Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "réétalonner" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RÉÉTALONNER IN FRENCH

réétalonner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RÉÉTALONNER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Réétalonner is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb réétalonner in French.

WHAT DOES RÉÉTALONNER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «réétalonner» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of réétalonner in the French dictionary

The definition of recalibrate in the dictionary is a new calibration.

La définition de réétalonner dans le dictionnaire est refaire un étalonnage.


Click to see the original definition of «réétalonner» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB RÉÉTALONNER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je réétalonne
tu réétalonnes
il/elle réétalonne
nous réétalonnons
vous réétalonnez
ils/elles réétalonnent
Imparfait
je réétalonnais
tu réétalonnais
il/elle réétalonnait
nous réétalonnions
vous réétalonniez
ils/elles réétalonnaient
Passé simple
je réétalonnai
tu réétalonnas
il/elle réétalonna
nous réétalonnâmes
vous réétalonnâtes
ils/elles réétalonnèrent
Futur simple
je réétalonnerai
tu réétalonneras
il/elle réétalonnera
nous réétalonnerons
vous réétalonnerez
ils/elles réétalonneront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai réétalonné
tu as réétalonné
il/elle a réétalonné
nous avons réétalonné
vous avez réétalonné
ils/elles ont réétalonné
Plus-que-parfait
j'avais réétalonné
tu avais réétalonné
il/elle avait réétalonné
nous avions réétalonné
vous aviez réétalonné
ils/elles avaient réétalonné
Passé antérieur
j'eus réétalonné
tu eus réétalonné
il/elle eut réétalonné
nous eûmes réétalonné
vous eûtes réétalonné
ils/elles eurent réétalonné
Futur antérieur
j'aurai réétalonné
tu auras réétalonné
il/elle aura réétalonné
nous aurons réétalonné
vous aurez réétalonné
ils/elles auront réétalonné

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je réétalonne
que tu réétalonnes
qu'il/elle réétalonne
que nous réétalonnions
que vous réétalonniez
qu'ils/elles réétalonnent
Imparfait
que je réétalonnasse
que tu réétalonnasses
qu'il/elle réétalonnât
que nous réétalonnassions
que vous réétalonnassiez
qu'ils/elles réétalonnassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie réétalonné
que tu aies réétalonné
qu'il/elle ait réétalonné
que nous ayons réétalonné
que vous ayez réétalonné
qu'ils/elles aient réétalonné
Plus-que-parfait
que j'eusse réétalonné
que tu eusses réétalonné
qu'il/elle eût réétalonné
que nous eussions réétalonné
que vous eussiez réétalonné
qu'ils/elles eussent réétalonné

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je réétalonnerais
tu réétalonnerais
il/elle réétalonnerait
nous réétalonnerions
vous réétalonneriez
ils/elles réétalonneraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais réétalonné
tu aurais réétalonné
il/elle aurait réétalonné
nous aurions réétalonné
vous auriez réétalonné
ils/elles auraient réétalonné
Passé (2ème forme)
j'eusse réétalonné
tu eusses réétalonné
il/elle eût réétalonné
nous eussions réétalonné
vous eussiez réétalonné
ils/elles eussent réétalonné

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
réétalonne
réétalonnons
réétalonnez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie réétalonné
ayons réétalonné
ayez réétalonné
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
réétalonner
Infinitive passé
avoir réétalonné
Participe présent
réétalonnant
Participe passé
réétalonné

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RÉÉTALONNER


abandonner
abandonner
abonner
abonner
approvisionner
approvisionner
coordonner
coordonner
donner
donner
démissionner
démissionner
désabonner
désabonner
fonctionner
fonctionner
fusionner
fusionner
mentionner
mentionner
ordonner
ordonner
pardonner
pardonner
perfectionner
perfectionner
pionner
pionner
positionner
positionner
questionner
questionner
sonner
sonner
sélectionner
sélectionner
tonner
tonner
étonner
étonner

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RÉÉTALONNER

réépouser
rééprouver
rééquilibrage
rééquilibre
rééquilibrer
rééquipement
rééquiper
réer
réescompte
réescompter
réespérer
réessayer
réétudier
réévaluation
réévaluer
reévisable
reévisible
reévisionnisme
réévoquer
réexamen

FRENCH WORDS THAT END LIKE RÉÉTALONNER

actionner
additionner
assaisonner
cautionner
collectionner
conditionner
couronner
déconner
emprisonner
espionner
frissonner
impressionner
occasionner
redonner
réceptionner
soumissionner
soupçonner
stationner
subventionner
visionner

Synonyms and antonyms of réétalonner in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «réétalonner» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RÉÉTALONNER

Find out the translation of réétalonner to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of réétalonner from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «réétalonner» in French.

