Download the app
educalingo
Search

Meaning of "repiquage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REPIQUAGE IN FRENCH

repiquage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REPIQUAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Repiquage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES REPIQUAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «repiquage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

transplanting

Repiquage

In cinema, there is not only the editing of the image, there is also the editing of the sound, the two not necessarily carried out at the same time - unlike the Super 8 "sound" cameras that record the sound at the same time as the image, on a magnetic track located at the edge of the film. En cinéma, il n'y a pas seulement le montage de l'image, il y a aussi le montage du son, les deux n'étant pas nécessairement effectués en même temps - contrairement aux caméras Super 8 « sonores » qui enregistrent le son en même temps que l'image, sur une piste magnétique située en bordure du film.

Definition of repiquage in the French dictionary

The first definition of transplanting in the dictionary is transplantation, either definitive or temporary, of seedlings from seedlings or a nursery. Another definition of transplanting is the action of taking a small part of a culture of tissues or bacteria, then transplanting it onto a new environment where it continues to grow. Transplanting is also the process of accenting shadows and highlights on wallpaper, molding, etc.

La première définition de repiquage dans le dictionnaire est transplantation, définitive ou provisoire, de jeunes plants issus de semis ou d'une pépinière. Une autre définition de repiquage est action de prélever une petite partie d'une culture de tissus ou de bactéries, puis de la transplanter sur un milieu neuf où elle continue à croître. Repiquage est aussi opération consistant à accentuer les ombres et les clairs sur un papier peint, une moulure, etc.

Click to see the original definition of «repiquage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH REPIQUAGE


apiquage
apiquage
astiquage
astiquage
braquage
braquage
briquage
briquage
calquage
calquage
claquage
claquage
cloquage
cloquage
démarquage
démarquage
dépiquage
dépiquage
encaustiquage
encaustiquage
laquage
laquage
marquage
marquage
masquage
masquage
mastiquage
mastiquage
matraquage
matraquage
pacquage
pacquage
piquage
piquage
plaquage
plaquage
remorquage
remorquage
truquage
truquage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE REPIQUAGE

repétrir
repétrisseur
repétrisseuse
repeuplement
repeupler
repic
repincer
repique
repiquer
repiqueur
repiqueuse
répit
replacement
replacer
replain
replanir
replanissage
replanisseur
replant
replantation

FRENCH WORDS THAT END LIKE REPIQUAGE

abecquage
abéquage
affiquage
caquage
chiquage
débarquage
décalquage
embusquage
fluage
grecquage
louage
macquage
manoquage
nuage
planquage
plastiquage
prémarquage
rouage
talquage
tatouage

Synonyms and antonyms of repiquage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «REPIQUAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «repiquage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of repiquage

Translation of «repiquage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REPIQUAGE

Find out the translation of repiquage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of repiquage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «repiquage» in French.

Translator French - Chinese

移植
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

trasplante
570 millions of speakers

Translator French - English

transplanting
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

रोपाई
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

زراعة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

высадка рассады
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

transplante
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

চারা
260 millions of speakers

French

repiquage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

diubah
190 millions of speakers

Translator French - German

Umpflanzen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

移植
130 millions of speakers

Translator French - Korean

이식
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

transplanting
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cấy
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நடவும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

स्थलांतर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

nakli
70 millions of speakers

Translator French - Italian

trapianto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

transplantacja
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

висадка розсади
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

transplantare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μεταφύτευση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

uitplant
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

omplantering
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

transplanterer
5 millions of speakers

Trends of use of repiquage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REPIQUAGE»

The term «repiquage» is regularly used and occupies the 28.278 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «repiquage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of repiquage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «repiquage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «REPIQUAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «repiquage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «repiquage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about repiquage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «REPIQUAGE»

