Download the app
educalingo
Search

Meaning of "renégate" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RENÉGATE IN FRENCH

renégate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RENÉGATE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Renégate is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RENÉGATE


agate
agate
alpargate
alpargate
frégate
frégate
rouergate
rouergate
régate
régate
starting-gate
starting-gate
vulgate
vulgate

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RENÉGATE

rendeuse
rendez-moi
rendez-vous
rendormir
rendosser
rendre
rendu
rendurcir
rêne
renégat
renégociation
renégocier
reneiger
rêner
rénette
rénetter
renfaîtage
renfaîter
renfermé
renfermement

FRENCH WORDS THAT END LIKE RENÉGATE

automate
bicarbonate
candidate
carbonate
date
disparate
fate
glutamate
mate
patate
phosphate
pirate
plate
primate
rate
skate
strate
sulfate
tomate
up to date

Synonyms and antonyms of renégate in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «renégate» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RENÉGATE

Find out the translation of renégate to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of renégate from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «renégate» in French.

Translator French - Chinese

叛变
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

renegado
570 millions of speakers

Translator French - English

renegade
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पाखण्डी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مرتد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ренегат
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

renegado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

দলত্যাগী
260 millions of speakers

French

renégate
220 millions of speakers

Translator French - Malay

murtad
190 millions of speakers

Translator French - German

Renegat
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

佞臣
130 millions of speakers

Translator French - Korean

배 교자
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

renegade
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người bội giáo
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

துரோகி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

विश्वासघातकी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

dönek
70 millions of speakers

Translator French - Italian

rinnegato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

renegat
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ренегат
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

renegat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αποστάτης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

afvallige
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

renegat
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

løper
5 millions of speakers

Trends of use of renégate

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RENÉGATE»

The term «renégate» is normally little used and occupies the 52.194 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «renégate» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of renégate
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «renégate».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RENÉGATE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «renégate» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «renégate» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about renégate

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RENÉGATE»

Discover the use of renégate in the following bibliographical selection. Books relating to renégate and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La Renégate: Les Chroniques du magicien noir
Lorkin vit désormais au Sanctuaire, où il essaie de comprendre la société des Traîtresses et le fonctionnement de leur magie unique car il les soupçonne de nourrir de sombres ambitions.
Trudi Canavan, 2013
2
Bibliothèque universelle des romans: ouvrage périodique dans ...
de fers , la renégate , femme de Zaïde fur mile en une prison séparée : & la belle esclave chrétienne fut confiée à Zoraïde , femme d'un Seigneur Maure , nommé Zulema. Si cette belle chrétienne eût été capable de consolation, elle en eût ...
‎1790
3
Yrmeyah
La voix de sa paierie Yrmeyah yhwh me dit aux jours du roi Yoshiyahou : « As-tu vu ce qu'a fait la renégate Ysraél ? Elle va sur toute montagne haute, sous tout arbre luxuriant, et là elle putasse. » Je dis : « Après avoir fait tout cela, vers moi, ...
André Chouraqui, 1976
4
Pages Israéliennes
Une seule chose je puis te dire : le Saint, béni soit-il, a pris le Juste sous sa garde et c'est pourquoi il a envoyé le mauvais esprit à la renégate... Que son nom soit effacé à jamais ! Pourquoi me regardes-tu ainsi ? Tu ne comprends pas la ...
Shmuel Yosef Agnon, 1956
5
Revue d'histoire littéraire de la France
Si, jusqu'à l'heure venue, J'ai gardé ma lame nue, C'est que je voulais, bourreau, Que, vengeant la renégate 2, Ma dague au pommeau d'agate Eût ta gorge pour fourreau. » 11 n'y a, en somme, d'ajouté, sauf les développements quelque ...
6
Histoire du cinéma au Maroc: le cinéma colonial
La renégate Le scénario et les dialogues de La renégate (1947) sont de Paul Achard. l'image de Paul Lèvent, la musique est composée par Mohamed Igherbouchen et Alain Romains, les décors sont de Maurice Bernard. La renégate relate ...
Driss Jaïdi, 2001
7
Le secret des terres blanches
Sur le moment celle-ci ne put que multiplier les reproches à sa fille, la traitant de dévergondée, de fille de petite vertu, de renégate, car le pire à ses yeux était de savoir que le père de l'enfant qu'elle portait était allemand. Jamais, avoua-t-elle,  ...
Christian Laborie, 2007
8
Missa solemnis: poèmes marins
... l'eût crue renégate Presque, et de 33 ETATS DE MER ...
François Cassingena-Trévedy, 2005
9
Essai sur l'histoire des Arabes et des Mores d'Espagne
L'on a vu qu'après les conquêtes de saint Ferdinand et de Jacques Ior, une renégate chrétienne qu'Aboul-Hacen épousa dans sa vieillesse. Mais si elle n' eût été que la marâtre du Zaquir, comment expliquer les efforts qu'elle fit pour lui  ...
Louis Viardot, 1833
10
Kerizinen: apparitions en Bretagne?
... Dieu, plus tard, prendra ses complaisances ; mais seulement lorsqu'elle aura achevé son expiation. » (31) « Croyez en son salut miraculeux, en son sauveur prédestiné. » (42) Choix de la Bretagne. La France, apostate, relapse et renégate , ...
Raoul Auclair, 1968

