, ...
8
Oeuvres complètes
Molière. Et puis-je mais, chétif, si le cœur leur en dit? VALÈRE. Oh! qu'ils ne seront pas si méchants qu'ils le disent! Et quelque belle ardeur que ses feux lui produisent, Eraste n'aura pas si bon marché de nous. LA RAPIÈRE. S'il vous faisoit ...
Molière, 1825
9
Œuvres de Moliere: avec des remarques grammaticales, des ...
La Rapière. J'ai deux amis auíïï que je vous puis donner , Qui contre tons venans font gens à dégainer , Et fur qui vous pourrez prendre toute assurance. Mascarille. Acceptez-les, Monsieur. V A L E R E. C'est trop de complaisance La Rapière.
Molière, Bret (Antoine, M.), 1788
10
Dictionnaire de l'Académie Françoise
RAPIÈRE, sub. f. Vieille et longue épée. // trainoit une longue rapière après lui. Il y avoit deux ou trois rapières pendues au râtelier. On dit aussi , Cest un tratneur de rapière. Il a quitté le Palais , et a pris la rapière. Il a mis une rapière à son cité.
Académie Française (Paris), 1798

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RAPIÈRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rapière is used in the context of the following news items.
1
Massicot, inventeur de la machine à couper
... Issoudun a abrité dans ses murs de nombreuses fines lames qui n'hésitaient pas à tirer leur rapière contre l'ennemi. La tradition s'est un peu ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Jean Lacouture, point final
Il n'avait plus l'âge des cadets mais il en gardait la pétulance, le panache, le sens de l'amitié et une plume qui était comme la rapière de ... «Libération, Jul 15»
3
Duels, capes, épées et costumes d'époque ce week-end à Trévoux
Par groupe de deux ou trois, ils se battront à la rapière et à la dague. S'ils connaissent déjà les enchaînements qu'ils effectueront, « il faut ... «Le Progrès, Jul 15»
4
Puttelange-Aux-Lacs Une fin de saison réussie pour le Cercle d …
En outre, trois stages ont été organisés cette saison : un stage médiéval, un stage mêlant rapière d'époque renaissance et théâtre, puis un ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
5
La Boîte à jouer débute son show estival
... mariage» s'invite dans le berceau du pousse-rapière à Saint-Puy ; le vendredi, le château de Cassaigne sera transformé en île de Tulipatan. «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Isle-Briand pour Canélie : les Couétil toujours rois des AQPS
... de Buck's Boum et Rapière qui avait gagné le Critérium du Centre à 3 ans), Canélie s'est cette fois envolée pour s'imposer par 5 longueurs, ... «France-sire, Jul 15»
7
L'île des esclaves (*****)
... pourrait germer en certains esprits... Rythmée à coup de rapière et d'acrobaties, cette pièce fait honneur au riche parcours de ses acteurs ! «La Provence, Jul 15»
8
Une immense course en six oreilles
Le coup de rapière fut magistral et «énorme» Et dire qu'il fallut que toute l'arène se batte pour arracher une deuxième oreille. César Jimenez a ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Les mousquetaires et leurs épées ont envahi la cité
Tous assis et derrière la ligne par mesure de sécurité. Attention aux coups de rapière », ont ordonné les mousquetaires. Photos Patrick Dalmaz ... «Le Progrès, Jul 15»
10
Condom préserve ses très beaux restes
... Saint-Puy avec le château Monluc, berceau du pousse-rapière, une spécialité apéritive bien locale que vous pourrez déguster sur place ou ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rapière [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/rapiere>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z