Download the app
educalingo
Search

Meaning of "recueillement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RECUEILLEMENT IN FRENCH

recueillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RECUEILLEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Recueillement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RECUEILLEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «recueillement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of recueillement in the French dictionary

The definition of recollection in the dictionary is the action of self-reflection; more usual, p. Meton. the state of a person being collected or how a person collects.

La définition de recueillement dans le dictionnaire est action de se recueillir; plus usuel, p. méton. état d'une personne recueillie ou façon dont une personne se recueille.


Click to see the original definition of «recueillement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RECUEILLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RECUEILLEMENT

rectotomie
rectum
reçu
recueil
recueilli
recueillir
recuire
recuisson
recuit
recuite
recul
reculade
reculage
recu
reculée
reculement
reculer
reculons
reculons à
reculotter

FRENCH WORDS THAT END LIKE RECUEILLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of recueillement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RECUEILLEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «recueillement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of recueillement

ANTONYMS OF «RECUEILLEMENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «recueillement» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of recueillement

Translation of «recueillement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RECUEILLEMENT

Find out the translation of recueillement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of recueillement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «recueillement» in French.

Translator French - Chinese

沉思
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

contemplación
570 millions of speakers

Translator French - English

contemplation
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

चिंतन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تأمل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

созерцание
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

contemplação
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

চিন্তা
260 millions of speakers

French

recueillement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

renungan
190 millions of speakers

Translator French - German

Betrachtung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

沈思
130 millions of speakers

Translator French - Korean

묵상
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kontemplasi
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự trầm tư
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சிந்தனையில்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

योजना
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

dalma
70 millions of speakers

Translator French - Italian

contemplazione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kontemplacja
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

споглядання
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

contemplare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ενατένιση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

nadenke
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

begrundande
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tanke
5 millions of speakers

Trends of use of recueillement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RECUEILLEMENT»

The term «recueillement» is regularly used and occupies the 30.735 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «recueillement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of recueillement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «recueillement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RECUEILLEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «recueillement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «recueillement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about recueillement

EXAMPLES

4 FRENCH QUOTES WITH «RECUEILLEMENT»

Famous quotes and sentences with the word recueillement.
1
Houeï Neng
Contempler la pureté, c'est une maladie et non pas du recueillement.
2
Lionel Boisseau
L'hiver, c'est la saison du recueillement de la terre, son temps de méditation, de préparation.
3
Alfred de Vigny
Une âme contemplative est à charge à tous les désoeuvrés remuants qui couvrent la terre : l'imagination et le recueillement sont deux maladies dont personne n'a pitié.
4
Anatole France
On observe qu'en France, le plus souvent, les critiques musicaux sont sourds et les critiques d'art aveugles. Cela leur permet le recueillement nécessaire aux idées esthétiques.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RECUEILLEMENT»

