Download the app
educalingo
Search

Meaning of "révérence" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RÉVÉRENCE IN FRENCH

révérence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RÉVÉRENCE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Révérence is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RÉVÉRENCE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «révérence» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of révérence in the French dictionary

The definition of reverence in the dictionary is deep respect mixed with fear, great consideration.

La définition de révérence dans le dictionnaire est respect profond mêlé de crainte, grande considération.


Click to see the original definition of «révérence» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RÉVÉRENCE


adhérence
adhérence
apparence
apparence
carence
carence
circonférence
circonférence
co-occurrence
co-occurrence
cohérence
cohérence
concurrence
concurrence
conférence
conférence
différence
différence
florence
florence
incohérence
incohérence
indifférence
indifférence
ingérence
ingérence
interférence
interférence
occurrence
occurrence
préférence
préférence
récurrence
récurrence
référence
référence
transparence
transparence
vidéoconférence
vidéoconférence

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RÉVÉRENCE

réverbère
réverbérer
revercher
reverdi
reverdie
reverdir
reverdissage
reverdissant
reverdissement
reverdoir
révéremment
révérenciel
révérencieusement
révérencieux
révérend
révérende
révérendissime
révérent
révérentiel
révérer

FRENCH WORDS THAT END LIKE RÉVÉRENCE

absence
afférence
audience
cooccurrence
corporence
déférence
déshérence
efférence
excellence
existence
honorence
inférence
inhérence
irrévérence
précarence
précurrence
télé-conférence
téléconférence
vidéo-conférence
visioconférence

Synonyms and antonyms of révérence in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RÉVÉRENCE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «révérence» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of révérence

ANTONYMS OF «RÉVÉRENCE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «révérence» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of révérence

Translation of «révérence» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RÉVÉRENCE

Find out the translation of révérence to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of révérence from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «révérence» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

arco
570 millions of speakers

Translator French - English

reverence
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

धनुष
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

انحناءة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

лук
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

arco
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

নম
260 millions of speakers

French

révérence
220 millions of speakers

Translator French - Malay

busur
190 millions of speakers

Translator French - German

Bogen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

85 millions of speakers

Translator French - Javanese

gandhewo
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cúi đầu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வில்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

धनुष्य
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yay
70 millions of speakers

Translator French - Italian

arco
65 millions of speakers

Translator French - Polish

łuk
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

цибуля
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

arc
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πλώρη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

boog
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

båge
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bow
5 millions of speakers

Trends of use of révérence

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RÉVÉRENCE»

The term «révérence» is regularly used and occupies the 27.852 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «révérence» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of révérence
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «révérence».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RÉVÉRENCE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «révérence» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «révérence» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about révérence

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «RÉVÉRENCE»

Famous quotes and sentences with the word révérence.
1
Ferdinando Galiani
Lorsqu’on fait une profonde révérence à quelqu’un, on tourne le dos à quelqu’un d’autre.
2
Nikki Gemmell
Le porno enlève au sexe le mystère, la révérence et la transcendance.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RÉVÉRENCE»

