Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "reficeler" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REFICELER IN FRENCH

reficeler play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REFICELER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Reficeler is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb reficeler in French.

WHAT DOES REFICELER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «reficeler» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of reficeler in the French dictionary

The definition of refine in the dictionary is pref. which, associated with a verb or a der. verb, is used to form verbs, n. action or n. agents. it has the shape re-  ə in front of the bases to init. Conson. or at the init bases. vowel; the form ra- Ʀa found in qq. words to init. Conson. is the trace of a pronoun. anc.

La définition de reficeler dans le dictionnaire est préf. qui, associé à un verbe ou un dér. de verbe, sert à former des verbes, des n. d'action ou des n. d'agents. il a la forme re- Ʀ ə devant les bases à init. conson. ré- Ʀe ou r- Ʀ devant les bases à init. vocalique; la forme ra- Ʀa qu'on trouve dans qq. mots à init. conson. est la trace d'une prononc. anc.


Click to see the original definition of «reficeler» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB REFICELER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je reficelle
tu reficelles
il/elle reficelle
nous reficelons
vous reficelez
ils/elles reficellent
Imparfait
je reficelais
tu reficelais
il/elle reficelait
nous reficelions
vous reficeliez
ils/elles reficelaient
Passé simple
je reficelai
tu reficelas
il/elle reficela
nous reficelâmes
vous reficelâtes
ils/elles reficelèrent
Futur simple
je reficellerai
tu reficelleras
il/elle reficellera
nous reficellerons
vous reficellerez
ils/elles reficelleront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai reficelé
tu as reficelé
il/elle a reficelé
nous avons reficelé
vous avez reficelé
ils/elles ont reficelé
Plus-que-parfait
j'avais reficelé
tu avais reficelé
il/elle avait reficelé
nous avions reficelé
vous aviez reficelé
ils/elles avaient reficelé
Passé antérieur
j'eus reficelé
tu eus reficelé
il/elle eut reficelé
nous eûmes reficelé
vous eûtes reficelé
ils/elles eurent reficelé
Futur antérieur
j'aurai reficelé
tu auras reficelé
il/elle aura reficelé
nous aurons reficelé
vous aurez reficelé
ils/elles auront reficelé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je reficelle
que tu reficelles
qu'il/elle reficelle
que nous reficelions
que vous reficeliez
qu'ils/elles reficellent
Imparfait
que je reficelasse
que tu reficelasses
qu'il/elle reficelât
que nous reficelassions
que vous reficelassiez
qu'ils/elles reficelassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie reficelé
que tu aies reficelé
qu'il/elle ait reficelé
que nous ayons reficelé
que vous ayez reficelé
qu'ils/elles aient reficelé
Plus-que-parfait
que j'eusse reficelé
que tu eusses reficelé
qu'il/elle eût reficelé
que nous eussions reficelé
que vous eussiez reficelé
qu'ils/elles eussent reficelé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je reficellerais
tu reficellerais
il/elle reficellerait
nous reficellerions
vous reficelleriez
ils/elles reficelleraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais reficelé
tu aurais reficelé
il/elle aurait reficelé
nous aurions reficelé
vous auriez reficelé
ils/elles auraient reficelé
Passé (2ème forme)
j'eusse reficelé
tu eusses reficelé
il/elle eût reficelé
nous eussions reficelé
vous eussiez reficelé
ils/elles eussent reficelé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
reficelle
reficelons
reficelez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie reficelé
ayons reficelé
ayez reficelé
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
reficeler
Infinitive passé
avoir reficelé
Participe présent
reficelant
Participe passé
reficelé

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH REFICELER


amonceler
amonceler
anneler
anneler
appeler
appeler
atteler
atteler
celer
celer
chanceler
chanceler
déceler
déceler
déficeler
déficeler
dépuceler
dépuceler
désensorceler
désensorceler
ensorceler
ensorceler
ficeler
ficeler
geler
geler
harceler
harceler
modeler
modeler
morceler
morceler
rappeler
rappeler
receler
receler
renouveler
renouveler
étinceler
étinceler

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE REFICELER

référable
référé
référence
référencer
référendaire
referendum
référendum
référendum-plébiscite
référent
référentiel
référer
refermement
refermer
refeuilleter
refile
refile aller au
refiler
refinancement
refixer
reflanquer

FRENCH WORDS THAT END LIKE REFICELER

bateler
bosseler
carreler
ciseler
congeler
craqueler
décongeler
dégeler
démanteler
déniveler
graveler
greneler
jumeler
marteler
museler
niveler
peler
remodeler
ruisseler
épeler

Synonyms and antonyms of reficeler in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «reficeler» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REFICELER

Find out the translation of reficeler to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of reficeler from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «reficeler» in French.

