Download the app
educalingo
Search

Meaning of "realia" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REALIA IN FRENCH

realia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REALIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Realia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES REALIA MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «realia» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of realia in the French dictionary

The definition of realia in the dictionary is existing objects of the world perceived or considered independently of their relation to the sign. illustrations representing the things designated by the entries.

La définition de realia dans le dictionnaire est objets existants du monde perçus ou considérés indépendamment de leur relation avec le signe. illustrations représentant les choses désignées par les entrées.


Click to see the original definition of «realia» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH REALIA


aralia
aralia
camélia
camélia
dahlia
dahlia
juvenilia
juvenilia
lobélia
lobélia
magnolia
magnolia
mélia
mélia
régalia
régalia
saint-paulia
saint-paulia
saintpaulia
saintpaulia

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE REALIA

ready-made
réaffecter
réaffirmation
réaffirmer
réagir
réagisseur
réaimanter
réaimer
réajustement
réajuster
réal
réale
réales
réalésage
réaléser
réalgar
réalignement
réaligner
réalimentation
réalimenter

FRENCH WORDS THAT END LIKE REALIA

acacia
aria
ave maria
bacteria
batavia
cynthia
dia
estancia
fantasia
feria
fuchsia
germania
gloria
mafia
mass-media
média
pizzeria
ria
via
victoria

Synonyms and antonyms of realia in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «realia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REALIA

Find out the translation of realia to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of realia from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «realia» in French.

Translator French - Chinese

教具
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Realia
570 millions of speakers

Translator French - English

realia
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

realia
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

realia
280 millions of speakers

Translator French - Russian

реалии
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

realia
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

realia
260 millions of speakers

French

realia
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Realia
190 millions of speakers

Translator French - German

realia
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

realia
130 millions of speakers

Translator French - Korean

realia
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

realia
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

realia
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Realia
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अध्यापनात वापरण्यात येणार्या जीवनातील वास्तव गोष्टी व साहित्य
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

realia
70 millions of speakers

Translator French - Italian

realia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Realia
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

реалії
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Realia
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

realia
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Realia
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

realia
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

realia
5 millions of speakers

Trends of use of realia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REALIA»

The term «realia» is quite widely used and occupies the 16.197 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «realia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of realia
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «realia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «REALIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «realia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «realia» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about realia

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «REALIA»

Discover the use of realia in the following bibliographical selection. Books relating to realia and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Rabbinisme et paganisme en Palestine romaine: étude ...
Clear, accessible and displaying considerable scholarship this work will undoubtedly provide an important challenge to both historians, archaeologists, and scholars of Rabbinic texts.***Cette étude traite essentiellement du niveau de ...
Emmanuel Friedheim, 2006
2
Foreign language teaching in primary schools (age 5/6 to ...
Avant de choisir les realia et de décider si on les adoptera ou non, il faudra réfléchir sur les aspects suivants: disponibilité: est-il facile de se procurer l'item ou cela demandera-t-il à l'enseignant une dépense de temps et d'énergie sans rapport ...
Peter Doyé, Alison Hurrell, 1997
3
La traduction du Romuleon par Sébastien Mamerot: étude sur ...
Quelques éléments ont fait défaut à Mamerot mais l'essentiel des « realia » a été compris. En ce qui concerne les noms de lieux, en revanche, l'insuffisance des connaissances géographiques du Soissonnois l'a souvent contraint au calque ...
Frédéric Duval, 2001
4
Journal de conchyliologie: comprenant l'étude des animaux, ...
1. R. EGEA, Gray. 1849. Realia Egea, Gray. Proc. zool. Soc. London, p. 167. - Cyclostoma Egea, Pfeilfer, Chemn.,fl'éd., t. XL, f. 17-18. 1852. Liarea Egea, Gray, Cat. Plzan, p. 217. - Realia Egea, Pfeiiïer, Mon. Pneum., p. 505. 1858. p. 155. Hab.
5
Burlesque et dérision dans les épopées de l'Occident ...
Apparaît ainsi, conjointement, une autre problématique : celle des realia. Problématique d'autant plus importante ici que notre base de travail repose sur l' étude du cheval écrit. Le cheval en effet, de toute évidence, est une nécessité de nos ...
Rencontres européennes de Strasbourg. Colloque international, Bernard Guidot, 1995
6
Dissertation Qui A Remporté Le Prix Proposé Par L'Academie ...
f ' е l Ex ultima раке: propolitione, dari fubinde non realia, quorum dilïerentia ей realis: lì enim notioni non reali addatur reale, ut nova prodeat notio, harum notionumdiñrerentia realìs crit, veluti решай 8: fpatii; fi eniin notioni punéti addantur ...
‎1748
7
Dissertations présentées à l'Académie de guerre de Berlin
Ех ultima pater propoiitione, dari {вынос non realia,quorum dii"r'erenria eil realis: fr enim notioni non reali задаю: reale, ut nova prodeat notio, harum tiotioxiuindiiferentia realis erit, veluti pnncti 8: fpatii; ii enim notioni punóti addantur notiones ...
Haude, 1748
8
OK!: Stage 1
Using copy sheet 3 provide pupils with photocopied and cut-up items of realia. Give them a list of places or the playing cards/flashcards of places for pupils to match up. The places are: cinéma (ad), gare (timetable cover), poste (postal rates , ...
Sue Finnie, Bernadette Holmes, 1993
9
Commenter la Thébaïde (16e-19e s.): Caspar von Barth et la ...
ANTIQUITÉS ET REALIA On a vu dans les deux chapitres précédents que l' exégèse grammaticale et poético-rhétorique de détail, ainsi que l'exégèse de la matière mythologique et de sa mise en récit, sont animées de mouvements ...
Valéry Berlincourt, 2013
10
Semiotics and Pragmatics: Proceedings of the Perpignan Symposium
A l'opposé, une trace sera un indice extérieur à son objet, comme l'est la fumée pour le feu, une empreinte de patte pour un gibier, etc. On voit alors immédiatement que cette typologie ne prévoit pas de catégorie qui convienne aux realia.
Gérard Deledalle, 1989

