Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rhapsode" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RHAPSODE IN FRENCH

rhapsode play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RHAPSODE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rhapsode is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RHAPSODE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «rhapsode» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

rhapsode

Rhapsode

A rhapsode or rapsode is, in ancient Greece, an artist who recites works written by another. Homer himself presents two in the Odyssey: Demodocus and Phemius. He is distinguished from the aed, who composes his poems himself and sings them, accompanied by an instrument. The rhapsode is not accompanied by any instrument. It is generally standing and holds a laurel branch, symbol of Apollo, during its declamation. He is also led to play, as in the theater: indeed, the epics include many passages in direct style. In the Ion, Plato shows a rhapsode explaining his art to Socrates: "From the stage where I am, I look at my audience: their tears, their astonished looks, their terror must respond to my words. The rhapsodes appeared in the seventh century BC. And continue their representations until the Hellenistic period. They lead an itinerant life, going from city to city to find an audience. Little by little, civic competitions of rhapsodists, like that of the Panathenaeas, took place. Un rhapsode ou rapsode est, en Grèce antique, un artiste qui récite les œuvres écrites par un autre. Homère lui-même en présente deux dans l'Odyssée : Démodocos et Phémios. Il se distingue de l’aède, qui compose lui-même ses poèmes et les chante, accompagné d’un instrument. Le rhapsode n'est accompagné par aucun instrument. Il est généralement debout et tient un rameau de laurier, symbole d’Apollon, lors de sa déclamation. Il est également amené à jouer, comme au théâtre : en effet, les épopées comprennent nombre de passages au style direct. Dans le Ion, Platon montre un rhapsode expliquant son art à Socrate : « De la scène où je suis, je regarde mon public : il faut que leurs pleurs, leurs regards étonnés, leur terreur même répondent à mes paroles. » Les rhapsodes apparaissent au VIIe siècle av. J.-C. et continuent leurs représentations jusqu'à l’époque hellénistique. Ils mènent une vie itinérante, allant de cité en cité pour trouver une audience. Peu à peu se mettent en place des concours civiques de rhapsodes, comme celui des Panathénées.

Definition of rhapsode in the French dictionary

The definition of rhapsode in the dictionary is a singer who went from town to town to interpret epic poems and particularly passages from the Iliad or the Odyssey.

La définition de rhapsode dans le dictionnaire est chanteur qui allait de ville en ville pour interpréter des poèmes épiques et particulièrement des passages de l'iliade ou de l'odyssée.

Click to see the original definition of «rhapsode» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RHAPSODE


anode
anode
antipode
antipode
cathode
cathode
code
code
commode
commode
custode
custode
diode
diode
exode
exode
iode
iode
mode
mode
méthode
méthode
ode
ode
pagode
pagode
photodiode
photodiode
pseudo-code
pseudo-code
période
période
synode
synode
triode
triode
électrode
électrode
épisode
épisode

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RHAPSODE

rhabdomancie
rhabdomancien
rhabdomancienne
rhabillage
rhabiller
rhabilleur
rhabilleuse
rhabituer
rhagade
rhamnacées
rhapontic
rhapsoder
rhapsodie
rhapsodique
rhème
rhénan
rhénane
rhénium
rhéo-pneumographie
rhéobase

FRENCH WORDS THAT END LIKE RHAPSODE

amphipode
anticathode
apode
arthropode
cestode
diacode
dynode
gastéropode
ode
hymnode
incommode
octopode
omphalode
pentode
photocathode
phyllode
polypode
sonotrode
sympode
tripode

Synonyms and antonyms of rhapsode in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RHAPSODE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «rhapsode» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of rhapsode

Translation of «rhapsode» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RHAPSODE

Find out the translation of rhapsode to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of rhapsode from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rhapsode» in French.

Translator French - Chinese

rhapsode
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

rapsoda
570 millions of speakers

Translator French - English

rhapsode
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

असंबद्ध काव्य
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

rhapsode
280 millions of speakers

Translator French - Russian

рапсод
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

rapsodo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

র্যাপ্সড
260 millions of speakers

French

rhapsode
220 millions of speakers

Translator French - Malay

rhapsode
190 millions of speakers

Translator French - German

rhapsode
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ラプソドス
130 millions of speakers

Translator French - Korean

rhapsode
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

rhapsode
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự ngâm vè lịch sử
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

rhapsode
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

rhapsode
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

rhapsode
70 millions of speakers

Translator French - Italian

rapsodo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

rhapsode
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

рапсод
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

rapsod
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ραψωδός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

rapsode
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

RAPSODI
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

rapsode
5 millions of speakers

Trends of use of rhapsode

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RHAPSODE»

The term «rhapsode» is regularly used and occupies the 39.393 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rhapsode» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rhapsode
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «rhapsode».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RHAPSODE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rhapsode» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rhapsode» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about rhapsode

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RHAPSODE»

