Download the app
educalingo
Search

Meaning of "râpure" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RÂPURE IN FRENCH

râpure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RÂPURE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Râpure is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RÂPURE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «râpure» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
râpure

Poutine acadienne

Poutine acadienne

The term poutine acadienne refers to two very different recipes, one served as starter or main course and the other served as a dessert. These two recipes should not be confused with poutine québécoise, made up of fries, cheese and brown sauce. Le terme poutine acadienne désigne deux recettes très différentes, l'une servie en entrée ou en plat principal et l'autre servie en dessert. Ces deux recettes ne doivent pas être confondues avec la poutine québécoise, composée de frites, de fromage en grains et de sauce brune.

Definition of râpure in the French dictionary

The definition of rasp in the dictionary is material removed from a substance that is rasp.

La définition de râpure dans le dictionnaire est matière enlevée à une substance que l'on râpe.

Click to see the original definition of «râpure» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RÂPURE


coupure
coupure
découpure
découpure
entrecoupure
entrecoupure
guipure
guipure
jaspure
jaspure
mécoupure
mécoupure
pure
pure
tapure
tapure
épure
épure
étampure
étampure

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RÂPURE

rapporteuse
rapprendre
rapprochant
rapproché
rapprochement
rapprocher
rapprocheur
rapproprier
rapt
raptus
raquer
raquetier
raquette
raquetteur
raquetteuse
rare
raréfaction
raréfiable
raréfier
rarement

FRENCH WORDS THAT END LIKE RÂPURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mercure
mesure
miniature
mixture
nature
ouverture
structure
sure
tenure

Synonyms and antonyms of râpure in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «râpure» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RÂPURE

Find out the translation of râpure to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of râpure from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «râpure» in French.

Translator French - Chinese

râpure
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

râpure
570 millions of speakers

Translator French - English

râpure
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

râpure
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

râpure
280 millions of speakers

Translator French - Russian

râpure
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

râpure
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

râpure
260 millions of speakers

French

râpure
220 millions of speakers

Translator French - Malay

râpure
190 millions of speakers

Translator French - German

râpure
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

râpure
130 millions of speakers

Translator French - Korean

râpure
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

râpure
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

râpure
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

râpure
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

râpure
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

râpure
70 millions of speakers

Translator French - Italian

râpure
65 millions of speakers

Translator French - Polish

râpure
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

râpure
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

râpure
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

râpure
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

râpure
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

râpure
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

rapure
5 millions of speakers

Trends of use of râpure

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RÂPURE»

The term «râpure» is normally little used and occupies the 59.810 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «râpure» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of râpure
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «râpure».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RÂPURE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «râpure» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «râpure» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about râpure

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RÂPURE»

