Download the app
educalingo
Search

Meaning of "répréhension" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RÉPRÉHENSION IN FRENCH

répréhension play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RÉPRÉHENSION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Répréhension is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RÉPRÉHENSION MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «répréhension» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of répréhension in the French dictionary

The definition of reprehension in the dictionary is action to severely take back someone.

La définition de répréhension dans le dictionnaire est action de reprendre sévèrement quelqu'un.


Click to see the original definition of «répréhension» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RÉPRÉHENSION


appréhension
appréhension
ascension
ascension
compréhension
compréhension
demi-pension
demi-pension
dimension
dimension
dissension
dissension
distension
distension
expansion
expansion
extension
extension
hypertension
hypertension
hypotension
hypotension
incompréhension
incompréhension
mansion
mansion
pension
pension
propension
propension
préhension
préhension
recension
recension
sous-tension
sous-tension
suspension
suspension
tension
tension

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RÉPRÉHENSION

repousseur
repoussoir
répréhensible
reprendre
repreneur
représailles
représentable
représentant
représentante
représentatif
représentation
représentativement
représentativité
représenté
représentée
représenter
répresseur
répressible
répressif
répression

FRENCH WORDS THAT END LIKE RÉPRÉHENSION

admission
codimension
commission
conclusion
conversion
discussion
division
expression
hyperextension
inclusion
inextension
intension
intercompréhension
mécompréhension
mépréhension
ostension
protension
prépension
scansion
surtension

Synonyms and antonyms of répréhension in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RÉPRÉHENSION» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «répréhension» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of répréhension

ANTONYMS OF «RÉPRÉHENSION» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «répréhension» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of répréhension

Translation of «répréhension» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RÉPRÉHENSION

Find out the translation of répréhension to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of répréhension from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «répréhension» in French.

Translator French - Chinese

非难
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

reprensión
570 millions of speakers

Translator French - English

reproof
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

फटकार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تأنيب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

порицание
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

repreensão
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অনুযোগ
260 millions of speakers

French

répréhension
220 millions of speakers

Translator French - Malay

teguran
190 millions of speakers

Translator French - German

Tadel
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

譴責
130 millions of speakers

Translator French - Korean

책망
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

reproof
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

lời quở trách
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கண்டித்தல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

तंबी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sitem
70 millions of speakers

Translator French - Italian

rimprovero
65 millions of speakers

Translator French - Polish

nagana
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

осуд
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

dojană
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

επίπληξη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

teregwysing
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

reproof
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

irettesettelse
5 millions of speakers

Trends of use of répréhension

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RÉPRÉHENSION»

The term «répréhension» is regularly used and occupies the 41.634 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «répréhension» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of répréhension
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «répréhension».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RÉPRÉHENSION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «répréhension» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «répréhension» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about répréhension

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RÉPRÉHENSION»

