Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rétameur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RÉTAMEUR IN FRENCH

rétameur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RÉTAMEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rétameur is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RÉTAMEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «rétameur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rétameur in the French dictionary

The definition of retaminer in the dictionary is tinning again. To kill, to annihilate physically or morally; in particular drunk, drunk dead. kill.

La définition de rétameur dans le dictionnaire est étamer de nouveau. Abattre, anéantir physiquement ou moralement; en partic. rendre ivre, ivre mort. tuer.


Click to see the original definition of «rétameur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RÉTAMEUR


affameur
affameur
allumeur
allumeur
amalgameur
amalgameur
chômeur
chômeur
clameur
clameur
cyclo-rameur
cyclo-rameur
dormeur
dormeur
fumeur
fumeur
humeur
humeur
imprimeur
imprimeur
parfumeur
parfumeur
primeur
primeur
programmeur
programmeur
rameur
rameur
rumeur
rumeur
semeur
semeur
trameur
trameur
tumeur
tumeur
vibrodameur
vibrodameur
étameur
étameur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RÉTAMEUR

surgent
surger
resurgir
resurgissement
surrecteur
surrection
surrectionnel
surrectionnisme
surrectionniste
resynthèse
retable
rétabli
rétablir
rétablissement
retaille
retailler
rétamage
rétamé
rétamer
retannage

FRENCH WORDS THAT END LIKE RÉTAMEUR

aimeur
armeur
arrimeur
assommeur
charmeur
déchaumeur
embaumeur
endormeur
escrimeur
filmeur
formeur
frimeur
libraire-imprimeur
limeur
nommeur
plumeur
rimeur
slalomeur
téléimprimeur
écumeur

Synonyms and antonyms of rétameur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rétameur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RÉTAMEUR

Find out the translation of rétameur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of rétameur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rétameur» in French.

Translator French - Chinese

修补匠
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

gitano
570 millions of speakers

Translator French - English

tinker
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

टिन से मढ़नेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عامل غير بارع
280 millions of speakers

Translator French - Russian

паять
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

funileiro
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কালাপাতি করা
260 millions of speakers

French

rétameur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tinker
190 millions of speakers

Translator French - German

Kesselflicker
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

いじくります
130 millions of speakers

Translator French - Korean

땜장이
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tinker
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thợ vụng vặt
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

டிங்கர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कल्हई करणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tenekeci
70 millions of speakers

Translator French - Italian

rattoppare
65 millions of speakers

Translator French - Polish

majstrować
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

паяти
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cositori
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

γανωματής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

geknoei
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

mixtra
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tinker
5 millions of speakers

Trends of use of rétameur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RÉTAMEUR»

The term «rétameur» is normally little used and occupies the 59.905 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rétameur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rétameur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «rétameur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RÉTAMEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rétameur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rétameur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about rétameur

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RÉTAMEUR»

