Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rempaillage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REMPAILLAGE IN FRENCH

rempaillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REMPAILLAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rempaillage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES REMPAILLAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «rempaillage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

reseating

Rempaillage

The replenishment of seats, chairs, armchairs ... consists in taking straw or other material to remake the part of the object where one sits. The artisan thus acts in three steps: ▪ removing the undesirable material ▪ choosing the new material according to constraints of style and aesthetics, solidity, cost ... It is often marsh straw or leached, straw of processed rye or golden straw, sedge, corn leaves, bulrush bulrush or rushes of strawberries covered or not with straw. The materials are more or less large section, more or less tight and solid. ▪ Place the new material on the seat cushion, forming a padding, then the visible outer part, sometimes with a pattern formed by strands of different shades. ▪ Portal of the furnishing ... Le rempaillage de sièges, chaises, fauteuils... consiste à prendre de la paille ou un autre matériau pour refaire la partie de l'objet où l'on s'assoit. L'artisan agit donc en trois étapes : ▪ enlever le matériau indésirable ▪ choisir le nouveau matériau selon des contraintes de style et d'esthétique, de solidité, de coût... C'est souvent de la paille des marais ou lêche, de la paille de seigle traitée ou paille dorée, du carex, des feuilles de maïs, du scirpe ou jonc des chaisiers recouverts ou non de paille. Les matériaux sont de plus ou moins grosse section, plus ou moins serrés et solides. ▪ placer le nouveau matériau sur l'assise du siège en formant un rembourrage puis la partie externe visible, quelquefois avec un dessin formé par des brins de teintes différentes. ▪ Portail de l’ameublement...

Definition of rempaillage in the French dictionary

The definition of reinforcement in the dictionary is to re-straw the bottom of something; stuff again. Rich again.

La définition de rempaillage dans le dictionnaire est refaire en paille le fond de quelque chose; empailler de nouveau. De nouveau riche.

Click to see the original definition of «rempaillage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH REMPAILLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE REMPAILLAGE

remouture
rempailler
rempailleur
rempailleuse
rempaqueter
remparer
rempart
rempiétement
rempiètement
rempiéter
rempiler
remplaçable
remplaçant
remplaçante
remplacement
remplacer
remplage
rempli
rempliage
remplier

FRENCH WORDS THAT END LIKE REMPAILLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Synonyms and antonyms of rempaillage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «REMPAILLAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «rempaillage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of rempaillage

Translation of «rempaillage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REMPAILLAGE

Find out the translation of rempaillage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of rempaillage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rempaillage» in French.

Translator French - Chinese

重新安装
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

volver a colocar
570 millions of speakers

Translator French - English

reseating
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

reseating
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

إعادة التجليس reservoir خزان
280 millions of speakers

Translator French - Russian

переустановка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

reseating
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

reseating
260 millions of speakers

French

rempaillage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

reseating
190 millions of speakers

Translator French - German

reseating
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

再取り付け
130 millions of speakers

Translator French - Korean

재 장착
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

reseating
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

reseating
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Reseating
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

reseating
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

reseating
70 millions of speakers

Translator French - Italian

riposizionare
65 millions of speakers

Translator French - Polish

powtórnego zamknięcia
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

перевстановлення
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

reconectarea
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

επανατοποθέτηση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

reseating
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

reseating
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

reseating
5 millions of speakers

Trends of use of rempaillage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REMPAILLAGE»

The term «rempaillage» is regularly used and occupies the 32.307 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rempaillage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rempaillage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «rempaillage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «REMPAILLAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rempaillage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rempaillage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about rempaillage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «REMPAILLAGE»