Discover the use of répréhension in the following bibliographical selection. Books relating to répréhension and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
* La discipline ecclésiastique et la répréhension ...
Analyse: L'auteur démontre que le système d'une discipline réglementaire ne s'appuie sur aucun précepte scriptuaire.
Louis Exchaquet, 1857
2
Le vray piétisme ou traité dans lequel on explique la nature ...
II ne faut donc pas être surpris dès éloges que le Sage fait de IaEiogc que répréhension charitable La correBion manifeste, dit-il, vaut mieux fait le sage qu' un amour secret. Les plaies faites far celui qui aime font fidèles. Il àe la cor- vaut mieux ...
Pierre Roques, 1731
3
Homilétique: ou, Theorie de la prédication
Nous ne parlons point ici de la répréhension individuelle, ou faite en particulier, mais de celle qui s'exerce dans la prédication publique. Plus facile, à certains égards, que la première, à d'autres égards elle l'est moins. Si la répréhension de la ...
Alexandre Rodolphe Vinet, 1853
4
Méditations évangéliques
Saint Paul veut que Timothée non seulement exhorte, mais aussi reprenne avec une pleine autorité. Nous ne parlons point ici de la répréhension individuelle, ou faite en particulier, mais de celle qui s'exerce dans la prédication publique.
Alexandre Vinet, ThéoTeX
5
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
Qui mérite répréhension , qui est digne de blâme. Il est très-réprihcnsible. Cela n' est pas si répréhensible que vous troyet. RÉPRÉHENSION. s. fera. Réprimande , blâme , correction. Une sévère, une aigre répréhension. Cela est digne de ...
6
Homélies sur les Evangiles de tous les dimanches et fêtes de ...
PREMIER POINT. Qu'est-ce que la correction fraternelle dont je me propose de vous parler? La correction fraternelle est, disent les théologiens, une instruction ou une répréhension charitable que nous faisons au prochain pour le corriger e e ...
Ange Raineri, 1868
7
Annales catholiques de Genève
nous convenons qu'on ne saurait s'empêcher d'y voir une répréhension et même une répréhension très-sévère. Mais pourquoi cette répréhension, en public, et au milieu d'une noce? Pourquoi cette brusque sortie qui semble faire violence au ...
8
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Cela n'est pas si reprehensible que vous croyez. # RÉPRÉHENSION ,s.f, réprimande, blâme, correction. Une sévère, une aigre répréhension. Cela est digne de répréhension , sujet à répréhension. REPRENDRE , v. a. ( il se conjugue comme ...
Joseph Planche, 1822
9
Oeuvres complètes
fraternelle est, disent les théologiens, une instruction ou une répréhension charitable que nous faisons au prochain pour le corriger et le porter à la pénitence, ou pour le détourner du péché et de la rechute dans le péché. C'est une instruction, ...
N. Thiébault, Jacques Paul Migne, 1858
10
L'pitre de Saint Paul Aux Galates
Très probablement pas; tous les fidèles de Galatie ont reçu l'Esprit; tous, ils vivent par l'Esprit * (5. 25); tous sont donc des spirituels; qu'ils se conduisent comme tels 1 — Le ministère de la répréhension est ici décrit par le verbe KocTapTfjco ...
Pierre Bonnard

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RÉPRÉHENSION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term répréhension is used in the context of the following news items.
1
Vous cherchez un talith ? Allez chez Old Navy
La véhémente répréhension et le PR négatif ont contraint le détaillant à retirer les articles des étagères et à présenter des excuses. Débardeur ... «The Times of Israël, Jul 15»
2
Confession: les adventistes redéfinissent le statut des écrits d'Ellen …
... Seigneur sont une source constante de vérité qui fait autorité et procure à l'Eglise encouragement, directives, instructions et répréhension». «Évangéliques.info, Jul 15»
3
Les musulmans entament le jeûne du Ramadan jeudi
D'après les fidèles musulmans, le Ramadan n'est pas seulement un mois d'interdits et de répréhension mais aussi une période pendant ... «Journal du Cameroun.com, Jun 15»
4
LA CSRP EXAMINE SA REQUÊTE ADMISE PAR TIDM
Pour se faire, il était normal pour nous, de nous réunir afin partager cet avis qui renforce l'initiative de préservation et de répréhension par les ... «Sud Quotidien, Jun 15»
5
Walmart demande aux éleveurs américains de...
Walmart a établi cinq grands principes en faveur du bien-être animal : le signalement et la répréhension des cas de maltraitance, la mise en ... «LSA, May 15»
6
Tunisie : Caricature : Avec Lassaâd Yacoubi , ce n'est pas la mer à …
Son eau acide continue de couler sous les ponts de la controverse et de la répréhension. Il pèche à la morale comme d'autres pêchent à la ... «Tunisie numérique, Apr 15»
7
Éthylotest et PV électronique : la police municipale s'équipe !
... de temps sera mis au profit du travail de terrain. Pour autant, l'homme l'assure, cela ne se traduira pas forcément par plus de répréhension. «Le Perche, Apr 15»
8
Candace Nkoth Bisseck, nouvelle reine du digital camerounais
Fort de cette répréhension, elle s'imaginait d'autres manières de faire ses courses… Quelques années plus tard, lors de ses multiples voyages, ... «Repandre.com, Mar 15»
9
Mali : Accusé pour haute trahison : ATT innocenté
Ces chefs d'accusation font totalement fi du fait qu'on se trouve dans un contexte de répréhension d'actes liés à l'exercice de fonctions ... «Mali Actu, Mar 15»
10
"Ma petite", "cocotte" : 80% des femmes ont déjà subi le sexisme au …
Pour faciliter l'identification du sexisme au travail et sa répréhension, le CSEP souhaite que les entreprises soient incitées à modifier leurs ... «Terrafemina, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Répréhension [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/reprehension>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z