Download the app
educalingo
Search

Meaning of "reportage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REPORTAGE IN FRENCH

reportage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REPORTAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Reportage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES REPORTAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «reportage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of reportage in the French dictionary

The first definition of reporting in the dictionary is to collect at their source news or documentary interest and to relate them directly, as objectively as possible, on behalf of the press, radio or television ; profession of reporter; activity of reporters. Investigation intended to be published, written by a reporter or by another journalist, from information taken on the spot. Another definition of reporting is commercial advertisement that uses reporting techniques. Reportage is also a soap opera that reports.

La première définition de reportage dans le dictionnaire est action de recueillir à leur source des informations d'actualité ou d'intérêt documentaire et de les relater directement, aussi objectivement que possible, pour le compte de la presse, de la radio ou de la télévision; profession de reporter; activité des reporters. Enquête destinée à être publiée, rédigée par un reporter ou par un autre journaliste, à partir d'informations prises sur le vif. Une autre définition de reportage est annonce commerciale qui utilise les techniques du reportage. Reportage est aussi feuilleton qui tient du reportage.


Click to see the original definition of «reportage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH REPORTAGE


colportage
colportage
copartage
copartage
cottage
cottage
courtage
courtage
davantage
davantage
encartage
encartage
enquête-reportage
enquête-reportage
essartage
essartage
flirtage
flirtage
héliportage
héliportage
pancartage
pancartage
partage
partage
portage
portage
radio-reportage
radio-reportage
radioreportage
radioreportage
rapportage
rapportage
sartage
sartage
stage
stage
téléreportage
téléreportage
vintage
vintage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE REPORTAGE

repolissage
répondance
répondant
répondante
répondeur
répondre
répons
réponse
repopulation
report
reportage-feuilleton
reportage-fiction
reportage-souvenir
reportement
reporter
reporteur
reportrice
repos
reposant
repose

FRENCH WORDS THAT END LIKE REPORTAGE

abattage
avantage
chantage
démontage
dépistage
ermitage
héritage
ligotage
montage
otage
parentage
pilotage
piratage
plantage
postage
pourcentage
sabotage
voltage
étage
étiquetage

Synonyms and antonyms of reportage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «REPORTAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «reportage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of reportage

Translation of «reportage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REPORTAGE

Find out the translation of reportage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of reportage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «reportage» in French.

Translator French - Chinese

报告
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

informe
570 millions of speakers

Translator French - English

report
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

रिपोर्ट
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تقرير
280 millions of speakers

Translator French - Russian

доклад
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

relatório
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

প্রতিবেদন
260 millions of speakers

French

reportage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

laporan
190 millions of speakers

Translator French - German

Bericht
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

レポート
130 millions of speakers

Translator French - Korean

보고서
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

laporan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

báo cáo
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அறிக்கை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अहवाल
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

rapor
70 millions of speakers

Translator French - Italian

rapporto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

raport
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

доповідь
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

raport
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

έκθεση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

verslag
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

rapport
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

rapporten
5 millions of speakers

Trends of use of reportage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REPORTAGE»

The term «reportage» is very widely used and occupies the 7.130 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «reportage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of reportage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «reportage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «REPORTAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «reportage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «reportage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about reportage

EXAMPLES

4 FRENCH QUOTES WITH «REPORTAGE»

Famous quotes and sentences with the word reportage.
1
Pierre Movila
Photographier, c'est tendre un piège. Soit on met en place la trappe et on attend que la victime tombe dedans, et on appelle cela du reportage ; soit on déplace la trappe pour qu'elle tombe dedans à coup sûr, et on parle d'art.
2
Hunter S. Thompson
Le vrai reportage gonzo exige le talent d’un maître journaliste, l’oeil d’un photographe artiste et les couilles en bronze d’un acteur.
3
Yvan Audouard
Le reportage et la propagande utilisent les mêmes images.
4
Frédéric Beigbeder
Parfois, dans certains cas gravement atteints, la belle-famille vérifie que son futur gendre figure dans le Bottin mondain, soupèse sa bague de fiançailles pour en vérifier le nombre de carats et insiste pour avoir un reportage dans Point de Vue-Images du

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «REPORTAGE»

