Download the app
educalingo
Search

Meaning of "reître" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REÎTRE IN FRENCH

reître play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REÎTRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Reître is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES REÎTRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «reître» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
reître

trooper

Reître

The reisters are a heavy cavalry of Germanic origin which appeared in the 1540s. This type of cavalry appeared as a result of the invention of the spray gun which allowed the firing in the saddle and the abandonment of the lance. A reiter was armed with at least a pair of pistols, a sword and a dagger. They often wore blackened armor, their horses did not wear bards to facilitate their movements. The reais and the lansquenets were widely used in France during the wars of religion by both parties. The term "reiter" is often mistaken, referring to a person who acts ruthlessly and brutally like those soldiers who did not hesitate to loot and rape. Their reputation for quality and ferocity earned them in France, during the religious troubles, the sobriquets of "black cavaliers" or "horsemen of the devil". Les reîtres sont une cavalerie lourde d'origine germanique apparue dans les années 1540. Ce type de cavalerie apparut à la suite de l'invention du pistolet à rouet qui permettait le tir en selle et l'abandon de la lance. Un reître était armé d'au moins une paire de pistolets, d'une épée et d'une dague. Ils portaient fréquemment des armures noircies, leurs chevaux ne portaient pas de bardes afin de faciliter leurs mouvements. Les reîtres comme les lansquenets furent largement utilisés en France durant les guerres de religion par les deux partis. Le terme reître est fréquemment pris en mauvaise part, désignant une personne agissant sans manière et brutalement comme ces soldats-là qui n'hésitèrent pas à piller et à violer. Leur réputation tant de qualité que de férocité leur valut en France, durant les troubles religieux, les sobriquets de « cavaliers noirs » ou « cavaliers du diable ».

Definition of reître in the French dictionary

The definition of reiter in the dictionary is German mercenary rider in the service of France in the xv. Brutal and rude warrior; a man who delights in violence and rudeness. Another definition of reiter is a cape cut in round and sleeveless.

La définition de reître dans le dictionnaire est cavalier allemand mercenaire au service de la france aux xv. Guerrier brutal et grossier; homme qui se complaît dans la violence et la grossièreté. Une autre définition de reître est houppelande taillée en rond et sans manches.

Click to see the original definition of «reître» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH REÎTRE


accroître
accroître
apparaître
apparaître
cloître
cloître
comparaître
comparaître
connaître
connaître
contremaître
contremaître
croître
croître
disparaître
disparaître
décroître
décroître
huître
huître
maître
maître
méconnaître
méconnaître
naître
naître
paraître
paraître
paître
paître
reconnaître
reconnaître
renaître
renaître
réapparaître
réapparaître
traître
traître
épître
épître

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE REÎTRE

reis
reïs
réité
réitérable
réitératif
réitération
réitérer
rejaillir
rejaillissement
rejet
rejetable
rejeter
rejeton
rejetonner
rejeu
rejinguer
rejoindre
rejointoiement
rejointoyer
rejouer

FRENCH WORDS THAT END LIKE REÎTRE

aître
bélître
centre
co-naître
entre
forpaître
goître
mahoître
petit-maître
quartier-maître
recroître
redisparaître
redécroître
reparaître
repaître
social-traître
sous-maître
surcroître
transapparaître
transparaître

Synonyms and antonyms of reître in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «REÎTRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «reître» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of reître

Translation of «reître» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REÎTRE

Find out the translation of reître to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of reître from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «reître» in French.

Translator French - Chinese

士兵
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

soldado
570 millions of speakers

Translator French - English

trooper
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सैनिक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

شرطي فارس
280 millions of speakers

Translator French - Russian

кавалерист
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

soldado de cavalaria
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

নিম্নতম পদস্থ অশ্বারোহী সৈনিক
260 millions of speakers

French

reître
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Trooper
190 millions of speakers

Translator French - German

Kavallerist
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

トルーパー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

기병
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Trooper
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

quân nhân
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

குதிரைப் படை வீரன்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

घोडदळातील सैनिक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

süvari atı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

poliziotto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

policjant
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

кавалерист
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cavalerist
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ιππέας
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ruiter
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

trooper
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

trooper
5 millions of speakers

Trends of use of reître

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REÎTRE»

The term «reître» is normally little used and occupies the 56.301 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «reître» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of reître
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «reître».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «REÎTRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «reître» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «reître» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about reître

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «REÎTRE»

