Download the app
educalingo
Search

Meaning of "répertoire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RÉPERTOIRE IN FRENCH

répertoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RÉPERTOIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Répertoire is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RÉPERTOIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «répertoire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of répertoire in the French dictionary

The directory definition in the dictionary is methodical inventory where the information is classified in an order that makes it easy to find them; p. Meton. the support of this information.

La définition de répertoire dans le dictionnaire est inventaire méthodique où les informations sont classées dans un ordre qui permet de les retrouver facilement; p. méton. le support de ces informations.


Click to see the original definition of «répertoire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RÉPERTOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
territoire
territoire
victoire
victoire
éliminatoire
éliminatoire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RÉPERTOIRE

répercussif
répercussion
répercuter
reperdre
repère
repérer
répertoriage
répertorier
repeser
répétable
répétailler
répé
répéter
répéteur
répétiteur
répétitif
répétition
répétitivité
répétitorat
répétitrice

FRENCH WORDS THAT END LIKE RÉPERTOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
postopératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire

Synonyms and antonyms of répertoire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RÉPERTOIRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «répertoire» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of répertoire

Translation of «répertoire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RÉPERTOIRE

Find out the translation of répertoire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of répertoire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «répertoire» in French.

Translator French - Chinese

剧目
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

repertorio
570 millions of speakers

Translator French - English

repertoire
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

प्रदर्शनों की सूची
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ذخيرة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

репертуар
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

repertório
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

থিয়েটারে ঐভাবে নাটক মঞ্চস্থ
260 millions of speakers

French

répertoire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

himpunan
190 millions of speakers

Translator French - German

Repertoire
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

レパートリー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

레퍼토리
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

dhaptar
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tiết mục
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

திறமை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

रिपोर्टमध्ये
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

repertuar
70 millions of speakers

Translator French - Italian

repertorio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

repertuar
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

репертуар
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

repertoriu
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ρεπερτόριο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

repertoire
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

repertoar
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

repertoar
5 millions of speakers

Trends of use of répertoire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RÉPERTOIRE»

The term «répertoire» is quite widely used and occupies the 10.141 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «répertoire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of répertoire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «répertoire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RÉPERTOIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «répertoire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «répertoire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about répertoire

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RÉPERTOIRE»

Discover the use of répertoire in the following bibliographical selection. Books relating to répertoire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
ouvrage de plusieurs jurisconsultes Joseph Nicolas Guyot. ALPHABÉTIQUE Des mots ou articles sous lesquels sont distribuées les matières traitées dans les dix- sept volumes de ce supplément (i). Tome premier. A. .BAEUS. Abandon ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
2
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Philippe Antoine Merlin (comte). UNIVERSEL ET RAISONNÉ DE JURISPRUDENCE. PUISSANCE MARITALE, Sect. I et H, §. I tre, on peut assurer qu'il ne tombe point sous cette. Puissance MARITALE. C'est un principe généralement reçu ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1827
3
Répertoire des délicatesses du français contemporain
Par délicatesses on doit entendre ici, bien entendu, subtilités, et de préférence agréables : finesses, élégances, raffinements.
Renaud Camus, 2011
4
Répertoire des tableaux vendus en France au XIXe siècle
The work also identifies numerous collectors and dealers for the first time and provides a detailed introduction and commentary on each of the auctions along with an index of paintings by artist.
Burton B. Fredericksen, Benjamin Peronnet, 1998
5
À l'écoute de l'environnement: répertoire des effets sonores
Un répertoire regroupant les descriptions et les analyses de plus de 80 effets sonores en milieu urbain.
‎1995
6
Répertoire de la jurisprudence du notariat par une réunion ...
On y lit : * Lorsque la pratique d'un notaire décédé sera mise ès-mains d'un autre notaire , toutes les minutes lui seront délivrées par la veuve et héritiers, en présence de deux notaires, dont ils conviendront, et vérifiées sur le répertoire du  ...
Rolland de Villargues, 1842
7
Répertoire général du Journal du palais contenant la ...
P.B.s.—indique le Surrmmaur au Répertoire général du Palais. Ces signes particuliers de renvoi, fréquemment employés dans cet ouvrage, servent à lier la Table complémentaire au Supplément et au Répertoire général du Palais, ...
‎1872
8
Suite du Répertoire du Théâtre Français: avec un choix des ...
avec un choix des pièces de plusieurs autres théâtres. FLOBIVAl, désignant la demeure de Cerberli. Tu vois bien cette maison dont les fenêtres sont grillées ? CABLIK. On dirait une prison d'état. FLOBIVAL. C'est la demeure d'un peintre ...
9
Répertoire des traités de paix, de commerce, d'alliance, de ...
Tel a été le point de départ du Répertoire des traités que nous publions aujourd' hui;mais peu à peu nous avons dû élargir notre cadre. En effet, sauf pour quelques raresTraités qu'il donne par exception, le Recueil de Martens ne commence ...
‎1866
10
Répertoire des données musicales de la presse québécoise
D d. d. Indique un passage supprimé dans une citation remplace, par défaut, un nom d'auteur ou un titre d'article (Répertoire, ligne d'identification) indique, dans le Répertoire, une démarcation entre deux rubriques indique, dans une citation, ...
‎1990

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RÉPERTOIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term répertoire is used in the context of the following news items.
1
Soirée wagnérienne avec l'Académie lyrique
L'Académie me permet d'avoir une première expérience dans le répertoire de Wagner », explique ainsi Olivier Trommenschlager qui a vu sa ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Parce que la nuit appartenait à Patti Smith
... parenthèse tout aussi nostalgique, avec un medley dédié au répertoire du Velvet Underground, ouvert par la bien nommée « Rock n'Roll ». «Le Progrès, Jul 15»
3
Un samedi très jazz !
Le répertoire puise dans des standards de Sydney Bechet ou Duke Ellington, revisités, et les compositions des deux musiciens. Une musique ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Noah : il vainc l'orage et lance des éclairs de bonheur
Pendant près de deux heures, celui qui est, ici, chez lui, et sait le dire, a déroulé son répertoire et même plus ! Au-delà du programme prévu, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Le Thoronet a le feu sacré des musiques anciennes
Le répertoire du Moyen Âge est à l'honneur pendant les concerts à l'abbaye cistercienne du Thoronet. Crédits photo : L BOUTRIA ... «Le Figaro, Jul 15»
6
Que faire dans le Ternois ce week-end ?
Le répertoire de la formation dirigée par le chef d'orchestre Rudy Welle et aux chants par Eline Welle s'intitule « Musique du XXe siècle ». «La Voix du Nord, Jul 15»
7
Le bon cru du festival de chansons à texte
Accompagnée par sa talentueuse complice Nathalie Fortin au piano, Francesca Solleville a interprété avec force et élégance un répertoire de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Le jazz ariégeois retrouve sa liberté à «Canal en fête»
«Nous savons notamment que Bernard Vidal a monté un répertoire spécifique pour sa prestation appaméenne avec Jean-Paul Raffit», s'en ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Un trip mystique sous le soleil universel
Le Supersonic a largué un répertoire de bonheur et d'amour. Mission accomplie. Le vaisseau revient sur terre, le public est repu. La Dépêche ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Jazz à Foix : un mini «big band» en clôture du festival
L'octette offrira aux Fuxéens une nouvelle lecture du répertoire de Count Basie, chef d'orchestre de jazz et éminent représentant du jazz ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Répertoire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/repertoire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z