Translator French - Chinese

老毛病又犯了
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

haciendo de nuevo
570 millions of speakers

Translator French - English

doing up again
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

फिर से कर रही है
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

القيام من جديد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

делать снова
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

fazendo-se novamente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আবার করছেন
260 millions of speakers

French

reficeler
220 millions of speakers

Translator French - Malay

melakukan semula
190 millions of speakers

Translator French - German

dabei wieder
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

再びやって
130 millions of speakers

Translator French - Korean

다시 일을
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

mengkono munggah maneh
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

làm lên một lần nữa
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மீண்டும் செய்து
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पुन्हा करत
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Yine işin
70 millions of speakers

Translator French - Italian

facendo di nuovo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

robi się znowu
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

робити знову
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

face din nou
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κάνει και πάλι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

doen weer
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

gör upp igen
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

gjør opp igjen
5 millions of speakers

Trends of use of reficeler

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REFICELER»

The term «reficeler» is normally little used and occupies the 59.811 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «reficeler» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of reficeler
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «reficeler».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «REFICELER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «reficeler» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «reficeler» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about reficeler

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «REFICELER»

Discover the use of reficeler in the following bibliographical selection. Books relating to reficeler and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
( G) Freeman, DÊncELER, REFICELER, v.act.' c'est parmi les graveurs en bois l' action de mettre la ficelle autour du manche... de la pointe à graver , de l'ôter de ce manche quand la pointe est cassée à son extrémité pointue 8e devient trop ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
2
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Ficeler, Déficeler, Reficeler, v. act. , c'est parmi les graveurs en bois Faction de mettre la ficelle autour du manche de la pointe à graver, de l'ô- ter de ce manche quand la pointe est cassée à son extrémité pointue & devient trop courte , afin ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
... à graver, de l'ôter de ce manche quand la pointe est cassée à son extrémité pointue 8c _devient trop courte , afin d'en alonger la lame , :refaire sa pointe/H' & ensuite reficeler le manche pour remettre cet outil en état de pouvoir s'en servir.
Denis Diderot, 1781
4
Les vacances de Rosalie
André avait dû s'arrêter vingt-deux fois pour reficeler son bric-à-brac et quatorze fois pour que je prenne l'air. J'avais si mal au coeur. J'étais tellement coincée entre tante Élise, tante Gudule, leurs pots de crème, leurs pattes de grenouille, ...
Ginette Anfousse, Marisol Sarrazin, 1990
5
Pieds nus à travers l'Inde: roman
... avec son vêtement. Le simien l'épiait. Soudain, Kanak eut l'idée de lui mettre l' anneau sous le nez : « Eh, tu le voudrais bien ? » L'animal, effrayé, s'éclipsa. Avant de reficeler le paquet, Kanak essaya d'y enfiler 59 — Les uniformes d' écolier.
Helmut Junker, 2004
6
A L’aube Une Duchesse de la Rue...
Toute une histoire pour le reficeler ce carton, après y avoir remis si possible dans l'ordre initial ces revues... Parce qu'au vieux, on ne la lui faisait pas, il avait l'oeil et voyait tout de suite quand on avait touché à ses affaires. Curieux galopin que ...
L'EPLATTENIER Gérald
7
De Paris à Cadix
Alexandre Dumas (père). avions encore une heure de marche au moins avant d' arriver à la première battue. On releva les comestibles, on rebouchonna les outres, on rembarriqua les olives, et nous nous levâmes. Je vis Paul reficeler ...
Alexandre Dumas (père), 1847
8
On n'éteint pas le soleil
Il l'avait à grand-peine remballé dans son nid de chiffons mouillés et de papier avant de le reficeler. Mon Dieu qu'il était lourd ! Et ce carton mouillé qui se désagrégeait, et cette ficelle qui se tortillait tel un serpent, refusant de remplir son rôle.
Lucia et Mélano,, 2011
9
Madame Bovary:
L'apothicaire appelait ainsi un cabinet, sous les toits, plein des ustensiles etdes marchandises de sa profession. Souvent il y passait seul de longues heures à étiqueter, à transvaser, à reficeler; et il le considérait noncomme unsimple magasin ...
Gustave Flaubert, 2014
10
Isabelle
... den refermer to close again, close down reficeler to retie réfléchir to reflect reflet m. reflection réflexion /. reflection, meditation refouler to reject, push aside réfracter to refract, bend back refréner to restrain refuser to refuse regagner to regain, ...

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REFICELER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term reficeler is used in the context of the following news items.
1
Carnaval de Marseille 2015 : un "Bric à Brac" du Prado au Parc …
Autant de raisons de sortir de la voiture pour hisser les objets tombés du toit et reficeler tout ça, autant de raisons de s'offrir un excédent de ... «DESTIMED, Apr 15»
2
Cassel: un banquet d'exception pour mettre à l'honneur la …
Désosser la caille, tout en conservant les os des ailes et des cuisses pour pouvoir la reficeler. - Réserver les os. - Préparer la farce en ... «La Voix du Nord, Feb 15»
3
Ouverture prolongée des bars: pas de consultation sans projet-pilote
«J'invite le maire à reficeler son dossier et à le présenter à nouveau», a suggéré Robert Poëti, ministre responsable de la métropole. Qualifiant ... «LaPresse.ca, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Reficeler [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/reficeler>. Nov 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z