Download the app
educalingo
Search

Meaning of "résonance" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RÉSONANCE IN FRENCH

résonance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RÉSONANCE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Résonance is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RÉSONANCE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «résonance» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Resonance

Résonance

Resonance is a phenomenon whereby certain physical systems are sensitive to certain frequencies. A resonant system can accumulate an energy, if it is applied in periodic form, and close to a so-called "resonance frequency" frequency. Subjected to such excitation, the system will be the seat of increasing oscillations, until an equilibrium regime that depends on the dissipative elements of the system, or until a rupture of a component of the system system. If a resonant system is subjected to a degree of freedom, not to periodic excitation, but to percussion or impulse, then the system will be the seat of damped oscillations at a frequency close to its own frequency, and will return gradually to its stable state. The areas where the resonance intervenes are innumerable: child swing, but also acoustic resonances of the ... La résonance est un phénomène selon lequel certains systèmes physiques sont sensibles à certaines fréquences. Un système résonant peut accumuler une énergie, si celle-ci est appliquée sous forme périodique, et proche d'une fréquence dite « fréquence de résonance ». Soumis à une telle excitation, le système va être le siège d'oscillations de plus en plus importantes, jusqu'à atteindre un régime d'équilibre qui dépend des éléments dissipatifs du système, ou bien jusqu'à une rupture d'un composant du système. Si on soumet un système résonant à un degré de liberté, non plus à une excitation périodique, mais à une percussion, ou à une impulsion, alors le système sera le siège d'oscillations amorties, sur une fréquence proche de sa fréquence propre et retournera progressivement à son état stable. Les domaines où la résonance intervient sont innombrables : balançoire enfantine, mais aussi résonances acoustiques des...

Definition of résonance in the French dictionary

The first definition of resonance in the dictionary is an increase in the oscillation amplitude of a physical system when it is excited in the vicinity of one of its eigenfrequencies. Another definition of resonance is a method of orientation of the magnetic moment of the corpuscles, characteristic analogous to that of a small magnet. Resonance is also the limiting case of fluorescence, where the radiation of the electron spectrum emitted by the excited atoms of a gas or a vapor returning to the ground state has the same frequency as the excitatory radiation.

La première définition de résonance dans le dictionnaire est augmentation de l'amplitude d'oscillation d'un système physique lorsque celui-ci est excité au voisinage de l'une de ses fréquences propres. Une autre définition de résonance est méthode d'orientation du moment magnétique des corpuscules, caractéristique analogue à celle d'un petit aimant. Résonance est aussi cas limite de fluorescence, où la radiation du spectre électronique émise par les atomes excités d'un gaz ou d'une vapeur en revenant à l'état fondamental a la même fréquence que la radiation excitatrice.

Click to see the original definition of «résonance» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RÉSONANCE


alternance
alternance
appartenance
appartenance
assonance
assonance
consonance
consonance
contenance
contenance
convenance
convenance
dissonance
dissonance
dominance
dominance
finance
finance
gouvernance
gouvernance
luminance
luminance
maintenance
maintenance
ordonnance
ordonnance
provenance
provenance
prédominance
prédominance
prévenance
prévenance
soutenance
soutenance
survenance
survenance
tenance
tenance
télémaintenance
télémaintenance

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RÉSONANCE

résolubilité
résoluble
résolue
résolument
résolutif
résolution
résolutoire
résolvance
résolvant
résolvante
résonateur
résonnant
résonnement
résonner
resonner
résorbable
résorber
résorcine
résorcinol
résorption

FRENCH WORDS THAT END LIKE RÉSONANCE

accordance
alliance
citadinance
consonnance
contrevenance
coordinance
disconvenance
dissonnance
inconvenance
lieutenance
maxi-contenance
omniconvenance
phynance
prégnance
ressouvenance
répugnance
sous-lieutenance
souvenance
stagnance
transsonnance

Synonyms and antonyms of résonance in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RÉSONANCE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «résonance» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of résonance

Translation of «résonance» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RÉSONANCE

Find out the translation of résonance to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of résonance from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «résonance» in French.

Translator French - Chinese

共鸣
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

resonancia
570 millions of speakers

Translator French - English

resonance
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

गूंज
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

صدى
280 millions of speakers

Translator French - Russian

резонанс
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ressonância
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অনুরণন
260 millions of speakers

French

résonance
220 millions of speakers

Translator French - Malay

resonans
190 millions of speakers

Translator French - German

Resonanz
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

レゾナンス
130 millions of speakers

Translator French - Korean

공명
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

résonansi
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cộng hưởng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அதிர்வு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अनुनाद
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

rezonans
70 millions of speakers

Translator French - Italian

risonanza
65 millions of speakers

Translator French - Polish

rezonans
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

резонанс
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

rezonanță
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

απήχηση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

resonansie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

resonans
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

resonans
5 millions of speakers

Trends of use of résonance

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RÉSONANCE»

The term «résonance» is quite widely used and occupies the 21.801 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «résonance» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of résonance
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «résonance».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RÉSONANCE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «résonance» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «résonance» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about résonance

EXAMPLES

4 FRENCH QUOTES WITH «RÉSONANCE»

Famous quotes and sentences with the word résonance.
1
Longin
Le sublime est la résonance d'une grande âme.
2
Laurent Terzieff
Faire du théâtre, c’est se mettre à l’écoute du monde, pour en être la caisse de résonance.
3
Paul Evdokimov
C'est parce que l'homme peut dire non que son oui prend une pleine résonance et se place dans le même registre que le oui de Dieu.
4
Jean-Michel Wyl
La gentillesse, c'est la résonance la plus profonde, la vie de deux êtres qui ont le courage de s'aimer.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RÉSONANCE»

