Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "révolutionnaire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RÉVOLUTIONNAIRE IN FRENCH

révolutionnaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RÉVOLUTIONNAIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Révolutionnaire can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES RÉVOLUTIONNAIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «révolutionnaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
révolutionnaire

Revolution (political and social)

Révolution (politique et sociale)

The word revolution is derived from Latin Latin and Latin revolutio "revolution, return; cycle, return "; Latin medieval "revolution", derived from Latin revolvere "roll back; print a circular motion to, return to a point of its cycle ". It was in 1660, at the time of the restoration of the English monarchy, that it was used for the first time in its present sense, that of a political movement leading, or attempting to bring about a sudden and profound change in the political and social structure of a State. The difficulty of defining the term comes from a widespread use that tends to confuse it with that of revolt, which refers to the protest by social groups of measures taken by the authorities in power, without this necessarily being accompanied by a to take power and to take the place of those authorities. This is usually referred to as a posteriori revolution, once the uprising has led to a seizure of power, which is then reflected in important institutional changes. Le mot révolution est issu du bas latin et latin chrétien revolutio « révolution, retour; cycle, retour  » ; latin médiéval « révolution  », dérivé du latin revolvere « rouler en arrière; imprimer un mouvement circulaire à, faire revenir à un point de son cycle ». C'est en 1660, lors de la restauration de la monarchie anglaise, qu'il a été utilisé pour la première fois dans son sens actuel, celui d'un mouvement politique amenant, ou tentant d'amener un changement brusque et en profondeur dans la structure politique et sociale d'un État. La difficulté à définir le terme vient d'un usage répandu qui tend à le confondre avec celui de révolte, lequel désigne la contestation par des groupes sociaux de mesures prises par les autorités en place, sans que cette contestation s'accompagne nécessairement d'une volonté de prendre le pouvoir et de se substituer à ces autorités. On parle donc habituellement de révolution a posteriori, une fois que le soulèvement a débouché sur une prise de pouvoir, laquelle s'exprime ensuite par d'importants changements institutionnels.

Definition of révolutionnaire in the French dictionary

The definition of revolutionary in the dictionary is about a political revolution. Who is instituted by a revolution; which emanates from it.

La définition de révolutionnaire dans le dictionnaire est qui concerne une révolution politique. Qui est institué par une révolution; qui en émane.

Click to see the original definition of «révolutionnaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RÉVOLUTIONNAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RÉVOLUTIONNAIRE

révoltant
révolte
révol
révoltée
révolter
révolu
révolutif
révolution
révolutionnairement
révolutionnariser
révolutionnarisme
révolutionnariste
révolutionner
révolutionnette
revolver
révolver
révolverade
revolverien
revolverienne
révolvérisation

FRENCH WORDS THAT END LIKE RÉVOLUTIONNAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
sexagénaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Synonyms and antonyms of révolutionnaire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RÉVOLUTIONNAIRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «révolutionnaire» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of révolutionnaire

ANTONYMS OF «RÉVOLUTIONNAIRE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «révolutionnaire» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of révolutionnaire

Translation of «révolutionnaire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RÉVOLUTIONNAIRE

Find out the translation of révolutionnaire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of révolutionnaire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «révolutionnaire» in French.

Translator French - Chinese

革命的
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

revolucionario
570 millions of speakers

Translator French - English

revolutionary
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

क्रांतिकारी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ثوري
280 millions of speakers

Translator French - Russian

революционер
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

revolucionário
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বৈপ্লবিক
260 millions of speakers

French

révolutionnaire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

revolusi
190 millions of speakers

Translator French - German

revolutionär
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

革命的
130 millions of speakers

Translator French - Korean

혁명의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

revolusioner
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nhà cách mạng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

புரட்சிகர
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

क्रांतिकारक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

devrimci
70 millions of speakers

Translator French - Italian

rivoluzionario
65 millions of speakers

Translator French - Polish

rewolucyjny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

революціонер
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

revoluționar
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

επαναστατικός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

revolusionêre
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

revolutionerande
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

revolusjonerende
5 millions of speakers

Trends of use of révolutionnaire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RÉVOLUTIONNAIRE»

The term «révolutionnaire» is quite widely used and occupies the 14.985 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «révolutionnaire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of révolutionnaire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «révolutionnaire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RÉVOLUTIONNAIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «révolutionnaire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «révolutionnaire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about révolutionnaire

EXAMPLES

7 FRENCH QUOTES WITH «RÉVOLUTIONNAIRE»

Famous quotes and sentences with the word révolutionnaire.
1
Ernesto "Che" Guevara
Surtout, soyez toujours capables de ressentir au plus profond de votre coeur n'importe quelle injustice commise contre n'importe qui, où que ce soit dans le monde. C'est la plus belle qualité d'un révolutionnaire.
2
Dominique de Roux
Le meilleur métier du monde, c'est quand même révolutionnaire !
3
Radovan Ivsic
Aujourd'hui, c'est la délicatesse qui est révolutionnaire.
4
Hannah Arendt
C'est justement pour préserver ce qui est neuf et révolutionnaire dans chaque enfant que l'éducation doit être conservatrice, c'est-à-dire assurer “la continuité du monde”.
5
Madeleine Ouellette-Michalska
Pour le révolutionnaire, c'est toujours le même éternel conflit entre la morale individuelle et la morale collective.
6
Vladimir Boukovsky
De nos jours, un patron doit être révolutionnaire pour pouvoir survivre.
7
Marcel Aymé
Une certaine sentimentalité peut, au même titre qu'un certain romantisme, être considérée comme un excellent matériau révolutionnaire.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RÉVOLUTIONNAIRE»

