Download the app
educalingo
Search

Meaning of "recoquillement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RECOQUILLEMENT IN FRENCH

recoquillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RECOQUILLEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Recoquillement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RECOQUILLEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «recoquillement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of recoquillement in the French dictionary

The definition of recoquing in the dictionary is roll up, return to shell form. Retreat, roll over oneself. there is no such thing as a little worm that reconciles itself if we walk on it. there is no such small enemy who thinks of defending himself and hurting when attacked.

La définition de recoquillement dans le dictionnaire est retrousser, retourner en forme de coquille. Se replier, se rouler sur soi-même. il n'y a point de si petit ver qui ne se recoquille, si l'on marche dessus. il n'y a point de si petit ennemi qui ne songe à se défendre et à nuire, quand on l'attaque.


Click to see the original definition of «recoquillement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RECOQUILLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RECOQUILLEMENT

reconstruction
reconstructrice
reconstruire
reconvention
reconventionnel
reconventionnellement
reconversion
reconvertir
recopiage
recopier
recoquiller
record
recordation
recordé
recordement
recorder
recordman
recordwoman
recorrection
recorriger

FRENCH WORDS THAT END LIKE RECOQUILLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of recoquillement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «recoquillement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RECOQUILLEMENT

Find out the translation of recoquillement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of recoquillement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «recoquillement» in French.

Translator French - Chinese

卷曲
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

rizo
570 millions of speakers

Translator French - English

curl
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कर्ल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حليقة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

локон
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ondulação
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কার্ল
260 millions of speakers

French

recoquillement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

curl
190 millions of speakers

Translator French - German

curl
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

カール
130 millions of speakers

Translator French - Korean

85 millions of speakers

Translator French - Javanese

nggulung
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

curl
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சுருட்டை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

केस कुरळे करणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bukle
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ricciolo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

curl
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

локон
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

curl
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μπούκλα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

krul
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

curl
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

curl
5 millions of speakers

Trends of use of recoquillement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RECOQUILLEMENT»

The term «recoquillement» is used very little and occupies the 75.865 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
13
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «recoquillement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of recoquillement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «recoquillement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RECOQUILLEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «recoquillement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «recoquillement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about recoquillement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RECOQUILLEMENT»

Discover the use of recoquillement in the following bibliographical selection. Books relating to recoquillement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire classique de la langue française: avec des ...
RECOQUILLEMENT. ,. ». m. ï'ui de re qui est recoquîHé. RECOQU1LLER, v. a. Rrlron»- rrr en forme de coquille. — Se re- i oquillrri v. pr. Se re4roii*&er en I < rme de coquille, se fiUer, se mettre par boucle*. RECOQOILLÉ, tx , part. RECORD ...
Antoine de Rivarol, 1828
2
Dictionnaire liégeois-français
(Ji racroktaié). Raccrocher , accrocher de nouveau , rattacher , rependre au croc. — Dicrokté ci tâvlai la , vo Vracroktré kwan v-Vâré loukî : décrochez ce tableau, vous le raccrocherez quand vous l'aurez examiné. Raçucecii, s. Recoquillement  ...
Henri Joseph Forir, 1866
3
Русско-французскій словарь, въ которомъ русскія слова ...
... 11.11. courber , plier, recoquiller; —cn, v.r. se courber , se plier; serpenter ; uaozuj'ms nd.m_y , courber un bâton; part.p. Haôrnyrmñ. Ham6âuie, sn.v. recoquillement. Harr'rôs, sm. courbure, sinuosité; pli et repli, recoquillement (des reptiles).
Ч. Ф Рейфф, 1835
4
Dictionnaire éthymologique de la langue russe
8ετι16"πει. courbure. H a r u n A' τ ε , κουπόνια» , v.a. courber , plier, recoquiller; - επ, 0.:: se courber , se plier; serpenter; umznjmb naLucy, courber un bâton; parLp . uaornyruü. Ilarnôâuie, sn.v. recoquillement. Haruôs, sm. courbure, siuuosité; ...
Philippe Reiff, 1835
5
Dictionnaire russe-français dans lequel les mots russes sont ...
... plier, recoquiller; ——ся‚ v.r. se courber , se plier; ser-peuter; изогнуть тёлку, соигЬег un bâton; parLp. нзбгнутый. I/lsrnóánie, „ту. recoquillement. Изгйбъ, sm. courbure, sinuosité; pli et repli, recoquillement (des reptiles). I/Isrx'xönc'rsxïi, an, ...
Karl Philipp Reiff, 1835
6
Journal de médecine, chirurgie et pharmacie.....
... que le phéno.mene étoit dû àla chaleur: Quelqu'un suggéra cependant que le papier pourroit bien n'être pas parfaitement sec, &- que le fer rouge devoir, en ce cas , en élever des vapeurs , qui occasionnoient peut-être le recoquillement.
7
Histoire naturelle de Pline
... d'enfant impubete (3) aux deux parties de vi— naigre qui ont procuré ce recoquillement. Elle sert etr Médecine aux mêmes usages que la santerne (4) , dont nous avons dit( 5) qu'on se sert pour souder l'or; 8e l'une 86 l'autre servent aux ...
C. Plinius Secundus Maior, Louis Poinsinet de Sivry, Guettard, 1778
8
(Mémoires). [Continued as ] Comptes rendus des travaux. ...
Le recoquillement est produit par l'épaisissement du parenchyme et des deux membranes qui le recouvrent, et dont lasur- face extérieure offre une substance pulvérulente que le contact détache avec autant de facilité que celle qui recouvre  ...
Académie des sciences, arts et belles-lettres de Dijon, 1827
9
Dictionnaire de rimes
Pierre Richelet. SS f a .6 3 Ï и Recoquillement , in orbem. MENT. , Engoncement , gurgitatio. Engouement , prtcfucdi/ü. Engourdillcment , torpor, jcnsûs moiûfqucnebetudo. Enjambement , crurum di- varicado. Enjolivement , exornado.
Pierre Richelet, 1760
10
Histoire Naturelle: Traduite En François, Avec Le Texte ...
Cette configuration vermiculaire est un vice qu'on corrige dans cette composition, en mêlant une partie d'urine d'enfant impubere (3) aux deux parties de vinaigre qui ont procuré ce recoquillement. Elle sert en Médecine aux mêmes usages ...
Gaius Plinius Secundus, Louis Poinsinet de Sivry, 1778

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RECOQUILLEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term recoquillement is used in the context of the following news items.
1
Coup d'envoi à Agadir du 11ème festival "Cinéma et migrations"
A ce propos, il a souligné qu'à une époque marquée par les peurs, le recoquillement, l'exclusion et le rejet de l'Autre dans le sillage de la ... «Lemag.ma, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Recoquillement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/recoquillement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z