Discover the use of révérence in the following bibliographical selection. Books relating to révérence and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Révérence à la Vie
Théodore Monod - qui avait seize ans quand les cloches de France sonnèrent la paix en 1918 - nous offre une méditation lucide et pleine d'espoir. Il se bat aujourd'hui comme il l'a toujours fait.
Théodore Monod, 2000
2
La révérence
"— Bon alors ? — Ça, c'est bon ! Ça, c'est bon ! Ça aussi !
Bruno Amato, 2012
3
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
te Pape ne fait la révérence à aucun mortel , si ce n'est à l'Empereur des Romains , pour lequel il se soulevé , tant soit peu , quánd il le reçoit au baiser de la bouche. La révérence se fait en France par I'inclination du corps, cn tirant le pied en ...
Antoine Furetière, 1727
4
Dictionnaire de l'Académie française
(c7«-cr&ie- tig), Avec respect, avec révérence. ..Parler révéremment de Dieu, des choses saintes." Il est pen usité. RÉVÉRENCE, s.f. (EhrcrbicliMg, die), Respect, vénération. ,,11 faut traiter les choses saintes avec révérence. A'ous Ini devez ...
Académie française, 1851
5
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Certe femme a signé pour son mari par la crainte reverentielU , ) RévéRENCE ,/./ . [ Obstrvantia , eultus , veneratio.] Respect que la vertu s'atire. Respect qu'on porte à quelque personne. ( Cela venoit de la révérence particulière qu'ils ...
Pierre Richelet, 1709
6
Comment tirer sa révérence
Mais dans ce milieu redoutable, comment tirer sa révérence? «Toujours aussi à l'aise dans le registre noir et dans la description des milieux interlopes de Glasgow, Malcolm Mackay passe haut la main l'épreuve du deuxième roman.» ...
Malcolm MACKAY, 2013
7
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
Révérence, on l'a bien ré rimandé, on l'a bien gourmé. || 4° Mouvement u corps pour saluer, qu'on fait soit en s'inclinant; soit en pliant les genoux. Un jeune homme bien fait, qui, rencontrant ma vue , D'une humble révérence aussitôt me salue ...
Emile Littré, 1873
8
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
Avec respect , avec révérence. Il faut toujours parler révéremment de Dieu et des Puissances. REVERENCE, sub. fém. Respect , vénération. Il faut traiter les choses saintes avec révérence. Vous lui devci porter honneur et révérence. On dit au ...
9
Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...
271 milieu de la pièce, où il fait à la reine la deuxième révérence, qui s'incline un peu sans se lever; puis, sans partir de la place , il fait une révérence aux dames entièrement tourné vers elles, et montrant l'allonger en toute la longueur de leur ...
Louis de Rouvroy Saint-Simon, Cheruel, 1856
10
Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...
le duc de Liria , sans révérence , découvert , sans qu'aucun chevalier se découvrît, vint se mettre devant le roi, à la gauche, à côté de mon fils, et tous deux firent la révérence au roi; se tournèrent devant le prince des Asturies, lui firent la ...
Louis de Rouvroy Saint-Simon (duc de), Henri Jean Victor de Rouvroy Saint-Simon (duc de), Henri Saint-Simon (comte de), 1830

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RÉVÉRENCE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term révérence is used in the context of the following news items.
1
Stephen Jackson tire sa révérence
Stephen Jackson tire sa révérence NBA - Stephen Jackson, qui n'a plus joué en NBA depuis un passage aux Los Angeles Clippers en 2014, ... «Eurosport.fr, Jul 15»
2
Le Web libre et sauvage a-t-il vraiment tiré sa révérence?
Entre la mise en place de règles sur Reddit, les limites imposées chez Gawker et la centralisation des informations sur les réseaux sociaux, ... «Slate.fr, Jul 15»
3
Avant de tirer sa révérence, Jon Stewart a reçu Barack Obama au …
À quelques jours de son dernier "Daily Show" – qu'il présente depuis plus de 10 ans –, Jon Stewart a reçu mardi le président américain Barack ... «FRANCE 24, Jul 15»
4
(Ir)révérence tirée pour Sepp Blatter
Lors d'une conférence de presse houleuse, Sepp Blatter a souhaité bonne chance à tous les candidats à la présidence de la FIFA.. Sarcasme ... «L'Humanité, Jul 15»
5
Bluff magazine tire sa révérence
Crée en 2004 et devenu une référence dans le monde entier, le magazine américain Bluff a cessé son activité. Le média avait supprimé son ... «Pokernews.com, Jul 15»
6
Nécrologie : Le comédien Adama Diagne a tiré sa révérence !
Les artistes comédiens sont en deuil, le comédien Adama Diagne s'en est allé. Il a succombé à une maladie samedi dernier, jour de la Korité, ... «DakarActu, Jul 15»
7
Il tire sa révérence après 42 ans de services
Après 42 ans de service en tant que secrétaire municipal et administrateur des finances à Cormoret, Robert Bachmman a pris sa retraite le 1er ... «RJB, Jul 15»
8
Juliette Gréco tire sa révérence à la Fête
Ne dites pas « tournée d'adieu ». Pour l'interprète, la série de spectacles entamée au mois d'avril est avant tout l'occasion de monter une ... «L'Humanité, Jul 15»
9
ASC : le Dr Valero tire sa révérence
Dans un communiqué , dont il a chargé Jean Guilhem, de lire, au comité directeur du lundi 20 juillet, le Dr Christian Valero donne sa démission ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Le support d'Ubuntu 14.10 tire sa révérence
Adam Conrad, au nom de l'équipe Ubuntu Release, a annoncé dans la liste de diffusion Ubuntu-annonce que la période de soutien et ... «TooLinux, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Révérence [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/reverence>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z