Discover the use of résonance in the following bibliographical selection. Books relating to résonance and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Entre résilience et résonance: À l'écoute des émotions
Les participations d’Edith Goldbeter, Martine Nisse, Jacques Pluymaekers et Romano Scandariato font le lien entre, d’une part, les concepts de résonance et de résilience et, d’autre part, les pratiques de ces cliniciens hors du ...
Boris Cyrulnik, Mony Elkaïm, 2012
2
Imagerie de résonance magnétique
L'imagerie par résonance magnétique s'est développée de manière prodigieuse au cours des quarante dernières années et le champ d'application des méthodes mises en œuvre, mais aussi leur complexité, s'accroissent de manière ...
Michel Décorps, 2012
3
Angiographie par résonance magnétique
L'angiographie par résonance magnétique est devenue une alternative, non invasive et non irradiante, aux explorations conventionnelles, angiographie et phlébographie, des maladies vasculaires.
‎2002
4
Le technoleader de résonance
Avec la pénétration d’Internet, le développement de nouvelles fonctionnalités conversationnelles et l’avènement des outils nomades, toute une nouvelle culture a vu le jour.
Natalie Rinfret, 2011
5
Principes d'imagerie par résonance magnétique de la tête, de ...
La deuxième édition revue et augmentée de cet ouvrage de neuro-imagerie offre un très large éventail des pathologies du système nerveux (tête et rachis).
J. Tamraz, C. Outin, M. Forjaz Secca, 2004
6
L'art du Cantabile: Méthodologie de la résonance vocale libre
Ce livre illustre tous les attributs de l'Art du Chant dans leur irréductible complexité.
Louis Landuyt, 2013
7
Spectroscopie de résonance paramagnétique électronique
Patrick Bertrand. plexe de Cu2+ et elle atteint un facteur 4 environ pour le complexe de Fe3+. Il est donc indispensable d'en tenir compte quand on simule le spectre RPE d'un complexe d'ion de transition.
Patrick Bertrand, 2012
8
Résonance de la langue anglaise: Apprentissage et réflexions
Cet ouvrage évoque une expérience d'appropriation de la langue anglaise en milieu naturel et en classe de langue dans un "Migrant Center" de Melbourne (Australie).
Victor Allouche, 2012
9
Traité de chimie organique
L'anion acétate et le cation prop-2-ényle (allyle) constituent d'autres exemples d' hybrides de résonance. H ou H— C— C. H O Anion acétate H C— H H C— H I I H H Cation prop-2-ényle (allyle) H H V / °" /C-C^ H C— H I H Lorsqu'on écrit des ...
K. Peter C. Vollhardt, Neil Eric Schore, 2004
10
Résonance
Franck DAVID. IL M'EN FUIT Il m'en fuit ce bonheur, Coulant telle la résine du pin meurtri, Il m'en coûte, chaque heure Où le doute est un vide jamais rempli. Où sont les amis que j'ai sus avoir ? Au fond de mon corps, les cris décharnent, Et la  ...
Franck DAVID

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RÉSONANCE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term résonance is used in the context of the following news items.
1
Attentats du RER B : il y a 20 ans, station Saint-Michel, "un silence …
Une résonance avec les attentats de janvier. Les deux principaux auteurs de cette vague d'attentats, les Algériens Boualem Bensaïd et Smaïn ... «Europe1, Jul 15»
2
Languedoc-Roussillon : le chant d'amour des cigales boosté par la …
En résumé, une grande partie de l'abdomen des cigales mâles (les seules qui cymbalisent) est creuse et sert de caisse de résonance à l'action ... «Midi Libre, Jul 15»
3
Festival In : "La victoire de la pensée"
Qui a eu, il est vrai, une résonance, amplifiée au coeur d'espaces publics, avec des propositions gratuites : les ateliers de la pensée à l'Espace ... «La Provence, Jul 15»
4
OMC: suppression des droits de douane pour les produits …
... les équipements GPS, la nouvelle génération des semi-conducteurs et des matériels médicaux comme les IRM (imagerie par résonance ... «RFI, Jul 15»
5
Hollande, Le Foll : impuissance de l'action et misère de la parole
Circulez, il n'y a rien à voir: nous savons mieux que vous ce qui est bon pour vous et l'allons marteler sur toutes les caisses de résonance qui ... «Le Figaro, Jul 15»
6
Frappes aériennes contre Daesh: «La stratégie d'Ankara est vouée …
La guerre syrienne a des conséquences directes en Turquie où le clivage religieux entre sunnites et chiites trouve une résonance. «20minutes.fr, Jul 15»
7
200 ans et « La Chaumette »
... répercuté par les flancs de la combe qui joue le rôle de caisse de résonance. Un orage à « La Chaumette », c'est une expérience à vivre et ... «Mediapart, Jul 15»
8
Romain Grosjean, Sacha son 'bébé F1' : ''Il a eu la délicatesse de m …
Ce Grand Prix de Hongrie aura donc une double résonance pour Romain Grosjean, entre le souvenir de la naissance de son fils Sacha et le ... «Pure People, Jul 15»
9
La Mélancolie Australe
... reste dans la même veine que ces illustres contemporains mais ses écrits possèdent une résonance toute particulière avec le monde austral. «Blog Le Monde, Jul 15»
10
Le Cristal Baschet instrument fascinant… et orphelin
François et Bernard Baschet ont inventé plusieurs instruments originaux, de la guitare gonflable – la caisse de résonance est remplacée par un ... «La Croix, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Résonance [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/resonance>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z