Discover the use of reportage in the following bibliographical selection. Books relating to reportage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Guide de la prise de son pour l'image -2e ed - Reportage, ...
Enrichi et actualisé à l’occasion de sa 2e édition, ce guide pratique dresse un panorama complet des techniques de la prise de son en reportage, documentaire, œuvre de fiction télévisuelle ou radiophonique, à jour des ...
Vincent Magnier, 2011
2
L'universel reportage
Surréalisme et journalisme doivent-ils nécessairement être perçus contradictoirement ? Ne peut-on être surréaliste dans la pratique du journal ? Et réciproquement, passe-t-il quelque chose de l'article à l'œuvre ?
Myriam Boucharenc, 2005
3
Le reportage d'écrivain: étude d'un phénomène littéraire à ...
L'etude part d'une constatation: nombreux sont, en Suede, les ecrivains qui, en tant que tels, se sont faits temporairement reporters, a un moment ou ils avaient deja acquis la notoriete comme auteurs d'uvres qui ressortissaient a des ...
Annie Bourguignon, 2004
4
LE REPORTAGE DE TELEVISION EN FRANCE DEPUIS 1959: Le lieu du ...
Résultat d'un travail de recherche dans les archives de l'Inathèque de France, ce livre analyse en profondeur un corpus de reportages français depuis 1959 (de "cinq colonnes à la une" jusqu'à "envoyé spécial").
David Buxton, 2000
5
Albert Londres ou l'aventure du grand reportage
Rares sont les Français qui, ne fût-ce qu'à cause du prix créé à sa mémoire, ne connaissent pas le nom d'Albert Londres.
Paul Mousset, 1972
6
Littérature et reportage: colloque internationale de Limoges ...
Concurrencé, sur le terrain de la « chose vue », par la photographie, le reportage n'a pas non plus été suffisamment original pour inaugurer cette nouvelle forme de littérature « en direct » que bien des écrivains appelaient de leurs vœux. Il est  ...
Myriam Boucharenc, Joëlle Deluche, 2001
7
Comment l'Islande a vaincu la crise: reportage dans le labo ...
Pascal Riché, cofondateur et rédacteur en chef de Rue89, a travaillé pendant dix-huit ans pour Libération, comme journaliste économique puis correspondant à Washington.
Pascal Riché, 2013
8
Cendrars au pays de Jean Galmot: roman et reportage
Ainsi qu'il l'a lui-même conté, Blaise Cendrars vit entrer dans son bureau, un personnage grand, mince et presque ascétique. C'était Jean Galmot ; journaliste, poète mais aussi orpailleur, planteur, armateur et distillateur.
Michèle Touret, 1998
9
La vie est un reportage: anthologie du reportage littéraire ...
" Je ne sais pas vraiment où se termine le journalisme et où commence la littérature. Plus exactement, où se termine le reportage. Car je suis reporter. Le reportage est pour moi un moyen de décrire le monde.
Margot Carlier, 2005
10
Grand Reportage
Michèle Manceaux. colère domestiquée. Au lieu d'être guidée par elle je la guide , mais elle demeure, essentielle. Les gens ont si peu de colère, disait Aragon, encore lui, qui savait si bien gérer les siennes. En Inde, je trépigne. Chaque fois  ...
Michèle Manceaux, 1980

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REPORTAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term reportage is used in the context of the following news items.
1
Reportage sur TF1 ce samedi : le patrimoine immobilier vendu par l …
Reportage ce samedi sur TF1, après le journal de 13 heures. Anne-Florence est tombée sous le charme d'une ancienne maison de garde ... «Le Blog TV News, Jul 15»
2
La Formula E dans les pas de la Formule 1 - Reportage photos
Si le championnat du monde des monoplaces électriques n'a pas encore atteint la notoriété de celui de la Formule 1, il paraît bien armé pour ... «Auto-Moto, Jul 15»
3
Reportage. Quand l'hôpital va à la rencontre des patients…
REPORTAGE. «Si le patient ne peut pas aller vers l'hôpital, alors l'hôpital se doit d'aller vers le patient»: tel pourrait être le nouvel adage du ... «Médias 24, Jul 15»
4
Des magiciens perturbent le reportage d'un journaliste anglais
L'internaute découvre alors un reportage de la chaîne d'info en continu britannique où un journaliste, devant Westminster à Londres, détaille ... «Le Figaro, Jul 15»
5
[Reportage] Kenya: «La visite d'Obama, c'est pour les riches»
Barack Obama arrive à Nairobi ce vendredi soir pour une visite de 48 heures dans la capitale kényane. C'est la première fois qu'il visite le pays ... «RFI, Jul 15»
6
[Reportage] Burundi: vivre avec la peur des représailles
media Deux militants et sympathisants de l'opposant burundais Agathon Rwasa ont été tués dans le même quartier, le 23 juillet 2015. «RFI, Jul 15»
7
Un reportage inédit contre l'exploitation sexuelle des enfants aux …
Ce reportage a été réalisé dans le cadre du CNN Freedom Project qui a pour mission de sensibiliser le grand public sur le thème de ... «La chaine du coeur, Jul 15»
8
Le plan secret pour faire chuter Kim Jong-Un
Reportage dans un monde où "Friends" passe pour un manifeste contre-culturel. C'est une nuit sans lune dans le nord-est de la Chine. Trois hommes se fraient ... «GQ Magazine, Jul 15»
9
[Reportage] Kenya: Nairobi se refait une beauté pour accueillir Obama
media Peintres et jardiniers à l'œuvre sur la rue Denis Pritt qui dessert le palais présidentiel de Nairobi, Kenya, le 22 juillet 2015. RFI/Nicolas ... «RFI, Jul 15»
10
Fruges : TF1 fait un reportage sur les retombées financières des …
Ce mercredi matin une équipe de TF1 est venue faire un reportage sur les retombées des éoliennes à Fruges et son canton. Il devrait être ... «La Voix du Nord, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Reportage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/reportage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z