Discover the use of rhapsode in the following bibliographical selection. Books relating to rhapsode and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
De rhapsode au zajal
Un homme et une femme se parlent dans un duel d'amour.
Hoda Adib, 1998
2
Mémoires de l'Académie impériale des sciences inscriptions ...
terminé qui n'est pas celui du rhapsode. Voyant que la poésie d'Homère lui échappe tout entière pour devenir partie par partie l'objet des divers arts, Ion se rattache aux discours que le général doit adresser à ses soldats, et les désigne ...
Académie des sciences, inscriptions et belles-lettres de Toulouse, 1869
3
Histoire et mémoires
terminé qui n'est pas celui du rhapsode. Voyant que la poésie d'Homère lui échappe tout entière pour devenir partie par partie l'objet des divers arts, Ion se rattache aux discours que le général doit adresser à ses soldats, et les désigne ...
Académie des sciences, inscriptions et belles-lettres de Toulouse, 1869
4
Mémoires de l'Académie des sciences inscriptions et ...
terminé qui n'est pas celui du rhapsode. Voyant que la poésie d'Homère lui échappe tout entière pour devenir partie par partie l'objet des divers arts, Ion se rattache aux discours que le général doit adresser à ses soldats, et les désigne ...
5
Mémoires de l'Académie des Sciences, Inscriptions et Belles ...
terminé qui n'est pas celui du rhapsode. Voyant que la poésie d'Homère lui échappe tout entière pour devenir partie par partie l'objet des divers arts, Ion se rattache aux discours que le général doit adresser à ses soldats, et les désigne ...
Académie des Sciences, Inscriptions et Belles-Lettres (Toulouse), 1869
6
Mémoires de l'Académie impériale des sciences inscriptions ...
terminé qui n'est pas celui du rhapsode. Voyant que la poésie d'Homère lui échappe tout entière pour devenir partie par partie l'objet des divers arts, Ion se rattache aux discours que le général doit adresser à ses soldats, et les désigne ...
7
Dialogues biographiques et moraux de Platon: Traduction ...
L'art du rhapsode est-il le même , à ton avis, que l'art de l'art de la guerre, ousont- ce deux arts? Ion. Je pense que c'est le même art. Socrate. Ainsi quiconque est bon rhapsode est aussi bon général d'armée. ION. Oui , Socrate. Socrate.
Plato, 1845
8
Oeuvres de Platon ... suite des dialogues biographiques et ...
L'art du rhapsode est-il le même , à ton avis, que l'art de l'art de la guerre, ousont- ce deux arts? Ion. Je pense que c'est le même art. Socrate. Ainsi quiconque est bon rhapsode est aussi bon général d'armée. Ion. Oui , Socrate. Socrate.
Platón, 1843
9
Nietzsche et la métaphore cognitive
Nietzsche mentionne à des occasions diverses le rhapsode Ion de Platon, qui interprète Homère de façon inspirée (enïhousiasmôsÿs. Le rhapsode rend la poésie homérique accessible et émouvante dans l'Athènes du Ve siècle, plusieurs ...
Ignace Haaz, 2006
10
Histoire de l'Académie royale des inscriptions et belles lettres
S O C R A T E. Mais puisque vous entendez si bien l'art militaire , est-ce en tant qu'homme de guerre, ou bien en tant que Rhapsode, que vous possédez vos connoissances fur cet objet! Ion. Cela importe fort peu , ce me semble. S O C R A T ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RHAPSODE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rhapsode is used in the context of the following news items.
1
THÉATRE Équinoxe et distinctions
Manon Thorel, qui y joue le rôle de la rhapsode, est proclamée Révélation théâtrale de l'année 2015. Enfin, Emmanuelle Devos (déjà ... «la Nouvelle République, Jun 15»
2
Les prix du syndicat de la critique récompensent Stanislas Nordey et …
... Jean-Jacques Lerrant (révélation théâtrale de l'année) pour Manon Thorel qui incarne « La Rhapsode » dans cette adaptation d'Henri VI. «Toutelaculture, Jun 15»
3
L'Association de la critique sacre Thomas Jolly
... à la l'irrésistible Manon Thorel – alias « La Rhapsode » –, qui assure avec charme et humour les intermèdes entre les parties ou les actes. «Les Échos, Jun 15»
4
Festival YEAH!
On peut ainsi profiter comme il se doit des chansons du premier album des parisiens (Rhapsode, 2014) et de leur richesse instrumentale. «Sound of Violence, Jun 15»
5
“Henry VI”en version intégrale : un irrépressible torrent de théâtre
Et nous avons une alliée : l'épatante Rhapsode, créée et interprétée par la non moins épatante comédienne Manon Thorel, débarque dès la fin ... «Télérama.fr, May 15»
6
MAPL. Fuzeta au Manège pour la sortie de son premier CD
Sorti comme une évidence sur Born Bad, gage de qualité et d'exigence incontournable du paysage musical de nos contrées, « Rhapsode » est ... «Le Télégramme, May 15»
7
Henry VI : en attendant Richard III
A tous ces atouts, il faut ajouter une pièce essentielle, qui participe à la cohésion du spectacle : le personnage de la rhapsode, bouffonne ... «leJDD.fr, May 15»
8
Kendrick Lamar, pour tout l'or de Compton
Personne ne sort grandi et surtout pas le rhapsode qui ne s'épargne guère. Loin du rappeur bodybuildé, enfermé dans sa bulle et enivré par ... «Le Monde, May 15»
9
Henry VI : nous avons fait un beau voyage
Et puis il y a la merveilleuse présence de Manon Thorel, malicieuse rhapsode qui s'adresse au public sous le charme: elle raconte, prévient, ... «Le Figaro, May 15»
10
Cassandre/Horschamp fête ses vingt ans !
Hédi Maaroufi (Slam), Pepito Mateo (conteur), Angélique Ionatos (chant), Joelle Léandre (contrebasse), Sylvestre Leservoisier (rhapsode), ... «Mediapart, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rhapsode [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/rhapsode>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z