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RENÉGATE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term renégate is used in the context of the following news items.
1
Le top du jour à Cannes: la belle gueule de Vincent Cassel sur la …
La Chine continentale considère Taiwan comme une province renégate reprise par la force. La phrase du jour. « On vient au cinéma pour voir ... «Le Soir, May 15»
2
Maryvonne de Rennes et le daladiérisme
Olivier Chevalier s'émeut qu'Antoine Perraud ait oublié dans sa dénonciation de l'imposture démocratique d'une gauche renégate, baptisée ... «Le Club de Mediapart, May 15»
3
Rencontre au sommet Pékin-Taipei
... est considéré officiellement par la République populaire comme une province renégate appelée à repasser sous son contrôle, par la force si ... «Le Monde, May 15»
4
Marine Le Pen prend ses distances
Une « renégate » qui commet un « parricide ». « Elle veut me tuer depuis longtemps mais le cadavre bouge encore. » Pourtant « blindé », lui ... «Paris Match, Apr 15»
5
Nucléaire iranien : vers un rapprochement entre les États-Unis et l …
... tribalo-féodal, le monde perse face au monde arabe, la puissance chiite - donc renégate - face au cœur de la Sunna qu'il tente d'encercler, ... «Le Figaro, Apr 15»
6
Deux proches d'Amedy Coulibaly déférés devant un juge
Qu'en est-il de cette adjudante de gendarmerie, renégate, enfin suspendue de ses fonctions? Qu'en est-il de cette caserne ouverte aux ... «Zinfos 974, Mar 15»
7
Une adjudante de gendarmerie soupçonnée de complicité avec …
Qu'en est-il de cette adjudante de gendarmerie, renégate, enfin suspendue de ses fonctions? Qu'en est-il de cette caserne ouverte aux ... «Médias-Presse-Info, Mar 15»
8
Auto : Fiat 500 X, la puce italienne s'attaque au marché des crossovers
Techniquement, la 500 X partage beaucoup avec la Jeep Renégate lancée il y a quelques semaines. Toutes deux sortent de l'usine italienne ... «Le Journal de Vitré, Mar 15»
9
Valérie Simon prépare un roman et un recueil de nouvelles
Après, je me plongerai dans la suite de mon nouveau cycle, dont le tome 2, La Reine des Esprits - La Renégate, est déjà rédigé mais nécessite ... «Actusf, Feb 15»
10
Jeep réfléchit à un petit Renegade
lundi 19 janvier 2015 à 21:37 rico dit : Cela ressemblerai a un Jimmy qui ressemble un peu à un mini renégate. Signaler un abus Commenter ... «Autoplus.fr, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Renégate [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/renegate>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z