Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "remiser" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REMISER IN FRENCH

remiser play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REMISER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Remiser is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb remiser in French.

WHAT DOES REMISER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «remiser» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of remiser in the French dictionary

The definition of storing in the dictionary is tidy up, put away in a shed, a garage.

La définition de remiser dans le dictionnaire est ranger, mettre à l'abri dans un hangar, un garage.


Click to see the original definition of «remiser» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB REMISER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je remise
tu remises
il/elle remise
nous remisons
vous remisez
ils/elles remisent
Imparfait
je remisais
tu remisais
il/elle remisait
nous remisions
vous remisiez
ils/elles remisaient
Passé simple
je remisai
tu remisas
il/elle remisa
nous remisâmes
vous remisâtes
ils/elles remisèrent
Futur simple
je remiserai
tu remiseras
il/elle remisera
nous remiserons
vous remiserez
ils/elles remiseront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai remisé
tu as remisé
il/elle a remisé
nous avons remisé
vous avez remisé
ils/elles ont remisé
Plus-que-parfait
j'avais remisé
tu avais remisé
il/elle avait remisé
nous avions remisé
vous aviez remisé
ils/elles avaient remisé
Passé antérieur
j'eus remisé
tu eus remisé
il/elle eut remisé
nous eûmes remisé
vous eûtes remisé
ils/elles eurent remisé
Futur antérieur
j'aurai remisé
tu auras remisé
il/elle aura remisé
nous aurons remisé
vous aurez remisé
ils/elles auront remisé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je remise
que tu remises
qu'il/elle remise
que nous remisions
que vous remisiez
qu'ils/elles remisent
Imparfait
que je remisasse
que tu remisasses
qu'il/elle remisât
que nous remisassions
que vous remisassiez
qu'ils/elles remisassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie remisé
que tu aies remisé
qu'il/elle ait remisé
que nous ayons remisé
que vous ayez remisé
qu'ils/elles aient remisé
Plus-que-parfait
que j'eusse remisé
que tu eusses remisé
qu'il/elle eût remisé
que nous eussions remisé
que vous eussiez remisé
qu'ils/elles eussent remisé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je remiserais
tu remiserais
il/elle remiserait
nous remiserions
vous remiseriez
ils/elles remiseraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais remisé
tu aurais remisé
il/elle aurait remisé
nous aurions remisé
vous auriez remisé
ils/elles auraient remisé
Passé (2ème forme)
j'eusse remisé
tu eusses remisé
il/elle eût remisé
nous eussions remisé
vous eussiez remisé
ils/elles eussent remisé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
remise
remisons
remisez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie remisé
ayons remisé
ayez remisé
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
remiser
Infinitive passé
avoir remisé
Participe présent
remisant
Participe passé
remisé

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH REMISER


académiser
académiser
anatomiser
anatomiser
atomiser
atomiser
chemiser
chemiser
dichotomiser
dichotomiser
dynamiser
dynamiser
enchemiser
enchemiser
islamiser
islamiser
macadamiser
macadamiser
maximiser
maximiser
minimiser
minimiser
miser
miser
optimiser
optimiser
sodomiser
sodomiser
solmiser
solmiser
tamiser
tamiser
tarmacadamiser
tarmacadamiser
uniformiser
uniformiser
victimiser
victimiser
économiser
économiser

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE REMISER

remettage
remettre
remeubler
rémige
remilitarisation
reminéralisation
réminiscence
rémipède
remisage
remise
remisier
rémissible
rémission
rémissionnaire
rémittence
rémittent
remiz
rémiz
remmaillage
remmailler

FRENCH WORDS THAT END LIKE REMISER

actualiser
autoriser
aviser
chloroformiser
favoriser
kaiser
néphrectomiser
organiser
phlébotomiser
polémiser
priser
prudhommiser
préciser
sublimiser
thyroïdectomiser
trachéotomiser
utiliser
vasectomiser
vietnamiser
églomiser

Synonyms and antonyms of remiser in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «REMISER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «remiser» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of remiser

Translation of «remiser» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REMISER

Find out the translation of remiser to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of remiser from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «remiser» in French.

Translator French - Chinese

商店
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

tienda
570 millions of speakers

Translator French - English

store
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

दुकान
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مخزن
280 millions of speakers

Translator French - Russian

магазин
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

loja
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

দোকান
260 millions of speakers

French

remiser
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kedai
190 millions of speakers

Translator French - German

Speicher
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

店舗
130 millions of speakers

Translator French - Korean

저장
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

nyimpen
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cửa hàng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கடை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

स्टोअर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

mağaza
70 millions of speakers

Translator French - Italian

negozio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

sklep
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

магазин
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

magazin
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κατάστημα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

winkel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

butiken
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

butikken
5 millions of speakers

Trends of use of remiser

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REMISER»

The term «remiser» is regularly used and occupies the 33.622 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «remiser» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of remiser
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «remiser».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «REMISER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «remiser» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «remiser» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about remiser

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «REMISER»