Discover the use of reître in the following bibliographical selection. Books relating to reître and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le surréalisme et la science
L'histoire raconte comment un reître au service d'un grand seigneur essaie d' enlever la femme d'un noble voisin. Arrêté et emprisonné dans une crypte profonde, Aag, c'est le nom du reître, sera sauvé par celle-là même qui devait être sa ...
Henri Béhar, 2007
2
L'abbesse de Montmartre roman historique par Henri Augu & ...
Un sourd jurement échappa au reître. — Der Teufel ! ils font nus voir.' — Non, capitaine. Les rochers et les arbres nous cachent suffisamment. On n'eut pas fait une cerîtaine.de pas, que le chef des stradiots, à l'œil de lynx, arrêta son cheval ...
Henri Augu, Gullaud, 1870
3
Collection de meḿoires relatifs a l'histoire de Belgique
Il survint ce jour-là un cas bien étrange : un reître blessé aux cuisses eut son cheval tué sous lui. Deux de nos soldats le voyant par terre accoururent pour l' achever; mais le reître, devinant leur intention, malgré sa blessure et le poids du  ...
4
Collection de mémoires relatifs à l'histoire de Belgique
Il survint ce jour-là un cas bien étrange : un reître blessé aux cuisses eut son cheval tué sous lui. Deux de nos soldats le voyant par terre accoururent pour l' achever; mais le reître, devinant leur intention, malgré sa blessure et le poids du  ...
Société de l'histoire de Belgique, 1860
5
Mots et dictionnaires VIII
Voir ci-dessus Reître. C'est Ac5 qui introduit la rubrique Rêtre. Acl-4 donnent seulement Reistre (Acl-2), puis Reître (Ac3-4). Dans Ac5 l'art, figure sous Rêtre, où sont signalées les orthographes anciennes Reistre, Restre, Reître. Sous Rêtre ...
Guy Robert
6
Commentaires de Bernardino de Mendoça sur les évènements de ...
Il survint ce jour-là un cas bien étrange : un reître blessé aux cuisses eut son cheval tué sous lui. Deux de nos soldats le voyant par terre accoururent pour l' achever; mais le reître, devinant leur intention, malgré sa blessure et le poids du  ...
Bernardino de Mendoça, Jean François Nicolas Loumyer, Gustave Guillaume, 1860
7
L'hôtesse du Connétable: Histoire du temps de François Iev. ...
Au même instant, le baron d'Oppède entendit le galop précipité d'un cheval et vit presque aussitôt apparaître hors du bois un reître couvert de poussière ; son visage était gonflé et marbré par la fatigue. Ses yeux tigrés de sang ne jetaient plus ...
Emmanuel Gonzalès, 1863
8
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Reître, troupier. — C'ess-tô vi kâsni: C'est un vieux roué, un vieux reître. Roué, reître, routier, troupier, vieille moustache: Avec unextérieur agréable, une mise élégante, le roué est un être dépravé. Ayant couru le monde, le retire est un roué en ...
L. Remacle, 1843
9
Le Bon roy Dagobert
Ce reître, de nom oublié mais de sinistre mémoire, fit rassembler tous les habitants, sans distinction d'âge ni de sexe, dans un palais près de la Croisette et , insensible à leurs supplications ainsi qu'à leurs cris d'épouvante et de douleur, les ...
Georges Willy
10
Texte, lecture, interprétation: Vers une sémiotique ...
... la "demoiselle" fournit la jeune fille et l'instrument de paveur, la hie ; " prétendants" entendu de travers par exemple donne "reître en dents" qui est à l' origine du matériau de la mosaïque en dents exécutée par la hie et du personnage qu'elle ...
Andrée Chauvin, François Migeot, Groupe de recherches en linguistique, informatique et sémiotique (France), 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REÎTRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term reître is used in the context of the following news items.
1
L'Inca et le Conquistador, la conquête de l'Amérique exposée au …
À leur tête, un certain Francisco Pizarro, un reître de 54 ans, originaire d'Estramadure, qui écume le Nouveau Monde depuis une dizaine ... «L'Express, Jun 15»
2
L'œuvre de la semaine : « L'Angélus » d'Outer
Je me disposais à lui exhiber mon passeport quand je vis le reître s'arrêter et joindre les mains en baissant la tête. La cloche de la petite église ... «Sudinfo.be, Dec 14»
3
Gaza mon amour (2ème partie)
Ce n'est qu'en 2005, au terme de bien des péripéties, qu'Ariel Sharon, le reître d'Israël, l'homme du km 101 en Egypte, l'homme de l'offensive ... «Mediapart, Aug 14»
4
Nicaragüita, Nicaragüita, la flor más linda de mi querer
... nationaux, la garde prétorienne du reître, en criant "implacables au combat, généreux dans la victoire", et ils ne leur tiraient pas dessus. «l'Humanité, Jul 14»
5
FN. Une adresse d'équilibriste
... présomption de xénophobie et d'antisémitisme. Le coeur, c'est Jean-Marie, personnage complexe sous les masques du reître qu'il continue ... «Valeurs Actuelles, Jul 14»
6
"Le Vent se lève" : adieu Miyazaki
Avec sa moustache de reître et ses manières de magicien, il invite - en rêve - le petit Horikoshi à poursuivre, sans relâche, son ambition. «Le Nouvel Observateur, Jan 14»
7
Le clan règnant perd pieds et la tête
Un comportement de soudard et de reître que la presse commence enfin à comprendre et à en déceler les procédés malveillants et les ... «Le Matin DZ, Dec 13»
8
Gaza : à quoi joue Israël ?
Même Ariel Sharon, tout aussi reître, mais à l'intelligence politique moins déliée, comprit qu'il fallait abandonner le Sud-Liban et rendre à Gaza son autonomie. «Boulevard Voltaire, Nov 13»
9
Festival Scopitone (Nantes). Sexy Sushi, électro à croquer toute crue
Le père Boule, troisième larron cagoulé comme un exécuteur médiéval, un reître de foire, matraque les premiers rangs au polystyrène. «Ouest-France, Sep 13»
10
Nicolas Sarkozy au juge Gentil : "C'est une injustice. Je n'en resterai …
... vos intellectuels de salon de thé n'ont jamais compris les ressorts de l'humanisme Vos méthodes sont celles de reître violent et intolérant. «Atlantico.fr, Mar 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Reître [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/reitre>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z