Download the app
educalingo
Search

Meaning of "récidiviste" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RÉCIDIVISTE IN FRENCH

récidiviste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RÉCIDIVISTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Récidiviste can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES RÉCIDIVISTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «récidiviste» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Recidivism (French law)

Récidive (droit français)

In French criminal law, legal recidivism is the reiteration of an offense that is close to or equivalent to a previously and definitively convicted offense. It is an aggravating circumstance that makes it possible to pronounce a heavier penalty, until the doubling of the penalty. The rules of recidivism vary depending on whether the offense is contraventional, delictual or criminal. Recidivism, governed by articles 132-8 et seq. Of the French Penal Code, is called "perpetual" and "general" in the case of a crime; in the case of an offense, it is either perpetual or temporary, general or special. Recidivism is always "special" and "temporary". If the conditions of legal recidivism are not met, it is a repetition of offenses or an ideal or actual assistance of offenses. En droit pénal français, la récidive légale est la réitération d'une infraction proche ou équivalente d'une infraction précédemment et définitivement condamnée. C'est une circonstance aggravante qui permet le prononcer d'une peine plus lourde, jusqu'au doublement de la peine. Les règles de la récidive varient selon que l'infraction est contraventionnelle, délictuelle ou criminelle. La récidive, régie par les articles 132-8 et suivants du Code pénal français, est dite « perpétuelle » et « générale » en cas de crime ; en cas de délit, elle est soit, perpétuelle ou temporaire, générale ou spéciale. La récidive de contravention est toujours « spéciale » et « temporaire ». Si les conditions de la récidive légale ne sont pas réunies, il s'agit d'une réitération d'infractions ou d'un concours idéel ou réel d'infractions.

Definition of récidiviste in the French dictionary

The definition of recidivist in the dictionary is who is in a state of recidivism.

La définition de récidiviste dans le dictionnaire est qui est en état de récidive.

Click to see the original definition of «récidiviste» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RÉCIDIVISTE


activiste
activiste
archiviste
archiviste
arriviste
arriviste
caviste
caviste
collectiviste
collectiviste
conclaviste
conclaviste
exclusiviste
exclusiviste
gréviste
gréviste
improviste
improviste
médiéviste
médiéviste
nativiste
nativiste
objectiviste
objectiviste
positiviste
positiviste
prospectiviste
prospectiviste
relativiste
relativiste
réserviste
réserviste
slaviste
slaviste
stakhanoviste
stakhanoviste
subjectiviste
subjectiviste
suiviste
suiviste

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RÉCIDIVISTE

récidivant
récidive
récidiver
récidivisme
récidivi
récif
récifal
récipiendaire
récipient
réciprocité
réciproque
réciproquement
réciproquer
récit
récital
récitant
récitante
récitateur
récitatif
récitation

FRENCH WORDS THAT END LIKE RÉCIDIVISTE

alcôviste
artiste
babouviste
bolcheviste
intuitiviste
jéhoviste
liste
mencheviste
minerviste
normativiste
négativiste
néo-positiviste
oviste
passiviste
piste
précollectiviste
prérelativiste
quantitativiste
rotativiste
étuviste

Synonyms and antonyms of récidiviste in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RÉCIDIVISTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «récidiviste» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of récidiviste

Translation of «récidiviste» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RÉCIDIVISTE

Find out the translation of récidiviste to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of récidiviste from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «récidiviste» in French.

Translator French - Chinese

惯犯
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

reincidente
570 millions of speakers

Translator French - English

recidivist
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मुजरिम
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الانتكاسي النزاع للعودة للإجرام
280 millions of speakers

Translator French - Russian

рецидивист
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

criminoso reincidente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অপরাধপ্রবণ
260 millions of speakers

French

récidiviste
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pengulang laku jenayah
190 millions of speakers

Translator French - German

recidivist
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

再犯者
130 millions of speakers

Translator French - Korean

상습범
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

recidivist
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người tại phạm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

recidivist
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पुनःपुन्हा गुन्हा करायला प्रवृत्त होणारा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sabıkalı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

recidivo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

recydywista
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

рецидивіст
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

recidivist
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εγκληματίας
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

residivis
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

återfallsbeteende
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

recidivist
5 millions of speakers

Trends of use of récidiviste

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RÉCIDIVISTE»

The term «récidiviste» is quite widely used and occupies the 22.516 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «récidiviste» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of récidiviste
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «récidiviste».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RÉCIDIVISTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «récidiviste» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «récidiviste» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about récidiviste

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RÉCIDIVISTE»