Discover the use of révolutionnaire in the following bibliographical selection. Books relating to révolutionnaire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Paris Révolutionnaire
La force révolutionnaire n'a pas besoin d'être prouvée. Son efficacité est également constante pour nous. Nous voyons en elle la condition de l'homme, imparfaite à la fois et perfectible. Dans ses termes généraux, la force révolutionnaire ...
Jacque Marie Eugène Godefroy Cavaignac, 1848
2
Une éducation pour la démocratie: textes et projets de ...
Ainsi assiste-t-on pendant la Révolution à la rencontre de deux rêves sociaux. D'une part, c'est le rêve d'une société pédagogique qui exercerait ses fonctions à travers toutes ses institutions.
Bronisław Baczko, 2000
3
M.N. Roy (1887-1954), un révolutionnaire indien et la ...
M. N. Roy fut, avec Gandhi, l'homme politique le plus remarquable de l'Inde, mais il est de nos jours peu connu.
Michel Naumann, 2006
4
Les théories du choix révolutionnaire
Pourquoi se révolte-t-on ?
Rabia NESSAH, Tarik TAZDAIT, 2010
5
Le principe révolutionnaire d'unité et d'indivisibilité de ...
LE PRINCIPE D'UNITE ET D'INDIVISIBILITE DE LA REPUBLIQUE CONSTITUE L'UNE DES BASES ESSENTIELLES DE LA CONSTITUTION FRANCAISE.
Roland Debbasch, 1988
6
La violence révolutionnaire
Quelles références et variables communes permettent alors cette diffusion ? Quarante ans après Mai 68, cet ouvrage interroge la résurgence et l'itinéraire de la violence révolutionnaire d'extrême gauche.
Isabelle Sommier, 2008
7
Péret Benjamin, révolutionnaire permanent
Péret Benjamin, révolutionnaire permanent : " On ne peut séparer, chez lui, le poète du militant révolutionnaire, l'amoureux du poète, le révolté du militant.
Guy Prévan, 1999
8
Un révolutionnaire allemand, Georg Forster (1754-1794):
Parmi eux, Georg Forster, connu pour son voyage autour du monde avec Cook, est certainement le plus radical : après avoir été " l'âme " de la Révolution de Mayence en 1792-1793, il a été élu député de la Convention Rhéno ...
Georg Forster, Marita Gilli, 2005
9
L'homme est révolutionnaire
Georges Izard. contre, notre action s'associe sans réticence à celle des socialistes matérialistes, du moment que le droit nous est laissé de la justifier à notre guise. L'honneur du socialisme est d'être une fédération des socialismcs de toute ...
Georges Izard, 1945
10
Vingt mois ou la révolution et le parti révolutionnaire
N.A. de Salvandy. Chap. III. Mobiles de la révolution du 9 août.. 249 Chap. IV. Promesses véritables de juillet. — L'ordre et la paix 258 Chap. V. Suite des promesses véritables de juillet. — La Charte et la royauté. 265 Chap. VI. Résultats de la ...
N.A. de Salvandy, 1849

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RÉVOLUTIONNAIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term révolutionnaire is used in the context of the following news items.
1
Opinion – Politique : BCE, un contre-révolutionnaire qui ne cache …
tunisie-usa-obama-bce-003 Invité, lors d'un débat télévisé, à donner son avis sur Béji Caïd Essebsi, alors simple candidat à la présidence, ... «Directinfo.tn, Jul 15»
2
Traitement «révolutionnaire» contre l'Hépatite C: les plus malades d …
Les deux médicaments appelés Harvoni et Holkira Pak s'adressent aux patients atteints d'hépatite C de génotype 1, qui représentent de 60 à ... «LaPresse.ca, Jul 15»
3
Pierre Cot, continuateur de la dynamique révolutionnaire portée par …
C'est donc grâce à l'utilisation de la séparation des pouvoirs qu'en France le processus révolutionnaire bourgeois a pu contraindre peu à peu ... «AgoraVox, Jul 15»
4
domomob : lance un nouveau système de domotique …
... naissance de domomob : un système domotique innovant et révolutionnaire qui transmet le flux d'informations à l'aide d'une communication ... «Zonebourse.com, Jul 15»
5
Le parti communiste révolutionnaire en meeting à Ferkessédougou …
Ferkessédougou - Le secrétaire général du parti communiste révolutionnaire de Côte d'Ivoire (PCRCI), Ekissi Achy, animera, le 1er août, ... «Abidjan.net, Jul 15»
6
Gérald Bloncourt, parcours et souvenirs d'un révolutionnaire
Il a connu André Breton, Aimé Césaire, Georges Brassens, Pablo Picasso, le peintre cubain Wifredo Lam, le révolutionnaire vietnamien Ho Chi ... «Outre-mer 1ère, Jul 15»
7
Une tente pour réfugiés high-tech et révolutionnaire développée à …
Une société d'ingénierie et d'architecture de Louvain a développé une tente pour les camps de réfugiés appelée Maggie, présentée mercredi ... «Le Vif, Jul 15»
8
Un nouveau type de riz révolutionnaire
Des chercheurs ont mis au point un riz génétiquement modifié très nourrissant et à faible émission de méthane, selon une étude publiée ... «7sur7, Jul 15»
9
Philips SpeechPad, un nouvel enregistreur vocal "révolutionnaire" ?
A l'heure où n'importe quel smartphone embarque une fonction d'enregistreur vocal, quel place reste t-il aux modèles traditionnels ? «Ubergizmo FR, Jul 15»
10
Sky ou une gestion révolutionnaire des équipiers
Depuis le coup de force de Chris Froome et des Sky à La Pierre Saint Martin, la presse et les observateurs pointent l'ultra domination de Sky. «RTBF, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Révolutionnaire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/revolutionnaire>. Aug 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z