Download the app
educalingo
Search

Meaning of "reposoir" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REPOSOIR IN FRENCH

reposoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REPOSOIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Reposoir is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES REPOSOIR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «reposoir» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Reposoir

Reposoir

A repository is a temporary altar to temporarily shelter the Blessed Sacrament outside the tabernacle during the processions, for example those of Corpus Christi or Holy Thursday. A small oratory, built along a road, for example, and also occasionally used as a shelter, was also called a repository in the Middle Ages. ▪ Portal of religions and beliefs ... Un reposoir est un autel provisoire destiné à abriter temporairement le Saint Sacrement en dehors du tabernacle lors des processions, par exemple celles de la Fête-Dieu ou du Jeudi saint. On appelait aussi reposoir au Moyen Âge un petit oratoire, construit le long d'une route par exemple, et pouvant aussi occasionnellement servir d'abri. ▪ Portail des religions et croyances...

Definition of reposoir in the French dictionary

The definition of repository in the dictionary is where you rest, where you can stop.

La définition de reposoir dans le dictionnaire est endroit où l'on se repose, où l'on peut faire halte.

Click to see the original definition of «reposoir» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH REPOSOIR


aiguisoir
aiguisoir
alésoir
alésoir
arrosoir
arrosoir
bonsoir
bonsoir
bossoir
bossoir
dressoir
dressoir
déversoir
déversoir
encensoir
encensoir
lissoir
lissoir
ostensoir
ostensoir
pissoir
pissoir
polissoir
polissoir
poussoir
poussoir
pressoir
pressoir
rasoir
rasoir
repoussoir
repoussoir
soir
soir
suspensoir
suspensoir
versoir
versoir
voussoir
voussoir

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE REPOSOIR

repos
reposant
repose
reposé
repose-bras
repose-canne
repose-fer
repose-jambes
repose-pied
repose-pieds
repose-tête
reposée
reposement
reposer
reposséder
repossession
repoussage
repoussant
repousse
repoussé

FRENCH WORDS THAT END LIKE REPOSOIR

aplatissoir
aspersoir
brisoir
brunissoir
cassoir
cousoir
cristallisoir
déchaussoir
glissoir
houssoir
moussoir
musoir
ourdissoir
pensoir
pourrissoir
puisoir
rafraîchissoir
réversoir
tressoir
épissoir

Synonyms and antonyms of reposoir in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «REPOSOIR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «reposoir» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of reposoir

Translation of «reposoir» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REPOSOIR

Find out the translation of reposoir to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of reposoir from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «reposoir» in French.

Translator French - Chinese

reposoir
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

reposoir
570 millions of speakers

Translator French - English

reposoir
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

reposoir
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

reposoir
280 millions of speakers

Translator French - Russian

reposoir
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Reposoir
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

reposoir
260 millions of speakers

French

reposoir
220 millions of speakers

Translator French - Malay

reposoir
190 millions of speakers

Translator French - German

reposoir
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

reposoir
130 millions of speakers

Translator French - Korean

reposoir
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

reposoir
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

reposoir
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

reposoir
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

reposoir
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

reposoir
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Reposoir
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Reposoir
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

reposoir
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

reposoir
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

reposoir
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Repo Soir
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Reposoir
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Reposoir
5 millions of speakers

Trends of use of reposoir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REPOSOIR»

The term «reposoir» is regularly used and occupies the 28.422 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «reposoir» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of reposoir
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «reposoir».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «REPOSOIR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «reposoir» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «reposoir» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about reposoir

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «REPOSOIR»