Discover the use of récidiviste in the following bibliographical selection. Books relating to récidiviste and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le criminel endurci: récidive et récidivistes du Moyen Age ...
Dans le faisceau normatif de la morale, de l'anthropologie et de la médecine du crime, l'identité du récidiviste est celle d'un individu «immoral». Il est issu des populations socialement défavorisées, notamment à Paris, dans l'Angleterre ...
Françoise Briegel, Michel Porret, 2006
2
Jojo le récidiviste: théâtre
Le petit Jojo, plein d'imagination, rêve qu'il est un chirurgien, un musicien, un accoucheur, une star qui donne des entretiens, etc.
Joseph Danan, 2007
3
Bulletin
Récidiviste à Sl-Bcrnard. Son père est veuf cl. indigent. Le 25 juin, transmis un bulletin au comité dfilvelghem. Il est capable de gagner sa vie par son travail. Le 96 septembre, reçu avis que le comité dfltvelgbem, de concert avec le bureau de  ...
Belgium. Conseil supérieur de statistique, Conseil supérieur de statistique (Belgium), 1853
4
Bulletin de la Commission Centrale de Statistique
Récidiviste à S'-Bernard. Son père est veuf et indigent. Le 23 juin , transmis un bulletin au comité d'Avelghem. Il est capable de gagner sa vie par son travail. Le 26 septembre, reçu avis que le comité d'Avelghem, de concert avec le bureau de  ...
Belgique Commission Centrale de Statistique, 1853
5
Le nouveau droit de la récidive: Actes du colloque du 25 ...
Le récidiviste ne profite pas des effets de la médecine pénale qui lui a été administrée... le délinquant semble guéri, mais les symptômes reviennent. Parfois, son état de santé pénale étant fragilisé, se développe une nouvelle pathologie.
‎2008
6
ARNOULD BONNEVILLE DE MARGANSY (1802-1894): Un précurseur de ...
Par contre, pour Bonneville de Marsangy, si le récidiviste libéré ne commet pas de nouvelle infraction pendant un certain temps, c'est que son dernier séjour pénitentiaire lui a été bénéfique. Dans ce cas, pourquoi ne pas le réhabiliter s'il le ...
Sylvaine Ruopoli-Cayet, 2002
7
Terreur judiciaire
Ce qui fait que quelqu'un qui serait condamné à 100 ans de prison comme récidiviste, est admissible à la LC à partir de 14 ans de détention. Dans mon cas, il paraît que le maximum de 14 ans ne joue pas, car j'ai une partie de ma peine ...
Jean-Paul Depouhon
8
Revue médicale de la suisse romande
23. A., 50 ans. Exhibition. Primaire. 24. G., 50 » Exhibition. Primaire. 25. P., 50 » Exhibition. Primaire. 26. B., 70 » Exhibition et att. à la pud. sur fillette. Primaire. 27 . M., 35 » Exhibition. Récidiviste. . 28. B., 40 » Exhibition (homosexuel).
9
Henry James Nicholas, VC, MM
Harry,. le. récidiviste. Le secret du bonheur réside dans la liberté Et le secret de la liberté dans la vaillance : Ne restezpas oisif à l'approche de l'ennemi.19 Les exploits d'Henry James Nicholas ne se limitent pas au gain de cette Victoria Cross ...
Franck Bruyère, 2011
10
"De Grace especial": crime, état et société en France à la ...
Antécédent pénal du coupable et de la victime 1 — Sans réponse 5 — Récidiviste pour un même type 2 — Premier crime précisé de crime 3 — Récidiviste 6 — Récidiviste pour un autre type 4 — Récidiviste ayant déjà eu rémis- de crime sion ...
Claude Gauvard, 1991

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RÉCIDIVISTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term récidiviste is used in the context of the following news items.
1
Vacances gratos : procès décalé d'un "récidiviste recherché"
Dans le cadre de la comparution immédiate, le prévenu a le choix. Le choix d'être jugé dans l'immédiat ou alors celui de préparer sa défense. «Corse-Matin, Jul 15»
2
Un violent récidiviste arrêté sur la voie ferrée
Selon la police, l'homme de 37 ans est un récidiviste, qui a déjà commis des actes de violence. Il est également connu pour être un toxicomane ... «Vosges Matin, Jul 15»
3
Série de cambriolages : Un récidiviste notoire avoue son forfait
La Field Intelligence Unit de l'Eastern Division a monté une opération qui a permis d'arrêter un récidiviste aux petites heures vendredi. «Le Defi Media Group, Jul 15»
4
Schaerbeek: arrestation d'une toxicomane récidiviste
Ce week-end, la police de la zone de Bruxelles-Nord a mis la main sur Héléna, une jeune femme né en 1990 et déjà bien connu pour des faits ... «La Capitale, Jul 15»
5
SAVOIE Brides-les-Bains: le quadragénaire récidiviste condamné à …
En mai 2014, les gendarmes de Bozel sont informés qu'un homme de 40 ans, qui réside à Brides-les-Bains, reçoit régulièrement à son ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
6
Trafic de drogue. Interpellé aux Vieilles Charrues, un récidiviste jugé …
Ce Toulousain de 31 ans, déjà condamné pour trafic de stupéfiants, n'a visiblement pas résisté à l'appel des Vieilles Charrues. Quitte à en ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Frontignan: Un récidiviste interpellé pour s'être masturbé sur la plage
Frontignan: Un récidiviste interpellé pour s'être masturbé sur la plage. 2 contributions. Réagissez à cet article. Partagez cet article. «20minutes.fr, Jul 15»
8
Seine-Maritime : l'incendiaire récidiviste fait près de 800.000€ de …
L'auteur présumé de quatre incendies criminels ayant provoqué près de 800.000 euros de préjudice, a été placé en détention provisoire ce ... «InfoNormandie.com, Jul 15»
9
Medenine : Arrestation d'un faux policier récidiviste
Medenine : Arrestation d'un faux policier récidiviste. juil 15, 2015 SOCIETE, Tunisie 0 ... C'est un récidiviste… La police a effectué une descente au domicile du ... «kapitalis, Jul 15»
10
Arrestation d'un terroriste récidiviste
Arrestation d'un terroriste récidiviste. juil 15, 2015 - 13 h 10IsrapresseCommentaires fermés sur Arrestation d'un terroriste récidiviste. Israeli police near a car ... «IsraPresse, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Récidiviste [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/recidiviste>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z