Download the app
educalingo
Search

Meaning of "râtelage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RÂTELAGE IN FRENCH

râtelage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RÂTELAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Râtelage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RÂTELAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «râtelage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of râtelage in the French dictionary

The definition of raking in the dictionary is action of picking up with a rake.

La définition de râtelage dans le dictionnaire est action de ramasser avec un râteau.


Click to see the original definition of «râtelage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RÂTELAGE


agnelage
agnelage
attelage
attelage
carrelage
carrelage
cuvelage
cuvelage
dépucelage
dépucelage
ficelage
ficelage
fuselage
fuselage
grommelage
grommelage
jumelage
jumelage
martelage
martelage
modelage
modelage
nickelage
nickelage
nivelage
nivelage
pelage
pelage
platelage
platelage
pucelage
pucelage
remodelage
remodelage
ressemelage
ressemelage
travelage
travelage
étincelage
étincelage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RÂTELAGE

ratatinage
ratatiné
ratatinement
ratatiner
ratatouille
rate
raté
râteau
ratée
ratel
râtelée
râteler
râteleur
râteleuse
râtelier
ratelle
râtelures
ratepenade
rater
rateur

FRENCH WORDS THAT END LIKE RÂTELAGE

batelage
bosselage
bottelage
capelage
craquelage
crespelage
crêpelage
empennelage
gabelage
gravelage
grivelage
grumelage
javelage
morcelage
plage
radelage
simili-carrelage
tavelage
tonnelage
vasselage

Synonyms and antonyms of râtelage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RÂTELAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «râtelage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of râtelage

Translation of «râtelage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RÂTELAGE

Find out the translation of râtelage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of râtelage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «râtelage» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

rastrillar
570 millions of speakers

Translator French - English

raking
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बटोर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

نبش
280 millions of speakers

Translator French - Russian

сгребать
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

raking
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

raking
260 millions of speakers

French

râtelage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mengaut
190 millions of speakers

Translator French - German

Rech
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

掻き集めます
130 millions of speakers

Translator French - Korean

긁어 모아
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

raking
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cào
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கிளறி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

raking
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yan yatan
70 millions of speakers

Translator French - Italian

rastrellando
65 millions of speakers

Translator French - Polish

amfiladowy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

згрібати
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

greblat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

τσουγκράνα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

hark
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kratta
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

raking
5 millions of speakers

Trends of use of râtelage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RÂTELAGE»

The term «râtelage» is regularly used and occupies the 42.124 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «râtelage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of râtelage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «râtelage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RÂTELAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «râtelage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «râtelage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about râtelage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RÂTELAGE»