Discover the use of râpure in the following bibliographical selection. Books relating to râpure and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Economie de l'agriculture
La partie inférieure de la râpe doit se trouver dans un bassin d'eau , afin que celle-ci détache la râpure de pommes de terre, à mesure qu'elle est formée. La râpe elle même tfmi autre chose qu'un cylindre en bois, recouvert d'une plaque de ...
Elie-Victor-Benjamin Crud, 1820
2
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et ...
Emploi de la râpure seule dans le pain. 1 La fécule mise seule dans le pain blanc fournit l'occasion d'employer la râpure seule dans le pain bis. Cette addition ne changea ni son goût , ni sa qualité , -ni le tems nécessaire à la fermentation ...
3
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et arts
servation, je voulus répéter, dans cette seconde série, l'ex—4 périencè sur la râpure d'os et de corne. Les plantes ne germèrent pas dans la première; elles germèrent dans la. râpure de corne, mais présentèrent le même phénomène du  ...
4
Economie théorique et pratique de l'agriculture
7° Des Linceuls de toile grossière et serrée , pour étendre la râpure à l'air, sur le plancher du grenier, et des toiles du même genre pour étendre cette râpure sur les tablars. Pour ces dernières, on peut employer de vieux sacs. Les pommes de  ...
Elie Victor Benjamin Crud, 1839
5
Bibliotheque universelle. Agriculture
»5.° Des coräeiiia ou des paniers pour transporter la râpure.» - Il faut de plus.» » 6.° Un séchoir ou grenier bien aéré, muni d'une certaine quantité de rayons, placés les uns sur les autres sur des montures, au milieu du grenier, afin que l'air  ...
6
Bibliothèque universelle, des sciences, belleslettres et ...
Emploi de la râpure seule dans le pain, La fécule mise seule dans le pain blanc fournît l'occasion d'employer la râpure seule dans le pain bis. Cette addition ne changea ni son goût , ni sa qualité , ni le tems nécessaire à la fermentation ...
7
Bibliothèque universelle. Agriculture
La fécule mise seule dans le pain blanc fournit l'oc? caslon d'employer la râpure seule dans le pain bis. Cette addition ne changea ni son goût , ni sa qualité ni le tems nécessaire à la fermentation, seulement le pain fut plus gris , circonstance ...
8
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
Râpure de bois de gayac, une once et demie. Retirez du feu au bout d'un quart d' heure, et ajoutez Réglisse grattée. . une demi-once. Bois de sassafras. . . deux gros. Couvrez le vase, passez le liquide après qu'il est refroidi, laissez-le en ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
9
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Râpure de buis degayac, une onco et demie. Retirer, du feu.au bout d'un quart d' heure, et ajouter. Heglissc grattée. . une demi-once. Bois de sassafras. . . deux gros. Couvrez le vase, passez le liquide après qu'il est refroidi, laissez-le en ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1828
10
Annales de l'industrie nationale et étrangère, ou Mercure ...
i5. — Bâpure de corne'. — Les plantes gera mèrent et furent manquées. i4. — Cinq parties de terre de jardin , et une partie de râpure d'os. l i5. — Cinq parties de terre de jardin , et une partie de râpure de corne. Dans ces deux derniers vases ...

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RÂPURE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term râpure is used in the context of the following news items.
1
Rencontre entre la Fane et Stephen McNeil : discussions et râpure
Il avait mentionné en chambre la semaine dernière, qu'il serait ouvert à une rencontre, surtout s'il y a de la râpure. Chose promise chose due, ... «Radio-Canada, May 15»
2
Les 12 confidences de Phil Comeau
R : Le pâté à la râpure, qui est un met traditionnel de la Baie Sainte-Marie. Chaque fois que j'en mange, j'ai de bons flashbacks de ma ... «Radio-Canada, Apr 15»
3
Soupe de polenta à la truffe
250 g de polenta fine. 1 l d'eau. 200 g de gruyère de Savoie. 1 râpure de muscade. 1 petite truffe noire de 30 g. 1/2 cube de bouillon de volaille. «L'Express, Mar 13»
4
L' « entroido » galicien : le carnaval du bon mangeur
Ingrédients : 1 tasse de farine, 1 pincée de sel, 1 petite cuillère de levure, 1 morceau de beurre, 2 œufs battus, 2 verres d'eau-de-vie, la râpure ... «cafebabel.fr, Feb 13»
5
Ravioles de foie gras de canard, bouillon au céleri-rave
Ciseler quelques feuilles de céleri et posez-les à la surface du bouillon ainsi qu'une râpure de noix de muscade. Recette conçue par Antoine Westermann et ... «Marie Claire Maison, Nov 12»
6
La poule au pot
Dans un grand plat, disposez les légumes et la poule bien chaude, recouvrez de bouillon de volaille ajoutez une râpure de noix de muscade. Servez le riz à part ... «Marie Claire Maison, Nov 12»
7
Il fait de l'or en jus avec les pommes
... prête à se laisser enfermer dans un système « révolutionnaire » de presses à bandes, qui isole le jus de la râpure (les déchets) en vue de la ... «Sud Ouest, Mar 12»
8
Billet d'humeur: 1er septembre, rentrée… des shorts aux placards!
On ne m'ôtera toutefois pas l'idée que si on coffrait tous les couillons qui téléphonent en roulant, on sauverait plus de motards de la râpure que ... «Vroom.be, Aug 11»
9
Curry de lotte au coco
Remettre les morceaux de lotte, ajouter la concassée de tomates, le lait de coco, les zestes des citrons (ruban + râpure) et leur jus, saler, ... «Plurielles, May 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Râpure [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/rapure>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z