Download the app
educalingo
Search

Meaning of "récépissé" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RÉCÉPISSÉ IN FRENCH

récépissé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RÉCÉPISSÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Récépissé is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RÉCÉPISSÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «récépissé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of récépissé in the French dictionary

The definition of receipt in the dictionary is a document stating that a paper, an object, a sum of money has been received in communication or in deposit.

La définition de récépissé dans le dictionnaire est document constatant qu'un papier, un objet, une somme d'argent a été reçu en communication ou en dépôt.


Click to see the original definition of «récépissé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RÉCÉPISSÉ


abaissé
abaissé
affaissé
affaissé
angoissé
angoissé
baissé
baissé
coulissé
coulissé
dégraissé
dégraissé
délaissé
délaissé
encaissé
encaissé
glissé
glissé
hérissé
hérissé
intissé
intissé
lissé
lissé
palissé
palissé
plissé
plissé
poissé
poissé
surbaissé
surbaissé
tissé
tissé
treillissé
treillissé
vernissé
vernissé
vissé
vissé

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RÉCÉPISSÉ

récentissime
recentrage
recentrement
recentrer
recepage
recépage
recepée
recépée
receper
recéper
récépissé-warrant
réceptacle
récepteur
réceptibilité
réceptif
réception
réceptionnaire
réceptionner
réceptionniste
réceptivité

FRENCH WORDS THAT END LIKE RÉCÉPISSÉ

adossé
amassé
blessé
cassé
chaussé
classé
dressé
dépassé
embarrassé
embrassé
fossé
intéressé
lassé
massé
matelassé
mi-baissé
passé
poussé
pressé
stressé

Synonyms and antonyms of récépissé in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RÉCÉPISSÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «récépissé» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of récépissé

Translation of «récépissé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RÉCÉPISSÉ

Find out the translation of récépissé to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of récépissé from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «récépissé» in French.

Translator French - Chinese

收据
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

recibo
570 millions of speakers

Translator French - English

receipt
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

रसीद
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

استلام
280 millions of speakers

Translator French - Russian

получение
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

recibo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

প্রাপ্তি
260 millions of speakers

French

récépissé
220 millions of speakers

Translator French - Malay

penerimaan
190 millions of speakers

Translator French - German

Empfang
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

領収書
130 millions of speakers

Translator French - Korean

영수증
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

panrimo
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

biên lai
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ரசீது
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पावती
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

makbuz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ricevimento
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pokwitowanie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

отримання
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

primire
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

παραλαβή
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ontvangs
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kvitto
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kvittering
5 millions of speakers

Trends of use of récépissé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RÉCÉPISSÉ»

The term «récépissé» is regularly used and occupies the 27.902 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «récépissé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of récépissé
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «récépissé».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RÉCÉPISSÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «récépissé» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «récépissé» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about récépissé

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RÉCÉPISSÉ»

