Download the app
educalingo
Search

Meaning of "regard" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REGARD IN FRENCH

regard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REGARD

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Regard is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES REGARD MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «regard» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
regard

look

Regard

The gaze refers to the movement or direction of the eyes towards an object and, metaphorically, the intellectual capacity of an individual to apprehend a situation. The gaze is an important support of the communication between individuals including in many animal species. In the academic field, the concept of gaze, sometimes noted with a capital letter, refers to the postmodern inspiration analysis of how an individual or a group of individuals perceives and represents their environment and, in particular, and other individuals. Many of these theories insist on the way in which the attitude of the "gaze" or even the mere fact of being subject to the gaze can modify the "gaze." In many religions God "sees" the interior of man, brings visions, or the prayer's look on the world matters. A third eye, according to the interpretations, would represent the inner gaze, or the Ajna chakra, or the pineal gland. Le regard désigne le mouvement ou la direction des yeux vers un objet et, par métaphore, la capacité intellectuelle d'un individu à appréhender une situation. Le regard est un support important de la communication entre individus y compris chez de nombreuses espèces animales. Dans le domaine universitaire, le concept de regard, parfois noté avec une majuscule Regard renvoie à l'analyse d'inspiration post-moderne de la manière dont un individu ou un groupe d'individus perçoit et se représente son environnement et en particulier soi-même et les autres individus. Nombre de ces théories insistent sur la façon dont l'attitude du « regardant » ou même le seul fait d'être soumis au Regard peut modifier le « regardé ». Dans de nombreuses religions Dieu « voit » l'intérieur de l'Homme, apporte des visions, ou le regard du priant sur le monde a une importance. Un troisième œil représenterait selon les interprétations le regard intérieur, ou le chakra Ajna, ou encore la glande pinéale.

Definition of regard in the French dictionary

The definition of gaze in the dictionary is action to look, movement of the eyes which are carried towards an object, a person, a spectacle to see, to know, to discover something.

La définition de regard dans le dictionnaire est action de regarder, mouvement des yeux qui se portent vers un objet, une personne, un spectacle pour voir, connaître, découvrir quelque chose.

Click to see the original definition of «regard» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH REGARD


bragard
bragard
bégard
bégard
hagard
hagard
pré-regard
pré-regard
ringard
ringard
sagard
sagard
smigard
smigard
ségard
ségard
égard
égard

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE REGARD

régalement
régaler
régaleur
régalia
régalien
régaliste
regaloper
regardable
regardant
regardante
regardé
regardée
regardement
regarder
regardeur
regardeuse
regardoir
regarni
regarnir
regarnis

FRENCH WORDS THAT END LIKE REGARD

bard
bayard
blizzard
boulevard
brouillard
broussard
canard
dard
hasard
jacquard
lard
lombard
picard
placard
richard
standard
steward
substandard
tard
yard

Synonyms and antonyms of regard in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «REGARD» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «regard» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of regard

Translation of «regard» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REGARD

Find out the translation of regard to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of regard from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «regard» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

mirar
570 millions of speakers

Translator French - English

look
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

देखना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بحث
280 millions of speakers

Translator French - Russian

посмотреть
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

olhar
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

চেহারা
260 millions of speakers

French

regard
220 millions of speakers

Translator French - Malay

melihat
190 millions of speakers

Translator French - German

aussehen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

見て
130 millions of speakers

Translator French - Korean

보기
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

katon
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

xem
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பார்க்க
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

दिसत
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bakmak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

guardare
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wyglądać
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

подивитися
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

uite
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ματιά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kyk
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

se
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

se
5 millions of speakers

Trends of use of regard

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REGARD»

The term «regard» is very widely used and occupies the 3.804 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «regard» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of regard
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «regard».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «REGARD» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «regard» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «regard» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about regard

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «REGARD»

Famous quotes and sentences with the word regard.
1
André Gide
Que l’importance soit dans ton regard, non dans la chose regardée !
2
Georges Bernanos
Ce que la voix peut cacher, le regard le livre.
3
Pier Paolo Pasolini
Il n’est point dessein de bourreau qui ne lui soit suggéré par le regard de la victime.
4
Guy Bedos
C'est dans le regard des gens de droite qu'on s'aperçoit qu'on est de gauche.
5
Mikhaïl Bakounine
Considérez le chien apprivoisé, implorant une caresse, un regard de son maître : n'est-ce pas l'image de l'homme à genoux devant son Dieu ?
6
Michel Piccoli
L’acteur n’existe que dans le regard des autres.
7
Jacques Renaud
L'existence même est un livre où tu inscris le moindre regard, la moindre fuite. Il faut apprendre à lire cette écriture du temps des choses.
8
Jean Echenoz
Accommodé avec un regard et un sourire appropriés, le silence peut donner d’excellents résultats.
9
Otto von Bismarck
Celui qui a plongé son regard dans l'oeil vitreux d'un soldat mourant sur un champ de bataille réfléchira à deux fois avant d'entreprendre une guerre.
10
Dominique Wolton
La télévision grand public n'engendre pas la passivité, mais elle développe, au contraire, le sens critique car en s'adressant à tous, elle oblige tout le monde à être à hauteur d'un certain regard.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «REGARD»