Translator French - Chinese

重新校准
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

recalibrar
570 millions of speakers

Translator French - English

recalibrate
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

recalibrate
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

إعادة تقويم
280 millions of speakers

Translator French - Russian

откалибровать
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

recalibrar
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

recalibrate
260 millions of speakers

French

réétalonner
220 millions of speakers

Translator French - Malay

menyusun semula
190 millions of speakers

Translator French - German

Neukalibrierung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

再校正
130 millions of speakers

Translator French - Korean

재 교정
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

recalibrate
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

recalibrate
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

recalibrate
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

recalibrate
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yeniden kalibre
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ricalibrare
65 millions of speakers

Translator French - Polish

skalibrować
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

відкалібрувати
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

recalibreze
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αναβαθμονομήσει
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

lyn met sy wil
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

omkalibrera
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

rekalibrere
5 millions of speakers

Trends of use of réétalonner

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RÉÉTALONNER»

The term «réétalonner» is normally little used and occupies the 57.702 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
34
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «réétalonner» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of réétalonner
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «réétalonner».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RÉÉTALONNER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «réétalonner» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «réétalonner» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about réétalonner

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RÉÉTALONNER»

Discover the use of réétalonner in the following bibliographical selection. Books relating to réétalonner and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Jeux et information: An Introduction to Game Theory
De plus, nous pourrions réétalonner la fonction d'utilité de l'acheteur V en sorte qu'il dispose toujours d'une utilité plus faible sans modifier l'essentiel de la fonction d'utilité. » Ma réponse est que plus généralement, nous pourrions construire ...
Eric Rasmusen, 2004
2
Recueil Igc, Edition de 1993
13.1.4 On devrait soumettre les appareils à des essais pour garantir leur fiabilité en service et les réétalonner à intervalles réguliers. Les méthodes d'essai des appareils et les intervalles séparant deux réétalonnages devraient être approuvés ...
Organisation Maritime Internationale, 1996
3
La liberté sexuelle, jusqu'où ?
on voit surgir des marchés et s'exprimer de nouveaux besoins. Le tourisme sexuel correspond assez exactement à une délocalisation du désir. Quant à la misère lointaine, elle permet de réétalonner (...), à la baisse bien sûr, les morales ou ...
Christiane Olivier, Odon Vallet, Isabelle Yhuel, 2005
4
9ème SESSION 1975 et 5ème SESSION EXTRAORDINAIRE 1974 ...
13.1.3 On doit soumettre les appareils à des essais pour garantir leur fiabilité en service et les réétalonner à intervalles réguliers. Les méthodes d'essai des appareils et les intervalles séparant deux réétalonnages doivent être agréés par  ...
Organisation Maritime Internationale
5
Pratique de l'analyse des correspondances
En outre, il va permettre de réétalonner les notes. En effet, on constate que les notes 0, 1, 2 sont très proches sur le graphique. Cela veut dire qu'on doit les trouver souvent ensemble pour une même émission. On pourra peut-être donc les ...
Jean-Philippe Massonie, 1990
6