Discover the use of rempaillage in the following bibliographical selection. Books relating to rempaillage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le cannage et le rempaillage
Rempaillage à la paille des marais et cannage traditionnel à 6 fils, voici les secrets d’un artisan mis à la portée de tous.
C. Lahalle, 2011
2
Le cannage & le rempaillage
Cannage traditionnel à six fils et rempaillage à la paille des marais.
Charlotte Lahalle, 2010
3
Cannage et rempaillage
Conseils techniques et pratiques, agréablement présentés et accompagnés d'illustrations très abondantes en noir.
Margery Brown, Maud Sirois-Belle, 1977
4
Tressage, cannage et rempaillage
Quel plaisir de tresser de ses mains un objet utile et beau avec des matériaux naturels !
Hilary Burns, 2002
5
Dictionnaire universel de la vie pratique à la ville et à la ...
REMPAILLAGE des chaises (Écon. domestique). Pour qu'un rempaillage réunisse les conditions désirables, il faut que les brins de paille dont il est composé soient bien serrés, bien unis, solidement attachés, et qu'ils forment une surface ...
Guillaume-Louis-Gustave Belèze, 1859
6
Dictionnaire universel de la vie pratique a la ville et a la ...
REMOULAGE. Voy. Mou-rues. ' REMPAILLAGE Drzs causes (Ëcon. domestique). Pour qu'un rempaillage réunisse les conditions désxrables, il faut que les brins de paille dont il est composé soient bien serrés, bien unis. solidement attachés, ...
Guillaume Belèze, 1862
7
Manuel de survie par temps de crise
Ressemelage et rempaillage Les (derniers) petits cordonniers ne travaillent pas pour si cher. Demandez un devis: c'est souvent plus rentable de poser une nouvelle semelle sur de bonnes vieilles chaussures... que d'en acheter. Idem pour ...
Yves COUPRIE, 2011
8
Nouveau dictionnaire provençal-français
REMOUSTRAR , v.a., remontrer, représenter les inconvénients de ; donner des avis instructifs. REMPAILLAGE, s. m., rempaillage , ouvrage du rempailleur. REMPAILLAR, v.a., rempailler, regarnir de paille , de masse ou de jonc . une chaise.
Étienne Garcin, 1841
9
La croisade de l'ombre
Du rempaillage de chaise ? Tu te fous de moi là ? dit Vince. — Tu veux vraiment savoir ? — Non ! La nuit étant tombée, l'équipe s'endort dans la caravane d' Hector, le nouveau QG. Vince se réveille toutes les deux minutes, son nouveau nom, ...
P.G Shadow, 2011
10
Vanniers (Yeniches) d'Alsace: Nomades blonds du Ried
A noter toutefois, une exception concernant le rempaillage de chaises qui est encore pratiqué par certains. Ainsi, Anne raconte : Le rempaillage est encore exercé actuellement, surtout par les Yéniches, car les gens aiment bien les vieilles ...
Rémy WELSCHINGER, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REMPAILLAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rempaillage is used in the context of the following news items.
1
Elles perpétuent le métier de rampailleuses
Elles tiennent toutes trois, de leur père, la technique du cannage et du rempaillage des chaises. Elles présentent, d'ailleurs, tout un échantillon ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Les vanniers : des passionnés
On peut même y découvrir le rempaillage et le cannage de chaises. Prochain atelier : samedi 5 septembre à 14 h au CPIE de Gâtine Poitevine ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Villeneuve-d'Ascq: Laurence Mieg, le cannage sur le bout des doigts
Laurence Mieg a alors passé un CAP de cannage rempaillage, pour pouvoir accompagner les jeunes handicapés déficients visuels de l'atelier ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Bowling, laser, patinoire, karting : c'est où ton anniv ?
"Le temps passe, la qualité reste" Fauteuils, Canapés, Coussins, Matelas, Sommiers, Tapissiers, Rempaillage, Cannage, Couettes, Édredons ... «La Provence, Jun 15»
5
Jérémy Morel, le nouveau départ
"Le temps passe, la qualité reste" Fauteuils, Canapés, Coussins, Matelas, Sommiers, Tapissiers, Rempaillage, Cannage, Couettes, Édredons ... «La Provence, Jun 15»
6
Bagnols-sur-Cèze : les parents de Lucas veulent "une preuve de vie"
"Le temps passe, la qualité reste" Fauteuils, Canapés, Coussins, Matelas, Sommiers, Tapissiers, Rempaillage, Cannage, Couettes, Édredons ... «La Provence, May 15»
7
Artisanat. Stage de vannerie : écorce, rempaillage et cannage
Prévoir une chaise débarrassée du vieux cannage ou rempaillage. Nombre de stagiaires limité, s'inscrire au préalable. Matériel nécessaire ... «Ouest-France, Nov 14»
8
Atelier rempaillage en tissus
Le club loisirs de l'association Familles rurales Marcillac propose cette année une nouvelle activité, un atelier de rempaillage de chaise avec ... «LaDépêche.fr, Oct 14»
9
Olemps. Le rempaillage de chaises c'est tout un art
C'est dans le cadre des activités proposées par l'AFR (association Familles rurales) que ce samedi 26 avril, dès 9 heures, 3 apprentis ... «LaDépêche.fr, Apr 14»
10
Aiguisage, rempaillage, nettoyages… les escrocs ont l'imagination …
Aiguisage, rempaillage, nettoyages… les escrocs ont l'imagination fertile. volLes malfrats usent de diverses techniques pour escroquer voire ... «Tribune de Genève, Mar 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rempaillage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/rempaillage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z