Discover the use of reposoir in the following bibliographical selection. Books relating to reposoir and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le reposoir des solitudes: La relève dans l'oeuvre poétique ...
La relève dans l'oeuvre poétique de Philippe Tancelin Nicole Barriere. Le Scribe cosmopolite – Poésie Collection dirigée par Osama Khalil Maquette de la couverture Osama Khalil Illustration de la couverture Peinture de Marie G. Le reposoir ...
Nicole Barriere, 2008
2
Revue savoisienne
Le chalet du Sommier. — Le Mont-Méry et la Pointe-Percée — Flore remarquable de ces sites élevés. — La Chartreuse. — Praz-Long, chef -lieu du Reposoir. — Itinéraire de Praz-Long au col de la Colora- bière et retour au Grand -Bornand.
Louis Revon, Aimé i. e. Cloude Aimé Constantin, François Miquet, 1866
3
La chaîne des Aravis: topographie, botanique, histoire & ...
topographie, botanique, histoire & statistique des vallées de la Clusaz, du Grand- Bornand, du Reposoir et de Thones Louis Bouvier. prière et du travail avec tout ce qu'elles apportent à l'homme d'idées douces et consolantes; avec eux aussi ...
Louis Bouvier, 1866
4
La chapelle royale de Versailles sous Louis XIV: cérémonial, ...
Au Pater de la grande messe, on fait allumer tous les cierges et luminaires du reposoir qu'on éteint en partie quand le roy est partis, ensuitte nous récitons nos vespres, si Messieurs de la Musique ne les disent pas. Ils les disent depuis 1731.
Alexandre Maral, 2010
5
Dictionnaire de l'académie Française
REPOSOIR. s. m. Aulel qu'on élève et qu'on prépare dans les lieux où la procession passe le jour de la Fête-Dieu, pour y faire reposer le saint sacrement. Beau, riche reposoir. Reposoir bien paré, bien orné. La procession s'arrêta devant le ...
Académie française, 1835
6
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
mier , de mauière que la batterie ait un écoulement de G pouces au- dessus du plan du reposoir , et que le reposoir ait une décharge convenable dans quelque fosse ou mare voisine. La batterie doit être toujours plus longue que large ; on ...
7
Mémoires de la Société archéologique du midi de la France
Extérieurement règne un corridor communiquant avec l'intérieur par plusieurs portes cintrées , et à l'intérieur on voit aussi un reposoir composé de deux rangs de marches ou de gradins , servant en même temps pour descendre du corridor  ...
Société archéologique du midi de la France, 1834
8
La géographie en estampes: ou, Moeurs et costumes des ...
Après ce détroit , on rencontre une grande place où ordinairement on reprend haleine en usant de quelques ral'raîchissemens : cela donne le courage de pénétrer dans le second canal , au bout duquel on trouve un reposoir ou lieu de repos.
‎1825
9
Les fêtes chrétiennes en Occident
Du reposoir au château-fort La Fête-Dieu dans un bourg de Bretagne vers 1910 Comment le village de Limerzel, au diocèse de Vannes, célèbre la Fête-Dieu. Peu après la communion solennelle (qui a lieu le jeudi de la Trinité), voilà qu'en  ...
Philippe Rouillard, 2003
10
Cahiers alsaciens d'archéologie, d'art et d'histoire
HARSKIRCHEN - Banc-reposoir napoléonien (en bordure du CD 23, à proximité des parcelles n" 4 1 , 42 et 107, section 3). KNŒRSHEIM - 2 bancs-reposoirs napoléoniens □ (en bordure du CD 68, à proximité de la parcelle n" 231, section  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REPOSOIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term reposoir is used in the context of the following news items.
1
HAUTE-SAVOIE Intempéries d'avril/mai : l'état de catastrophe …
... Peillonnex, Perrignier, Praz-Sur-Arly, Reignier-Esery, Le Reposoir, La Roche-Sur-Foron, Saint-Cergues, Saint-Gingolph, Saint-Jean-d'Aulps, ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
2
Saint Ivy. Le caveau des prêtres bientôt rénové
En tête se trouve bien sûr Joseph Le Quellec dont les restes reposaient « sous la pierre servant de marchoir à l'autel du reposoir », lieu précis ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Le Reposoir
Nathan Paulin, avec le tchèque Danny Mensik, est détendeur d'un nouveau record du monde : 469 mètres en highline, décroché aux Natural ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
4
Notez cet article :
Il s'est écrié « ici est mon Reposoir. » Depuis, Le Reposoir et son ancienne chartreuse fascinent sans relâche. Henry Bordeaux, membre de ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
5
Tourisme vert. Des richesses à découvrir
Élus, partenaires et membres des offices de tourisme du territoire sont venus visiter le splendide site du manoir du Reposoir, dans le cadre des ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
TOGO : Les syndicats ont enfin donné leur bénédiction à l …
... tous les manœuvres, le recrutement des chefs d'équipe, l'équipement du site en infirmerie, d'ambulance et de reposoir pour les manœuvres. «Togosite.com, Jul 15»
7
Quenelles de féra, avec lentilles du terroir genevois
Première journée ensoleillée à Meinier (GE) où Damien Bisetti, gardien de l'esprit vacances-bohème du Reposoir, perpétue une carte terre et ... «Le Temps, Jul 15»
8
La fête religieuse a repris ses droits
À sept reprises, elle s'est arrêtée à un reposoir et le 1er régiment de la Garde impériale de Dourbes a tiré une salve en l'honneur des ... «l'avenir.net, Jul 15»
9
Sa bière désaltère les cyclistes
Celui qui l'a mené d'un palace étoilé de Bangkok à la plage genevoise du Reposoir, de sa cabane de jardin à son repère du Vélosophe, ... «Tribune de Genève, Jul 15»
10
Millau / Natural Games : Nathan Paulin, plus loin dans le plus haut
"Un peu par hasard", reconnaît ce jeune Haut-Savoyard (il est domicilié au Reposoir, près de Cluzes), initié par un copain grimpeur. «Midi Libre, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Reposoir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/reposoir>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z