L'établissement protohistorique de La Fonteta, fin VIIIe-fin ...
Il est possible que la courbe de calibration utilisée pour fixer l'âge apparent de l' eau de mer qui est à retrancher de la datation brute (pour une période allant de 460 à 20760 BP) soit à réétalonner s'agissant des échantillons les plus récents, ...
Pierre Rouillard, Éric Gailledrat, Feliciana Sala Sellés, 2007
7
L'école dans une petite ville africaine, Maroua, Cameroun: ...
La version fulfulde, essayée sur une dizaine d'enfants peuls, s'est révélée curieusement plus difficile, et nous avons dû la réétalonner pour qu'elle indique la compétence lexicale réelle des enfants testés. Le test ainsi mis au point a été passé ...
Henry Tourneux, Olivier Iyébi-Mandjek, 1994
8
Suivi, controle et surveillance de l'amenagement des peches
consiste à réétalonner délibérément l'équipement pour qu'il donne un faux relevé . Pour toutes ces raisons, il est conseillé qu'un officier de pont du patrouilleur, ayant les titres requis, relève la position à bord du navire arraisonné, si les relevés ...
Flewwelling, P.
9
Graissage et tribotechnique
POUSSIERES DE CONTROLE La nécessité d'étalonner, ou de réétalonner des appareils de contrôle de pollution, celle de déterminer la capacité d'arrêt d'un milieu filtrant, voire sa vitesse de colmatage, nécessitent des poussières calibrées, ...
R. Lefevre, 1977
10
MATERIEL DE PREVENTION DE LA POLLUTION EN VERTU DE MARPOL, ...
S'il s'avère nécessaire de remettre le détecteur à zéro, de l'étalonner, ou de le nettoyer entre les essais, il faudrait noter ce fait ainsi que le temps nécessaire pour le réétalonner et le nettoyer, ces renseignements étant ensuite portés sur le  ...
Organisation Maritime Internationale, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RÉÉTALONNER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term réétalonner is used in the context of the following news items.
1
La nécessaire déconstruction de la civilisation occidentale
En définitive, nous devons réétalonner les mots et convenir dorénavant que toute vie humaine perdue est une tragédie sans faire dans ... «L'Expression, Apr 15»
2
Ville d'Alma dit non aux compteurs intelligents
... après quoi, on le retire et on l'envoie à Hydro-Jonquière pour le réétalonner avant qu'il n'amorce un autre cycle de quelque 8 à 10 ans. «Journal Le Lac St-Jean, Mar 15»
3
Agnès Varda: « Je ne suis pas nostalgique »
On a donc été contraints de « transformer », scanner, nettoyer, réétalonner les couleurs. Gala : Quelle émotion ressentez-vous quand vous ... «Gala, Dec 14»
4
Vaimos, la navigation vraiment en solitaire
«Il pourrait par exemple fournir tout un tas de paramètres sur une zone océanique à un satellite photo pour réétalonner ce que voit ce satellite» ... «Libération, Mar 14»
5
Linky : l'électricité plus chère, c'est lui !
... également la gratuite du changement d'abonnement au bout de deux ans afin de permettre aux consommateurs de réétalonner leur contrat. «Tom's Guide, Sep 13»
6
À l'intérieur de la soufflerie Ferrari
... les aérodynamiciens d'Enstone ont ainsi mis plusieurs années à réétalonner leur soufflerie après avoir découvert des divergences en 2007. «Eurosport.com FR, Oct 12»
7
Une pensée pour Emilio
Il a fallu remonter, remixer, réétalonner. Ça m'a pris plusieurs semaines », explique Florent-Emilio Siri. Mais au vu des premiers résultats, le jeu ... «Le Républicain Lorrain, Oct 12»
8
Ford Explorer Sport 2013: ajout d'un moteur EcoBoost de 3,5 L
Tout cet accroissement de puissance a incité l'équipe de l'Explorer Sport à réétalonner les paramètres du système de gestion du terrain de ce ... «Le Guide de l'auto, Mar 12»
9
Les meilleurs kayakistes du monde à l'assaut de l'Ardèche
C'est pourquoi, il a été aussi décidé de réétalonner le record. On s'est fixé sur celui obtenu par les Allemands Max Hoff et Stephen Stiefenhöfer ... «Midi Libre, Nov 11»
10
Le cerveau des hommes et des femmes est pareil
Tout d'abord, les tests de QI sont une grosse supercherie puisqu'ils sont faits de sorte à placer la moyenne à 100, ils sont donc réétalonner de ... «madmoiZelle.com, Feb 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Réétalonner [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/reetalonner>. Apr 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z