Discover the use of récépissé in the following bibliographical selection. Books relating to récépissé and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Partis politiques et processus de transition démocratique en ...
C) Le régime juridique du récépissé Lorsque l'autorité publique compétente reçoit un dossier complet de constitution de parti politique, il délivre au déposant un récépissé. C'est un écrit constatant la réception des pièces indispensables pour ...
Omar Diop, 2006
2
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Tout contribuable ayant satisfait à une réquisition pendant les années i8i3 et 1814, et porteur du bon ou récépissé qui lui aura été délivré nominativement , constatant la valeur des objets requis, est tenu de représenter ce bon ou récépissé au ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1827
3
Bulletin des lois de la République Française
Ordre «lu commissaire aux subsistances, appuyé da la copie de la décision do miniaire ou du préfet maritime qai a autorise la cession , et révéla da récépissé de la partie prenante. Décision du ministre, appuyée du récépissé constatant la ...
France, 1855
4
Bulletin des lois. Partie principale
ARTJI." Tout contribuable ayant satisfait a une réquisition pendant les années 181; et 1814, et porteur d-u bon ou récépissé qui lui aura été délivré nominativement, constatant la valeur des objets requis , est tenu de représenter ce bon ou ...
5
Bulletin des lois de la République Française
Le Roi, étant en son Conseil , A ORDONNÉ et ordonne ce qui suit : Art. I ." Tout contribuable ayant satisfait à une réquisition pendant les années 1813 et 1 8 1 4 , et porteur du bon ou récépissé qui lui aura été délivré nominativement, ...
6
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
Tout contribuable ayant satisfait à une requisition pendant les années 1813 et 1814, et porteur du bon ou récépissé qui lui aura été délivré nominativement, constatant la valeur des objets requis, est tenu de representer ce bon ou récépissé au ...
Barrot, 1839
7
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
i1 pitaux an denier vingt; et de l'autre, la note des récépissés demandés; ensuite il expédiera un récépissé conçu en ces termes : Vu au bureau de liquidation le contrat n" montant à au denier vingt ; les pièces sont en règle. et signera. De là ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1834
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
RÉCÉPISSÉ, f. m., qui est emprunté du latin. II signifie refu. Un récépissé de caisse, est le reçu ou la quittance de la somme qu'on y a versé. RECETTE , s. f- II signifie la réception ou le recouvrement des sommes qui sont dúes. Dans ce sens ...
9
Economie politique et diplomatique: partie dédiée et ...
La personne qui, en faiíant un dépôt de 'lingots , obtient en même - temps un crédit fur la Banque & un récépissé } paye avec son crédit fur la banque ses lettres de change , à mesure qu'elles viennent à écheoir ; & elle vend ou garde son ...
Jean Nicolas Demeunier
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: économie ...
La personne qui, en failant un dépôt de lingots , obtient en même - temps un crédit fur la banque & un récépissé , paye avec son crédit fur la banque ses lettres de change , à mesure qu'elles viennent à écheoir ; & elle vend ou garde son ...
Jean Nicolas Démeunier, 1786

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RÉCÉPISSÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term récépissé is used in the context of the following news items.
1
Zone tendue : le préavis du locataire passe à un mois au lieu de …
... ou signifié par acte d'huissier ou remis en main propre contre récépissé ou émargement mais uniquement pour les contrats de location vide ... «De Particulier à Particulier, Jul 15»
2
Régularisation, un combat au féminin !
J'ai alors pété les plombs jusqu'à ce que j'obtienne un récépissé de 3 mois m'autorisant à travailler. J'ai fourni le récépissé à Pôle emploi et à la CAF (Caisse ... «Seronet, Jul 15»
3
Filets Bleus. 22.000 boîtes collector pour réaliser une sardine taille …
À noter que les inscrits recevront un récépissé qu'il faudra obligatoirement présenter. Sans ce document, la participation à la parade ne sera ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Aucune restriction pour l'entrée des résidents algériens en France
... provisoire de séjour ou tout autre récépissé encore valable), le résident algérien pourra entrer sur le territoire français sans aucun problème. «El Watan, Jul 15»
5
Situation nationale : « Tout le monde peut avoir raison, mais tout le …
... son récépissé de reconnaissance officielle. Pour présenter le ''sésame'' à l'opinion nationale et internationale, les responsables du parti ont ... «LeFaso.net, Jul 15»
6
Rave-party à Rougé. L'État : « Toutes les dispositions ont été prises »
La préfecture de Loire-Atlantique rappelle qu'une demande de récépissé pour un rassemblement musical (rave-party) les 25, 26 et 27 juillet à ... «Ouest-France, Jul 15»
7
Agressée par un patient…. Quels recours ?
Il vous sera alors remis, à votre demande, un récépissé de votre dépôt de plainte. Vous pouvez autrement écrire directement au Procureur de ... «ActuSoins, Jul 15»
8
Marché de Maitrise d'œuvre - Restructuration d'une maison de ville …
Par pli recommandé avec AR ou remis en mairie contre récépissé. 5 – Renseignements pouvant être obtenus et retrait des DCE : Monsieur le ... «Gazette Ariégeoise, Jul 15»
9
Loi Macron : des mesures bien timorées dans le champ du locatif …
Le congé qui sera notifié par le bailleur ou le locataire pourra également être remis en main propre contre récépissé ou émargement (article ... «Immoweek, Jul 15»
10
France : Aucune restriction pour l'entrée des résidents algériens en …
... résidant algérien ( carte de séjour d'un an, de dix ans , attestation provisoire de séjour ou tout autre récépissé encore valable) pourra rentrer ... «El Watan, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Récépissé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/recepisse>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z