Discover the use of remiser in the following bibliographical selection. Books relating to remiser and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
Ce Receveur a un sou pour livre de remise. REMISER, v. a. Placer sous une remise. Il faut remiser celle voiture. Il se met aussi absolument Ce cocher a eu bien de la peine à remiser. Remisé, ee. participe. RÉM1SSIBLE. adject. des 2 genres.
Académie française, 1813
2
Manuel des piqueurs, cochers, grooms et palefreniers, à ...
DU REMISER. Le remiser est l'application du reculer et ne peut être demandé qu' à des chevaux confirmés dans leur dressage. Le reculer s'obtient par une opposition des guides, au moment où les chevaux mobilisés par un appel de langue ...
Louis-Edme de Montigny (comte), 1865
3
Football: Entraînement pour tous
Variantes Remiser avec l'intérieur ou le cou du pied. Autoriser un jonglage avant la frappe. Critères Le pied est gainé au moment de l'impact. Doser l' accompagnement de la jambe de frappe. EDUHEODriLî Objectif Préparation spécifique à ...
Éric Caballero, 2005
4
Dictionnaire liégeois-français
(Ji rmîze). Remiser^ placer sous une remise; abriter. — Èï- mizé ribierlaînn : remiser une berlitièl '. Rimoclié, v. (Ji rmoâlaie). Model'eV de novLYe&u^— Rimodlédèp'ôsteïïr sipièïë? faire de nouveaux modèles de statue^ brisées. J ]□ Rimohî, v.
Henri Joseph Forir, 1866
5
Dictionnaire universel de la langue française: avec la ...
Il s'emploie aussi abiuluinent: Ce cocher a eu bien de la peine à remiser. A. —- En f. de Fauconnerie : L'oiseau remise la perdrix , la force à se blottir. REMISES, s. f. pi. (Passementerie) Lisses du devant du métier, qui saisisseni par les ...
Claude Marie Gattel, 1840
6
Les régionalismes de Mariac: regard sur le français parlé à ...
REMISER (SE) (v.pr.) "se retirer; se réfugier". "Elle a toujours travaillé à Paris, mais à sa retraite elle est venue ££ remiser dans son village natal." Remarque : emploi métonymique du verbe se remiser au sens ancien de "cesser, interrompre  ...
Fernande Maza-Pushpam, 1992
7
L'exemple lexicographique dans les dictionnaires français ...
(Bouchard 1996, s. v. lancer)), se laisser déduire de contextualisations (« “Il [] ouvrit sur L." » (Petiot 1982, 5. v. ouvrir 1°)) ou se donner à lire de façon incertaine dans les définitions (de << relancer le ballon à l'envoyeur >>, s.v. remiser dans ...
Michaela Heinz, 2005
8
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Taillis de peu d'étendue, planté dans une campagne, pour servir de retraite aux lièvres, aux perdrix, etc. remiser, v. a. (re-mi-zé). Placer sous une remise. Remiser une voiture. Et absol. Ce cocher a eu bien de la peine à remiser. f rehisse, adj.
9
LA SOCIABILITÉ CANOTIÈRE: La société nautique de Besançon
Les bateaux sont rentrés durant la saison hivernale lorsque les membres de la Société réussissent à trouver des endroits pour les remiser. En dehors de la saison hivernale, ils sont amarrés en bordure du Doubs. *** Dès sa fondation, la  ...
Christian Vivier, 1999
10
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
Taillis de peu d'étendue, planté dans une campagne, pour servir de retraite aux lièvres, aux perdrix, etc. remiser, v. a. (re-mi-zé). Placer sous une remise. Remiser une voilure. Etabsol. Ce cocher aeU bien de la peine à remiser, 7 remisse, adj.
Académie française, 1839

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REMISER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term remiser is used in the context of the following news items.
1
Quelles baskets ai-je le droit de porter au bureau?
... en soie contre une cravate en crochet, vous craignez que remiser la Weston au profit d'une paire de baskets ne vous coûte un avertissement. «Le Figaro, Jul 15»
2
Tennis - ATP - Radek Stepanek vise le top 100
A 36 ans, Radek Stepanek ne compte pas remiser sa raquette au fond du placard. Aujourd'hui classé 369e mondial, l'ancien n°8 a longtemps ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
3
Retraités : l'entraide familiale est autorisée dans la limite de 10 à 15 …
Lors d'un contrôle, l'agent m'a trouvé sur un tracteur en train de remiser une herse rotative dans un hangar. Je n'étais pas dans les champs. La MSA veut me ... «La France Agricole, Jul 15»
4
La Baume-de-Transit : Découvrir autrement notre territoire
... car essayer un VAE pourrait bien vous donner envie d'aller travailler avec et ainsi remiser la voiture, de plus adieu les embouteillages ! «La Tribune, Jul 15»
5
Crise agricole: les Bonnets rouges s'invitent dans la mobilisation en …
A l'automne 2014, leur mobilisation -parfois violente- avait conduit le gouvernement et Ségolène Royal à remiser l'écotaxe au placard. De quoi ... «Le Huffington Post, Jul 15»
6
Choc de titans: MegaBot Mark II contre Kuratas
Le Japonais souhaite remiser les mitrailleuses à peinture pour que les robots luttent à mains nues. «Nous acceptons le combat rapproché, ... «L'Hebdo, Jul 15»
7
Fanning songe à arrêter le surf
Une mésaventure comme celle vécue par Mick Fanning dimanche remet les choses en perspective. Le célèbre surfeur pense même à remiser ... «TVA Sports, Jul 15»
8
YOANN BLOYER :''JE VEUX FAIRE UNE BELLE PRESTATION''
... le plan tactico-technique pour trouver une solution afin de l'empêcher de développer le premier ou bien pouvoir contrer et remiser aussi sec! «Netboxe.com, Jul 15»
9
Une pétition pour la sauver
Mais de là à remiser leur monture, qui est aussi leur vie… Une pétition contre «la suppression de la police à cheval» a été mise en ligne. «l'avenir.net, Jul 15»
10
Résultats et brèves des autres disciplines
Faute de budget, Simon Belcher (Avensis) devait remiser sa voiture. Finalement, sa voiture finira la saison, mais avec Robb Holland au volant. «Le Blog Auto, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Remiser [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/remiser>. Jan 2021 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z