Discover the use of regard in the following bibliographical selection. Books relating to regard and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Regard, parole, espace
Dans les essais de Henri Maldiney ici rassemblés sous le titre Regard - Parole - Espace s'effectue ce que Francis Ponge appelle " le regard de telle sorte qu'on le parle ".
Henri Maldiney, 1994
2
Handicap, estime de soi, regard des autres
Que signifie pour une personne handicapée de s'estimer, d'être estimée ?
Maudy Piot, 2011
3
Un autre regard sur la schizophrénie
C’est à une telle entreprise que s’attelle ce livre. Alain Bottéro est psychiatre. Il a été chef de clinique à l’hôpital de la Pitié-Salpêtrière, chercheur à l’Université Harvard, assistant à l’hôpital Saint-Antoine.
Alain Bottéro, 2008
4
D'un regard, l'autre: l'art et ses méditations au Maroc
Si les arts plastiques au Maroc constituent l'un des aspects les plus créatifs de la culture marocaine moderne et contemporaine, leur histoire, leurs tendances et leur dynamique sont loin d'être l'objet d'étude et d'analyse historique.
Farid Zahi, 2006
5
Nouveau regard sur la société française
Michel Crozier est l’un des maîtres de la sociologie française depuis quarante ans.
Michel Crozier, Bruno Tilliette, 2007
6
Cadre et regard: Généalogie d'un dispositif
Rarement questionné, le dispositif iconique du cadre rectangulaire informe la plupart de nos images.
Louise Charbonnier, 2007
7
Bachelard : un regard brésilien: Entretiens et présentation ...
Ce livre présente le regard de Marly Bulcao, philosophe brésilienne, sur l'oeuvre de Gaston Bachelard.
Marly Bulcao, 2007
8
Regard de femme
Y a-t-il un lien entre la victime et celle dont le regard, à Lyon, a littéralement fusillé le candidat à l’Élysée ? Jean-Louis Debré plonge le lecteur au cœur de la basse politique et de ses relations avec police et justice.
Jean-Louis Debré, Jean-Louis Debré, 2010
9
Le coaching en mouvement - L'apport du coaching au regard ...
Au carrefour de l'économie, des RH, du management et de la sociologie des organisations, l'évolution des comportements professionnels ne cesse de s'accélerer et donne naissance à des attentes nouvelles en matière d'accompagnement.
SYNTEC- Conseil en évolution professionnelle, SYNTEC- Conseil en évolution professionnelle, 2011
10
Œuvres complètes d'Hippocrate. Tr. nouvelle avec le texte ...
COMPLETES D'HIPPOCRATE, TRADUCTION NOUVELLE AVEC LE TEXTE GREC EN REGARD, COLLATIOKRE SIR LES JIAMSCBirs ET TOUTES LES EDITIONS; ACCOMPAGNEE D'UNE INTRODUCTION , DE Comitillli MEDICAUX, DB ...
Hippocrates, Maximilien Paul Émile Littré, 1840

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REGARD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term regard is used in the context of the following news items.
1
Le RC Lens a joué sous le regard de Metz
La défaite 1-0 des Sang et Or a été filmée de A à Z. Au regard du scénario de la rencontre, que le RC Lens a disputé à 10 pendant près d'une ... «Lensois.com, Jul 15»
2
Aimer une ronde : assumer le regard des autres
Remarques déplacées, regards insistants ou sourires moqueurs : aimer une ronde c'est aussi parfois devoir affronter le regard des autres. «ma-grande-taille, Jul 15»
3
Un autre regard sur le tax shift
Aujourd'hui, nous roulons à bord d'une Rolls-Royce équipée d'un moteur 2 CV. Une seule solution : remplacer celui-ci par un V8. C'est ce que ... «lalibre.be, Jul 15»
4
Un regard en portraits sur le Mali avec Jean-Louis Aparicio à Bar …
Une autre manière ainsi, par l'écriture, de partager son regard sur ses rencontres, ses découvertes. Ouverture jusqu'à dimanche entre 15 h et ... «L'Est Eclair, Jul 15»
5
Regard sur le projet de loi relatif au droit des étrangers en France
Le Gouvernement a mis en avant une idée simple, celle que « l'immigration peut être une opportunité pour la France, si elle est maîtrisée, ... «JuriTravail.com, Jul 15»
6
Des artistes du monde posent leur regard sur la ruralité
Concremiers. Chantons aux vaches s'est tenu à l'Espace Art Brenne. L'occasion de découvrir un regard artistique sur la vie à la campagne. «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Grèce : le regard d'Éric Toussaint, président du CADTM Belgique
La capitulation du gouvernement et du parlement grecs face aux créanciers (Commission européenne, BCE, FMI…) a été suivie de ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
8
Changeons de regard sur les entrepreneurs sociaux
Technologique ou social, l'entrepreneuriat réunit une seule et même communauté : les entrepreneurs. Dépassons les a priori sur ceux qui ... «Les Échos, Jul 15»
9
Flore de pierre, regard sur les plantes de la Cathédrale
Le Jardin botanique présente sa nouvelle exposition Flore de pierre, regard sur les plantes de la Cathédrale jusqu'au 23 décembre 2015. «News Press, Jul 15»
10
Carte postale d'Italie : un regard solaire à Portofino
De charmantes maisons colorées en escalier plongeant sur une crique escarpée… On en rêve ! Suivez-nous dans notre escapade à Portofino ... «Elle, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Regard [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/regard>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z