Discover the use of recueillement in the following bibliographical selection. Books relating to recueillement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Heures de Recueillement, Poésies
Octave DUCROS. www ” —- ' ' //4æ/æ 15HEURES RECUEILLEMENT. '/ DE voisms PAR UC'I'AVE DUCROS (DE SIXT). _ÿ____. .r,LF,
Octave DUCROS, 1860
2
Prière quotidienne en Église
INSPIRÉE DE PAGE Prière de recueillement R.Tagore 40 Prière de recueillement Père Monier 69 Prière de recueillement Prière musulmane 82 Prière de recueillement Prière bahâ'iste 85 Prière de recueillement Luther 97 Prière de ...
Georges Convert, 1995
3
Vers l'oeuvre de formation! L'ouverture à l'existence
Cette expérience est vraiment celle du recueillement en un sens de ce mot qui pourrait être proche d'un sens mystique. Il en diffère cependant. Le recueillement au sens mystique est l'action de concentrer ses pensées et ses sentiments sur tel  ...
Bernard Honoré
4
Le grand livre du bouddhisme
Étant sorti de la quatrième méditation, il entra dans le recueillement de I'infinité de l'espace. Étant sorti du recueillement de I'infinité de l'espace, il entra dans le recueillement de I'infinité de la conscience. Étant sorti du recueillement de ...
Quentin Ludwig, 2012
5
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
de Sales dans scn livre de l'Amour de Dieu : « Je ne parle pas ici, Théotime, du recueillement par lequel ceux qui veulent prier se mettent en la présence de Pieu , rentrant en eux-mômes, en retirant, pour ainsi dire, leur âme au dedans de leur  ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1854
6
Oeuvres
QUATORZIÈME RECUEILLEMENT. Toast porté dans un banquet national des Gallois et des Bretons , à Abergavenny, dans le pays de Galles QUINZIÈME RECUEILLEMENT. A une jeune fille poëte SEIZIÈME RECUEILLEMENT. Cantique ...
Alphonse de Lamartine, 1850
7
Le soir, le matin et à midi, je loue et je médite
permet de mettre en avant ce qui peut favoriser le recueillement : l'isolement, le silence, l'immobilité, la tête inclinée vers le bas, un léger ralentissement de la respiration. Plus on accorde de l'importance à la prière et plus on sera attentif à ...
Daniel Bourguet, 2000
8
Les délices de l'Esprit
C H A P. X X V II- Le Recueillement intérieur remporte l'auantage de la benediflion, au dessus du Defir des afles des pensées, 100 ChàP.XXVHI. Le Recueillement va chercher l' Exercice des épreuues intérieures , pour faire alliance auec luy ...
Jean Desmarets de Saint-Sorlin, 1661
9
Le Prêtre juge et médecin au tribunal de la pénitence, ou ...
Saint Liguori, dont la science égalait la sainteté, parlant de la contemplation, s' exprime ainsi : « Il faut observer que Dieu, avant d'accorder aux âmes le don de la contemplation, a coutume de les introduire dans l'oraison de recueillement ou  ...
Jacques Valentin, 1845
10
Les Délices de l'esprit, dialogues dédiés aux beaux esprits ...
nous vous repondiimes que nous auions vn pcrc trcs- auance U0S ,HOi '• h*b«" p *- Aucz vous vostrc en sagessc , qui est le Recueillement interieur j&vn ieunefre- ' £"'. *"/£*""»' LteiEtnoasauos rc ' <lulluy estneen fa plus grande sagesle, qui ...
Jean Desmarets de Saint-Sorlin, 1658

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RECUEILLEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term recueillement is used in the context of the following news items.
1
Crash de Germanwings: cérémonie de recueillement pour les victimes
Crash de Germanwings: cérémonie de recueillement pour les victimes ... un lieu de mémoire, un lieu de recueillement", a expliqué François ... «BFMTV.COM, Jul 15»
2
Marche silencieuse pour Yanis : émotion et recueillement à Sennecey
Côte-d'Or - Hommage Marche silencieuse pour Yanis : émotion et recueillement à Sennecey. Notez cet article : le 25/07/2015 à 07:08 | A.-F. B.. «Bien Public, Jul 15»
3
Jules Bianchi: gestes de recueillement au circuit Jean-Vial de …
Quelques gestes spontanés de recueillement en mémoire de Jules Bianchi ont marqué ce samedi matin le circuit Jean-Vial de Brignoles. «Nice-Matin, Jul 15»
4
Fête et recueillement au rendez-vous
La célébration de la fête de l'Aïd s'est déroulée sans grand encombre à Béjaïa. La piété et le partage qui ont singularisé le mois de Ramadhan ... «L'Expression, Jul 15»
5
Troyes – Recueillement en hommage aux deux enfants morts noyés …
Troyes – Recueillement en hommage aux deux enfants morts noyés ... sur le lieu du drame, un an après, pour un moment de recueillement. «L'Est Eclair, Jul 15»
6
Pause et recueillement à la chapelle Saint-Fiacre
Au cours de ce moment de recueillement quelques chants religieux ont été entonnés. Divers camps d'été, organisés par l'association ... «Ouest-France, Jul 15»
7
Kim, Lou et Dan, un an après le drame, le recueillement
Kim, Lou et Dan, un an après le drame, le recueillement. Saint-Just. Les trois enfants Cicérale avaient péri, l'année dernière, dans l'incendie de ... «Le Progrès, Jul 15»
8
Soldats tués en Afghanistan : "Le temps du recueillement"
En présence du gouvernement quasi au complet (le secrétaire d'État aux Sports Bernard Laporte est en déplacement à Pékin), des familles ... «Le Point, Jul 15»
9
Satoru Iwata : recueillement des fans au siège de Nintendo of …
En dehors des réseaux sociaux et du Miiverse, les fans de Nintendo ou même joueurs de tout type ont tenu à se recueillir pour rendre ... «Nintendo-Town, Jul 15»
10
Cuincy : émotion et recueillement pour le dernier adieu à Sidi …
Ce dimanche matin, au stade de Cuincy, plus de deux cents personnes s'étaient déplacées pour saluer la mémoire de Sidi Ahmed Senouci ... «La Voix du Nord, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Recueillement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/recueillement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z