Download the app
educalingo
Search

Meaning of "remorqueur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REMORQUEUR IN FRENCH

remorqueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REMORQUEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Remorqueur is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES REMORQUEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «remorqueur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
remorqueur

Tug

Remorqueur

Tugs are relatively small, very powerful and very manoeuvrable vessels used to guide, pull, push large vessels in and out of harbors, they help them in particular when maneuvering. Four Fair-play tugboats in the port of Hamburg in January 1929 The Woona maneuvering in Sydney Harbor There are also larger vessels used to tow the oil rigs capable of withstanding very heavy weather. Some of these ocean tugs are used for monitoring and towing cargo and other large boats in difficulty in the English Channel. The two tugs assigned to the security of the English Channel are: the Bee Bourbon, which monitors the Ouessant railway, and the Bee Liberté, now watching the Cotentin. The Abeille Flandre and the Abeille Languedoc are sister-ships. Les remorqueurs sont des bateaux relativement petits, très puissants et très manœuvrables, servant à guider, tirer, pousser les gros bateaux entrant et sortant des ports, ils les aident en particulier, lors des manœuvres d'accostage. Quatre remorqueurs de la compagnie Fair-play dans le port de Hambourg, en janvier 1929 Le Woona manœuvrant dans le port de Sydney Il existe aussi des bâtiments plus gros utilisés pour le remorquage des plates-formes pétrolières capables de supporter le très gros temps. Certains de ces remorqueurs de haute-mer sont utilisés pour la surveillance et le remorquage éventuel des cargos et autres gros bateaux en difficulté dans la Manche. Les deux remorqueurs affectés à la sécurité de la Manche sont : l’Abeille Bourbon qui surveille le rail d'Ouessant et, l’Abeille Liberté surveillant désormais le large du Cotentin. L’Abeille Flandre et l’Abeille Languedoc sont des sister-ships.

Definition of remorqueur in the French dictionary

The definition of tug in the dictionary is a medium-powered, medium-sized, power-driven, medium-tonnage powerhouse built specifically to move or maneuver ships in a harbor, river, or sometimes at sea.

La définition de remorqueur dans le dictionnaire est bâtiment à propulsion mécanique de tonnage moyen, assez large et doté de moteurs puissants, construit spécialement pour déplacer ou manœuvrer les navires dans un port, sur un fleuve ou parfois en mer.

Click to see the original definition of «remorqueur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH REMORQUEUR


arnaqueur
arnaqueur
bloqueur
bloqueur
braqueur
braqueur
chroniqueur
chroniqueur
claqueur
claqueur
croqueur
croqueur
diagnostiqueur
diagnostiqueur
laqueur
laqueur
liqueur
liqueur
marqueur
marqueur
moqueur
moqueur
oiseau-moqueur
oiseau-moqueur
piqueur
piqueur
plaqueur
plaqueur
polémiqueur
polémiqueur
pronostiqueur
pronostiqueur
traqueur
traqueur
troqueur
troqueur
truqueur
truqueur
vainqueur
vainqueur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE REMORQUEUR

remontoir
remontrance
remontrer
remontreur
remonture
rémora
remordre
remords
remorquage
remorque
remorquer
remort
remotiver
remoucher
remoudre
remouiller
rémoulade
remoulage
remouler
rémouleur

FRENCH WORDS THAT END LIKE REMORQUEUR

astiqueur
attaqueur
calqueur
caqueur
craqueur
crayon-marqueur
critiqueur
démarqueur
extorqueur
flanqueur
matraqueur
parqueur
pique-niqueur
plastiqueur
pétanqueur
repiqueur
rhétoriqueur
risqueur
tiqueur
trinqueur

Synonyms and antonyms of remorqueur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «REMORQUEUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «remorqueur» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of remorqueur

Translation of «remorqueur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REMORQUEUR

Find out the translation of remorqueur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of remorqueur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «remorqueur» in French.

Translator French - Chinese

拖船
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

remolcador
570 millions of speakers

Translator French - English

tug
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

टग
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قطر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

гуж
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

puxão
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

হেঁচকা
260 millions of speakers

French

remorqueur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tunda
190 millions of speakers

Translator French - German

Schlepper
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

引きます
130 millions of speakers

Translator French - Korean

예인선
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tug
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự kéo mạnh
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இழுபறிக்குப்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

जोराचा हिसका
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

römorkör
70 millions of speakers

Translator French - Italian

rimorchiatore
65 millions of speakers

Translator French - Polish

holownik
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

гуж
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

remorcher
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ρυμουλκό
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sleepboot
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bogserbåt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

slepebåt
5 millions of speakers

Trends of use of remorqueur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REMORQUEUR»

The term «remorqueur» is quite widely used and occupies the 21.140 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «remorqueur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of remorqueur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «remorqueur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «REMORQUEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «remorqueur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «remorqueur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about remorqueur

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «REMORQUEUR»