Discover the use of rétameur in the following bibliographical selection. Books relating to rétameur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les métiers du Fer, de la Pierre et de la Terre
JLe. Rétameur. POUR ENTRETENIR, réparer, rénover les batteries de cuisine, les chaudronniers ambulants, étameurs ou rétameurs, parcouraient les campagnes. La plupart d'entre eux étaient originaires de F Auvergne oti du Lyonnais.
Marius Gibelin, 2007
2
Joggeli à la recherche d'une femme: et autres nouvelles
Le rétameur se contenta de jurer en affirmant que ce n'était pas de sa faute; mais qu'il n'avait encore jamais rencontré une fille qui agissait si bêtement et qui avait si peu de manières. La jeune fille rougit fortement et, tandis que le chien se ...
Jeremias Gotthelf, 2006
3
Le Magasin brayon: recueil scientifique, artistique et ...
rétameur est un homme a l'œil terne, aux vêtements sales, au chapeau h la claque; mais il fait toujours de brillantes affaires. Tout reluil autour de sa personne, et l'éclat de ses affutiaux retapés h neuf donne à son officine un air resplendissant ...
4
Histoires de départ, rêves de retour
Personne n'avait vu quand ce dernier avait repris connaissance. Le Derviche bondit, et « Ce n'est pas moi, je vous jure, cria-t-il cherchant à sauver son âme, c' est Mahmoud le Rétameur, Mahmoud le Rétameur. Le voilà qui prend la fuite, dit -il ...
Sadek Abou Hamed, 2009
5
Traduire: La Theme la Version
Une fois par an passe le rétameur, avec son âne que tout son foumiment rend bossu. ll s'installe en plein air, place de la République, sous un marronnier. Il allume son feu entre des briques, met son étain à fondre dans son grand chaudron ...
Valentine Watson Rodger, 2005
6
Les flammes du paradis
Celui de ces nomades que je préférais était le rétameur auvergnat dont j'ignore le nom mais que, dans le pays, en raison peutêtre de son physique fluet, on appelait Laripette (un châffre qui lui allait comme un gant). Il était coiffé d'un large  ...
Michel PEYRAMAURE, 2012
7
L'ACTION FRANCAISE DEVANT L'EGLISE De PIE X a PIE XII Par ...
On l'a accusé, avec quelque malveillance, de n'avoir été qu'un rétameur de fonds . Maur- ras n'y a pas contredit, mais nous ajouterons que, si rétameur de fonds il y a eu, ce fut un rétameur possédant parfaitement son métier. Les derniers ...
8
Le patois de Tignes (Savoie)
MANYÏN — n. m., «rétameur, surtout rétameur ambulant» : lo manyïn è arouva dézot ' l 'angar dè la Toumalina ; ifat ' pourtâ lè koulyi lè forsètè a rétama «le rétameur ambulant est arrivé sous le hangar de la Tomaline (surnom de la ...
Célestin Duch, Henri Béjean, Madeleine Béjean, 1998
9
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
En Morvan et en Bourgogne, le rugeon, ou ruzon, désigne le trognon de chou ou de fruit. rodzons, n.m.pl. Variante de roudzons. roujons, n.m.pl. Variante francisée de roudzons. rudzons, n.m.pl. Variante de roudzons. rétameur,. v. rémouleur ...
Mario Rossi, 2004
10
La Maison Philibert
Et, aggravant la plaisanterie, maître Isidore Ledru criait à tue-tête avec un accent auvergnat : « V'là l' rétameur, v'là l' rétameur, apportez-lui vos casseroles. — Dis donc, toi, quand t'auras fini de débiner l'établissement ! Si t'en veux pas, n'en ...
Jean Lorrain, édition établie & préfacée par Noëlle Benhamou, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RÉTAMEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rétameur is used in the context of the following news items.
1
« Instant Molière » : le public a apprécié
Les festivaliers y viennent régulièrement depuis 1996, année des « Noces du rétameur », pièce de Synge jouée onze fois dans une maison en ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Eghezée: une "chaîne de chênes" prend racine à Liernu
"Il y avait un rétameur, qui réparait les casseroles, les couverts, et qui venait du village d'à côté. Quand ils passait à Liernu, il s'installait dans le ... «RTBF, May 15»
3
Le nouveau nom de l'UMP sera-t-il "Les Républicains" ? Trois logos …
Définition : Le rétameur enlevait l'ancien étain afin de le refaire à neuf. Il rebouchait les trous des fonds de casseroles et ustensiles en fer blanc. «Le Huffington Post, Mar 15»
4
"Katzelmacher" ou le groupe révélé par l'intrus
Le titre original allemand ("Der Katzelmacher") désigne le rétameur, travailleur itinérant, immigré du sud de l'Europe, avec une connotation ... «lalibre.be, Jan 15»
5
Le village provençal animé des Pégourié
La fileuse au rouet, le fournil de Manon, menuisier, rémouleur, rétameur illustrent tous ces vieux métiers que l'on a un peu perdus de vue. «ladepeche.fr, Jan 15»
6
Romstorie : Les Roms et les parapluies
... de nomades de ma famille, j'ai rencontré à plusieurs reprises les termes de raccommodeuse et plus curieusement de rétameur de parapluie. «Mediapart, Oct 14»
7
Entrées d'index
8les petits métiers en passe de disparaître à la Atget (dont, par exemple, un rétameur), la chasse à l'instant décisif, bref les à-côtés de l'actualité brûlante traités ... «Revues.org, Sep 14»
8
La 41e Grande Batterie a encore du grain à moudre
Un sabotier, travaillant tout à la main, un rempailleur, un rétameur, un fabricant de cordes, etc. Sans oublier les incontournables de la fête ... «Ouest-France, Aug 14»
9
Armentières: la vie avant 1914, Belle Époque très contrastée
De même, de nombreux petits artisans proposaient leurs services, tels que le vitrier, le raccommodeur de faïence, le rétameur (pour les ... «La Voix du Nord, Jun 14»
10
Le fils de rétameur devenu brocanteur
C'est parce que son père était rétameur et qu'il récupérait des matériaux dans les rues, qu'à l'âge de 10 ans, Didier Sécher commence à ... «la Nouvelle République, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rétameur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/retameur>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z