Discover the use of râtelage in the following bibliographical selection. Books relating to râtelage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Machinisme et bricolages
Le. râtelage. motorisé. des. bois. de. taille. du. cerisier. Les tailles plutôt rigoureuses des cerisiers relevées dans l'Yonne, desquelles sont obtenues les conduites basses comme la conduite gobelet ou celle de la Tulipe de Saint-Bris, génèrent ...
Anne-Marie Guenin, 2003
2
Cartulaire de Notre-Dame de Chartres
Le râtelage, restalagium , était le droit de râteler les prés après l'enlevement des foins ou leur mise en muions, et de s'approprier l'herbe ainsi récoltée. Dans le principe, le râtelage était la rémunération des maires ou sergents chargés par les  ...
Eugène Louis Ernest de Buchère de Lépinois, 1862
3
Cartulaire de Notre-Dame de Chartres publié sous les ...
Râtelage. — Le râtelage, restalagium, était le droit. de râteler les prés après l' enlèvement des foins ou leur mise en mulons, et de s'approprier l'herbe ainsi récoltée. Dans le principe, le râtelage était la rémunération des maires ou sergents ...
Eugène de Buchère ¬de Lépinois, 1862
4
Répertoire de l'administration et du droit administratif de ...
Le glanage est l'action de ramasser les épis de blé dans les champs d'autrui après l'enlèvement des gerbes; Le râtelage est celle de ramasser avec le râteau les herbes abandonnées ; Et le grapillage consiste à recueillir les grappes qui ...
Charles de Brouckere, Franciscus Tielemans, 1856
5
Traité des règlements et des arrêtés administratifs et ...
Le râtelage peut s'y exercer, 188. . — V. Râtelage, Récoltes. PRAIRIES NATURELLES. Sont assujetties à la vaine pâture et au parcours, 1S9. — Mais seulement après la coupe de la première herbe, 159. — Le râtelage peut y être exercé, 188 ...
Nicolas-Augustin Guilbon, 1859
6
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Glanage, râtelage et grappillage. — Le glanage consiste à ramasser dans les champs les épis qui ont échappé au moissonneur. Le râtelage s'applique aux prairies. Après l'enlèvement de la récolte , les gens pauvres porteurs d'un râteau  ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1852
7
Commentaire sur le code pénal: contenant : la manière d'en ...
XXIV. Le maraudage commis par les militaires sous les drapeaux, se régit par le Code pénal militaire. XXV. Le glanage, le râtelage et le gra- pillage constituent des contraventions de la nature de celles que réprime l'article 471 , toutes les fois  ...
Jean François Claude Carnot, 1835
8
Observations des commissions consultatives sur le Projet de ...
Les droits de glanage, grapillage, râtelage et chaumage, sont nés 8. probablement de la commisération de ceux qui possédaient quelque chose , en faveur de ceux qui ne possédaient rien, et qui étaient nécessairement oisifs. C' est donc, si ...
Verneilh (Joseph de, M. de), France. Ministère de l'intérieur, France, 1810
9
Traité des servitudes d'utilité publique ou des ...
Éléments de la législation actuelle en ce qui concerne le glanage , le grappillage et le râtelage : 1° règlements anciens; 2° lois modernes ; 3" règlements administratifs. 20. Distinction entre les dispositions générales et les dispositions locales.
J. Jousselin, 1850
10
Commentaire sur le code pénal, contenant la manière d'en ...
Le glanage , le râtelage et le grapillage constituent des contraventions de la nature de celles que réprime l'article 47» » toutes les fois qu'ils sont exercés aiant que la terre soit entièrement dépouillée et v^dée de ses récoltes , ou qu'ils l' ont été ...
Joseph-Fr.-Cl Carnot, 1836

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RÂTELAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term râtelage is used in the context of the following news items.
1
Un nouvel andaineur à dépose centrale et à quatre rotors, le GA …
Toutes les fonctions de repliage / dépliage, réglage de largeur d'andain, largeur de travail, hauteur de râtelage, gestion des parcelles….se ... «Wikiagri, Oct 14»
2
Glanage, cueillette et partage des aliments : mode d'emploi pour …
Enfin, le râtelage qui consiste à utiliser un instrument est considéré comme une récolte. Il est donc interdit. Un réseau pour cueillir. Aujourd'hui ... «Basta !, Feb 14»
3
Glanage et ramassage récoltent bien des usages
Sont ainsi illicites, le maraudage, le grappillage et le râtelage. Le premier dérobe des fruits et légumes cultivés, quand ils ne sont pas détachés ... «la Nouvelle République, Nov 13»
4
Encore des guêpes de sable à Gatineau
Depuis l'apparition de ces guêpes de sable en 2011, la Ville a pris des mesures pour contrôler la population de guêpe par le râtelage régulier ... «Info07 - La Revue, Jul 13»
5
Les conseils à suivre pour l'optimisation des réglages du matériel de …
Plus la part de légumineuse est grande, plus la vitesse de rotation doit être réduite. Le réglage de la hauteur de râtelage doit être réalisé avec ... «Web-agri, Apr 11»
6
21 ans d'action pour Le Petit Peuple
... gratuits tels que le ménage, le râtelage des feuilles, le lavage de carreau ou le déneigement afin de permettre un certain maintien à domicile, ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Jan 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Râtelage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ratelage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z