Discover the use of remorqueur in the following bibliographical selection. Books relating to remorqueur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Vapeurs sur le Rhône: histoire scientifique et technique de ...
Cette technique consiste à réaliser un tunnel arrière dans la coque du remorqueur. A la flottaison courante du bateau l'eau est au niveau de l'axe de l' hélice. Celle-ci est donc entièrement logée dans la coque et ne fait pas saillie en dessous ...
Jean-Marc Combe, Bernard Escudié, Jacques Payen, 1991
2
Dictionnaire universel de droit maritime
Lorsqu'un navire remorqué sera laissé dans une partie quelconque de la route, par suite d'échouement, de vents coutraires, de marée baissante ou de tout autre empêchement, accident ou disposition jugée convenable par le remorqueur, ...
Aldrick Caumont, 1867
3
L'Exploration pétrolière en mer et le droit: droit maritime, ...
En haute mer, le navire remorqueur dirige les opérations et assume la responsabilité ; dans les ports, au contraire, le navire remorqué recouvre une certaine autonomie, il prend une part active aux manœuvres : son capitaine sera présumé ...
Martine Rémond, 1970
4
PHRASES NORMALISEES DE Ll'OMI POUR LES COMMUNICATIONS MARITIMES
A1/4.3 Demande de remorqueur A1/4.3.1 Dois-je prendre un (des) remorqueur(s ) ? A1/4.3.1.1 Oui, vous devez prendre un (des) remorqueur(s) A1/4.3.1.2 Non, il n'est pas nécessaire de prendre un (des) remorqueur(s) A1/4.3.2 Combien de ...
Organisation Maritime Internationale, 2003
5
Dictionnaire de chimie et physique
«Lorsqu'on veut faire voyager un convoi , on attache sous les wagons un tube remorqueur ; une des soupapes placées aux extrémités de ce tiibe est ouverte , tandis que l'autre reste fermée, et la partie du tube remorqueur qui porte la ...
M. Hoefer (Jean Chrétien Ferdinand), 1851
6
Dictionnaire de Chimie et de Physique
6 Lorsqu'on veut faire voyager un couvoi, on attacbe sous tes wagons un tube remorqueur ; ne des soupapes placées aux extrémités de ce lube est ouverte, tandis que l'autre reste fermée, et la partie du tube remorqueur qui porte la soupape ...
Ferd HOEFER, 1851
7
22ème SESSION 2001 (résolutions 902 à 935)
A2/3.6 Tug assistance Assistance d'un (de) remorqueur(s) .1 We will take . . . tug( s). Nous prendrons . . . remorqueur(s). .2 The tug(s) will pull / push. Le(s) remorqueur(s) tirera (tireront) / poussera (pousseront). .3 We use the towing line( s) of ...
Organisation Maritime Internationale, 2002
8
Forage: contrats et statut de l'engin maritime
Les parties peuvent, par convention expresse et écrite, confier au capitaine du remorqueur la direction des opérations ; en ce cas, les dommages sont à la charge du remorqueur, à moins qu'il n'établisse la faute du navire remorqué. « Art. 28.
Joseph Ligonie, 1981
9
Pétition aux deux Chambres legislatives de France: sur la ...
C'est là ce qui a induit quelques ingénieurs dans l'erreur, un peu étrange , de croire qu'il n'y a point de glissement dans la rotation des roues du remorqueur. La seconde des trois relations fondamentales (i), qui détermine le rapport entre la ...
Józef Maria Hoene-Wroński, 1838
10
Remorqueurs de Port
Un. remorqueur,. comment. ça. marche? Remorqueurs... Remorqueur à hélice et safran Remorqueur à hélice et. De nombreux systèmes de propulsion ont existé ou co-existé pour les remorqueurs. Mais on relève un point commun entre tous: ...
Philippe Lévêque, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REMORQUEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term remorqueur is used in the context of the following news items.
1
Feu d'artifice du 14 juillet à Saint-Tropez...la nouvelle date reste un …
Ainsi, l'équipage de la SNSM n'a pas été sollicité pour aller récupérer la barge à Antibes, là où le moteur du remorqueur avait pris feu : «c'est ... «Nice-Matin, Jul 15»
2
Méditerranée: le groupe naval russe compte jusqu'à 10 navires
L'escadre méditerranéenne russe comprend également le croiseur Moskva, la frégate Pytlivy, le remorqueur Chakhter et le navire-ravitailleur ... «Sputnik France, Jul 15»
3
Vol à voile : briefings pour concurrents et pilotes de remorqueurs
... aux vingt-deux concurrents du championnat de France de vol à voile par le directeur de course, Philippe de Péchy, un briefing remorqueur ... «Ouest-France, Jul 15»
4
Le remorqueur qui encombrait le port à la ferraille
Le bateau-remorqueur qui avait sombré dans le port de Trois Rivières en décembre dernier est envoyé à la ferraille. Le «Chaulk ... «TVA Nouvelles, Jul 15»
5
Abeille-Bourbon. Les gagnants de la tombola
Une tombola était également organisée lors de cette visite et, vendredi, les gagnants étaient invités à retirer leurs lots sur le remorqueur. «Le Télégramme, Jul 15»
6
Le Cuauhtemoc à Marseille
Il était assisté par le remorqueur Mistral 8 pour décoller du quai. Une féerie pour les yeux, absolument magique, comme en témoignent les ... «Meretmarine.com, Jul 15»
7
Mission «possible» : le croiseur russe Moskva teste ses missiles …
Trois autres navires de guerre, le bateau d'escorte Pytlivy, le remorqueur de sauvetage Shakhtyor et le navire-citerne Ivan Bubnov étaient ... «RT en Français - Actualités internationales, Jul 15»
8
«Vu dans le détroit» de Boulogne : un convoi de 800 m de Malte aux …
Ce samedi, au petit jour, un convoi de 800 mètres passera devant Boulogne à faible allure. Il s'agit du remorqueur néerlandais « Bren ... «La Voix du Nord, Jul 15»
9
Les policiers se jettent à l'eau... en toute sécurité
Le policier-remorqueur tire ensuite la corde, ramenant ainsi, sains et saufs, son collègue et le citoyen. Ce n'est pas une raison pour se jeter tout ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Marseille : au coeur des trésors engloutis
Le 16 juin 1897, le voilier est conduit par le remorqueur La Marseillaise du Vieux-Port aux chantiers de l'Estaque pour réparation. Ce jour-là ... «La Provence, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Remorqueur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/remorqueur>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z