Download the app
educalingo
Search

Meaning of "renfrognement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RENFROGNEMENT IN FRENCH

renfrognement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RENFROGNEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Renfrognement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RENFROGNEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «renfrognement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of renfrognement in the French dictionary

The definition of frowning in the dictionary is to contract the facial features in sign of dissatisfaction or under the effect of bad mood. Demonstrate discontent with a contracted and sullen expression of the face.

La définition de renfrognement dans le dictionnaire est contracter les traits du visage en signe de mécontentement ou sous l'effet de la mauvaise humeur. Manifester du mécontentement par une expression contractée et maussade du visage.


Click to see the original definition of «renfrognement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RENFROGNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RENFROGNEMENT

renflouage
renflouement
renflouer
renflure
renfoncé
renfoncement
renfoncer
renforçage
renforçant
renforçateur
renforcé
renforcement
renforcer
renforcir
renformir
renformis
renfort
renfourcher
renfrogné
renfrogner

FRENCH WORDS THAT END LIKE RENFROGNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of renfrognement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «renfrognement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RENFROGNEMENT

Find out the translation of renfrognement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of renfrognement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «renfrognement» in French.

Translator French - Chinese

皱眉
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ceño
570 millions of speakers

Translator French - English

frown
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

भ्रूभंग
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عبوس
280 millions of speakers

Translator French - Russian

нахмуриться
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

carranca
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ভ্রূকুটি
260 millions of speakers

French

renfrognement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

berkerut
190 millions of speakers

Translator French - German

Stirnrunzeln
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

顔をしかめます
130 millions of speakers

Translator French - Korean

찌푸린 얼굴
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pating slebar
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cau mày
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சிடுசிடுப்பு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

नापसंती व्यक्त करणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hoşgörmemek
70 millions of speakers

Translator French - Italian

cipiglio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

marszczyć brwi
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

насупитися
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

încruntătură
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

συνοφρυώνομαι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

frons
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

frown
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

rynke
5 millions of speakers

Trends of use of renfrognement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RENFROGNEMENT»

The term «renfrognement» is normally little used and occupies the 50.861 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «renfrognement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of renfrognement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «renfrognement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RENFROGNEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «renfrognement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «renfrognement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about renfrognement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RENFROGNEMENT»

Discover the use of renfrognement in the following bibliographical selection. Books relating to renfrognement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Friser de nouveau. Cette Dames'est allé refrifer pour aller au bal. II faut envoyer cette perruque au Perruquier pour la refrifer. REFROGNEMENT , ou RENFROGNEMENT. f. m. Action de se refrogner. Le renfrognement de son visage marque ...
Antoine Furetière, 1727
2
Dictionnaire critique de la langue française
On dit aussi se .renfrogner , renfrognement. ] Ils expriment l'action de se faire des plis au front en signe de chagrin , de mécontentement. » Il se refrogne ou se renfrogne > dès qu'on lui parle de doner de l'argent. » Le refrognement ou ...
Jean-François Féraud, 1788
3
Paperasses
L'autre, son expression, c'est le carré du renfrognement transformé en figure. Il se lève et sans dire un mot fait signe du pouce, lui, et de l'index, la cave. Elle prend une cigarette dans le paquet en face d'elle, l'allume, médite, songe. Comme si ...
4
Ce Que Disent Les Livres
Sa figure fraîche comme une première gelée d'automne, ses yeux ridés, dont l' expression passe du sourire prescrit aux danseuses à l'amer renfrognement de l' escompteur ; enfin toute sa personne explique la pension, comme la pension ...
5
Dictionnaire étymologique de la langue françoise où les mots ...
... se rider le Fructueux , qui produit du fruit, front par chagrin ou par mauvaise hu- Fructuosus. meur. Frontem contrahere. Frugal, qui vit de fruit ou de peu; Refrognement, renfrognement , ac- simple.en sa nourriture. Frugalis. tion de refrogner.
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1829
6
Dictionnaire portatif de la langue françoise: extrait du ...
Refnrc , v. act. ( fur Frire. ) Frire de nouveau. Rtfriftr , verb. act. Friser de nouveau, Refrugné , it , adject. Qui fe refrogne. Refognement ou renfrognement, {. m. Action de se refrogner. Se refrogner ou Je renfrogner , v. r. Faire une mine rechignée.
Pierre Richelet, Claude-Pierre Goujet, Noël François de Wailly, 1789
7
Tu brilleras pour moi
Virginie croisa les bras nerveusement et appuya son menton sur son col comme pour ajouter à son renfrognement elle regarda fixement à l'extérieur du taxi. – Ben moi, je ne suis pas mécontent de ma journée dit Alex, ce logiciel de morphing ...
8
Mots et dictionnaires Vll
Ac8 renvoie de refrogner, refrognement à renfrogner, renfrognement.~\ Acl -8 ne donnent refrogner, renfrogner que comme v.pr., pouvant d'ailleurs, disent Acl -7, se construire comme v.a. : se — le visage. D'autre part rnïne — ée, visage —é ...
Guy Robert
9
Dictionnaire pôrtatif de la langue françoise extrait du ...
Frire de nouveau. Refriser, verb. act. Friser de nouveau. Refrogné , ée, adject. Qui se resiogne. Rejrognement , renfrognement , s. m. Action de se refrogner. Se refrogner , se renfrogner , v. réc. Faire une mine rechignée. Se faire des rides fur  ...
Pierre Richelet, 1780
10
Les éperons d'argent
En traversant la place, ils donnèrent au père Barrios l'impression d'être deux nœuds très serrés. — Le boiteux passe près du tamarin, dit le fossoyeur, sous la branche où il pendit Juancho Lopera. Devant le renfrognement du prêtre, il ajouta ...

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RENFROGNEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term renfrognement is used in the context of the following news items.
1
De vagues flottements, entre flux et refus
... image fixée ailleurs, évidemment, mais identique dans ce renfrognement vouté, cette contemplation silencieuse, genoux légèrement pliés, ... «Libération, Jun 12»
2
Des élèves pas comme les autres : « L'école pour tous », s'ouvre …
Le sourire ou le renfrognement des apprenants confirment la parfaite compréhension de l'appréciation du maître. Ces élèves, pas comme les ... «LeFaso.net, Aug 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Renfrognement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/renfrognement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z