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REALIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term realia is used in the context of the following news items.
1
Topoi et anecdotes artistiques : fortune, forme, fonction, de l …
Valérie Naas (Université Paris-Sorbonne) : « Le discours sur les femmes artistes antiques : entre realia et topoi ». 14h25. Baldine Saint Girons ... «Fabula, Jul 15»
2
Realia (Bucuresti-Beirut), dans le cadre des Soirées Singulières
En 1965, Nicolae Ceaușescu fait voter une nouvelle constitution donnant naissance à la République socialiste de Roumanie. La tonalité d'un documentaire ... «Paris-Art.com, Jun 15»
3
Farid Fairuz, une singulière découverte aux Rencontres …
Connor Schumacher, Luke George et Farid Fairuz, véritable révélation de la soirée avec son beau et déroutant Realia (Bucuresti-Beirut), s'y ... «Toutelaculture, Jun 15»
4
Journées du bien-être à L'Ile-Rousse : Un hymne à la nature
... Box dédié aux produits de beauté insulaires, Essences essentielles de Corse, Savonnerie du Nebbiu, Realia, Passion Beauté et Bell'esse. «Corse Net Infos, May 15»
5
En Espagne, la chute des « seigneurs de la brique »
Hispania, celle dans laquelle a investi George Soros, dispute actuellement le rachat de la foncière Realia au milliardaire mexicain Carlos Slim. «Les Échos, Mar 15»
6
Slim et Soros au coeur d'un bras de fer espagnol
Carlos Slim et George Soros lancent chacun leur OPA sur l'acteur de l'immobilier Realia. Une singulière bataille de titans s'est engagée hier ... «Les Échos, Mar 15»
7
Immobilier: Silm annonce une OPA sur Realia
... la société immobilière Realia, tentant de battre l'offre concurrente d'un fonds d'investissement auquel participe le milliardaire George Soros. «Le Figaro, Mar 15»
8
Un jeu sérieux pour l'apprentissage du latin en 5e
En invitant les élèves de 5e à prélever des indices sur des realia (la domus romaine, la familia romaine, le système patron-client, ou encore la ... «VousNousIls.fr, Feb 15»
9
Autochtonie et maternité à Athènes (époques archaïque et classique)
... pour être accepté par son auditoire et par ceux qui le mettent en images, doit être vraisemblable : il n'est pas plus éloigné des realia que le discours factuel. «Revues.org, Jan 15»
10
Un mois de lecture, Anne Besson - Janvier 2015
... dont on reconnait, sous la régression néo-médiévale, les contours géographies et certaines rares realia persistantes (immeuble de béton, lampes…). «Actusf, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Realia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/realia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z