Discover the use of repiquage in the following bibliographical selection. Books relating to repiquage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
AD17F La culture de la tomate
Le repiquage des plantules sur le terrain a lieu entre 3 et 6 semaines après l' ensemencement. Une semaine avant le repiquage, il faudra sevrer les plantules en réduisant l'arrosage, mais 12 à 14 heures avant de les enlever du lit de semis il ...
Shankara Naika, Joep van Lidt de Jeude, Marja de Goffau, Martin Hilmi, Barbara van Dam, 2005
2
Pépinières et plantations d'agrumes
Repiquage. à. la. main. Lors de repiquages manuels, il est possible de planter à forte densité, avec des espaces de 0,75 m entre les lignes et de 0,33 m entre les plants ; cela conduit à disposer près de 40 000 plants/ha. Il faut veiller à ne pas ...
Bernard Aubert, Guy Vullin, 1997
3
Le riz à Madagascar: un développement en dialogue avec les ...
b) Le repiquage de plants jeunes Nous avons vu plus haut qu'il n'y avait pas de limites à la jeunesse du plant à repiquer, puisqu'on pouvait très bien repiquer un par un des grains germes. Contrairement à ce que pensent beaucoup de gens, ...
Henri de Laulanié, 2003
4
Riz, symboles et développement chez les Diolas de ...
1 Le repiquage : une technique adaptée à la toposéquence Sur le plan technique, les Diolas ensemencent le riz en pépinières avant de le transplanter dans les rizières grâce au système du repiquage. Le repiquage se fait en enfonçant les ...
Lamine Diédhiou, 2004
5
Le manioc en Afrique tropicale: un manual de reference
L'arrosage. Cet élément est déterminant pour la survie des microplants. On recommande un apport d'eau quotidien et suffisant. Eviter un arrosage excessif qui risquerait d'inonder la chambre. Après repiquage en champ, Irriguer les plants ...
International Institute of Tropical Agriculture, 1990
6
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Figure 64.28 • Ecimage manuel de plants de tabac à l'aide de cisailles ( Zimbabwe) Figure 64.29 • Repiquage mécanique de tabac blond en Caroline du Nord (Etats-Unis) plants, l'époque d'écimage et lu hauteur à laquelle le pratiquer, ainsi ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
7
Les plantes cultivées en régions tropicales d'altitude ...
Repiquage Le riz peut être directement semé dans les casiers où on peut d' abord élever les plants dans des pépinières appropriées. Il faut repiquer des plants de bonne qualité, pas trop âgés ni trop jeunes, bien triées. Les plants sont  ...
Pierre Nyabyenda, 2005
8
Les techniques de culture en multicellules
Figure 1 4.3 Extracteur pneumatique 14.4 OPÉRATIONS RELIÉES AU REPIQUAGE Le repiquage peut se faire de façon : — manuelle ; - partiellement mécanisée ; - entièrement automatisée. Peu importe la façon dont le repiquage est réalisé, ...
Claude Vallée, Gilbert Bilodeau, 1999
9
L'Agronome: journal mensuel d'agriculture, d'horticulture, ...
Une des principales conditions du succès dans le repiquage, c'est d'avoir du plant assez fort ( qui soit environ de la grosseur du petit doigt) , surtout lorsqu'on repique à la charrue. Le peu de succès qu'a eu le repiquage chez beaucoup de ...
10
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Le repiquage a l'avantage de multiplier les racines du jeune plant, et d' augmenter les chances de succès lorsqu'il faudra le planter définitivement à demeure. Ce n'est pas que du plant non repiqué ne puisse jamais réussir; mais, quand les ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REPIQUAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term repiquage is used in the context of the following news items.
1
7 chansons québécoises échantillonnées dans des chansons hip-hop
Que l'on approuve ou non le repiquage de mélodies, il n'en demeure pas moins qu'il s'agit d'un moyen formidable pour faire traverser les ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
2
Oblinghem : à la ferme Carpentier, on s'active: après les radis et les …
Bientôt rejoints par plusieurs saisonniers, ils attaquent le repiquage des poireaux. Ils s'installent à l'arrière d'un tracteur aménagé et couvert ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
SFR Numéricable annonce de nouveaux contenus et services pour …
... on me l'a clairement dit : "le repiquage se fait sur le morceau de câble de votre maison, donc vous ne pourrez plus avoir le câble chez aucun ... «Univers Freebox, Jul 15»
4
VIDEO. Lorraine : un ado de 14 ans invente un robot jardinier qui …
Arrosage, labourage, repiquage… la machine qui est pilotée depuis une application pour smartphone spécialement développée par le jeune ... «LORACTU.fr, Jul 15»
5
La campagne rizicole arrosée d'alcool
... dans les rizières de la zone» non seulement en période de campagne, mais aussi pendant les mois qui suivent le labour, le repiquage«L'Express de Madagascar, Jul 15»
6
Un jardin en plein cœur de Laubadère
... du quartier à venir participer avec les salariés en insertion des Jardins de Bigorre au repiquage des plants de tomate, de poivron, de salade, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Les graines semées par la Chine au Bénin ont bien poussé
... le repiquage, la fertilisation, l'irrigation jusqu'à l'épandage de pesticides, énumère Huang Jianping. Les formations sont tellement populaires ... «Chine.org, Jul 15»
8
St-Geniès-de-Malgoirès : Temps-libre en fête pour terminer la saison
... avec vente de plans divers, et initiation des enfants aux semis et repiquage en godets. Animations guitare, sévillane, hip-hop, théâtre, clown. «Midi Libre, Jul 15»
9
Canicule : 5 conseils et astuces pour jardiner et sauver vos plantes …
Avec une telle chaleur, je conseille d'éviter le semi et le repiquage. Il vaut mieux attendre avant de semer des graines. La terre étant trop sèche ... «L'Obs, Jul 15»
10
SEGOU : près de 7 mm de pluies enregistrés depuis le démarrage …
Pour beaucoup de producteurs, cette quantité de pluie va permettre de labourer les champs et permettre aussi le repiquage des céréales. «Studio Tamani, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Repiquage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/repiquage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z