Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rinçure" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RINÇURE IN FRENCH

rinçure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RINÇURE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rinçure is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RINÇURE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «rinçure» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rinçure in the French dictionary

The definition of rinsing in the dictionary is water that has been used to rinse.

La définition de rinçure dans le dictionnaire est eau qui a servi à rincer.


Click to see the original definition of «rinçure» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RINÇURE


effaçure
effaçure
enfonçure
enfonçure
fronçure
fronçure
gerçure
gerçure
glaçure
glaçure
pinçure
pinçure
plaçure
plaçure
ponçure
ponçure
rapiéçure
rapiéçure

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RINÇURE

rinçage
rince-bouche
rince-bouteilles
rince-cochon
rince-doigts
rinceau
rincée
rincer
rincette
rinceur
rinceuse
rinçoir
rinforzando
ring
ringard
ringarde
ringarder
ringardise
rio
riolle

FRENCH WORDS THAT END LIKE RINÇURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mercure
mesure
mixture
nature
ouverture
pure
structure
sure
tenure

Synonyms and antonyms of rinçure in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RINÇURE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «rinçure» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of rinçure

Translation of «rinçure» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RINÇURE

Find out the translation of rinçure to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of rinçure from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rinçure» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

hez
570 millions of speakers

Translator French - English

dregs
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

तलछट
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تفل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

отбросы
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

escória
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কাইট
260 millions of speakers

French

rinçure
220 millions of speakers

Translator French - Malay

keladak
190 millions of speakers

Translator French - German

Bodensatz
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

찌꺼기
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

dregs
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cặn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வண்டல்களாக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

dregs
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tortu
70 millions of speakers

Translator French - Italian

feccia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

męty
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

покидьки
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

scursură
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μούργα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

afsaksel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

drägg
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

etterslep
5 millions of speakers

Trends of use of rinçure

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RINÇURE»

The term «rinçure» is used very little and occupies the 68.269 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
22
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rinçure» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rinçure
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «rinçure».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RINÇURE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rinçure» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rinçure» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about rinçure

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RINÇURE»

Discover the use of rinçure in the following bibliographical selection. Books relating to rinçure and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Nieuw Nederduitsch en Fransch woordenboek
Action de rincer , de laver; lavure , rinçure , f. Pl.spoe- lingen. SpoEUiiGBAK , m. Auge à mettre la rinçure , f. PI. spoelingbakken. Spoelingschcit, f. Bateau pour transporter la rinçure, m. PI. spoe- lingschuiten. Spoelisgspee , n. Lard d'un cochon ...
Philippe Olinger, 1828
2
Calculs de dose: cas concrets corrigés
... voie d'abord : cathéter court avec raccord muni d'un robinet à 3 voies. Faire 4 mL rinçure hépari- née avec Héparine Dakota® : 500 UI-5 mg/5 mL (ampoules de 5 mL), maintien de la perméabilité du cathéter pour le traitement du lendemain.
Christiane Kahwati, 2001
3
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
... 'i afin qu'il ne fût pas obligé de prendre la rinçure de ses doigts '.h Et plus loin2: «La dernière ablution avec l'eau et le vin ne s'y faisoitpoint alors (au xvu* siècle), et on n'obligeoit point le prêtre deboire « la rinçure de ses doigts. Il alloit laver ...
Eugène Emmanuel Voillet-Le-Duc, 1889
4
Mots et dictionnaires VIII
1867, Delvau] RINÇURE. Acl, Rinseure ou Rinceure. Ac3, Rinçure ou Rinsure. Ac4, Rinçure. Acl -8 : « L'eau avec laquelle on a rincé un verre, une bouteille: [..°]; par exagér. [...]: « On a mis trop d'eau dans ce vin-là, ce n'est que de la — , que ...
Guy Robert
5
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe siècle
Et plus loin2 : « La «dernière ablution avec l'eau et le vin ne s'y faisoit point alors (au «XVIr siècle), et on n'obligeoit point le prêtre de boire la rinçure de ?es « doigts. Il alloit laver ses mains à la piscine ou lavoir qui étoit proche « de l'autel, ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1869
6
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XI. au ...
Et plus loin.2 : «La «dernière ablution avec l'eau et le vin ne s'y faisoit point alors (au «xviie siècle), et on n'obligeoit point le prêtre de boire la rinçure de ses « doigts. Il alloit laver ses mains à la piscine ou lavoir qui étoit proche « de l'autel, ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1869
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
... laquelle on a rincé un verre, une bouteille. Jetez ces riu« çlll'('.5. On dit par exagérnlion , On a mis trop (l'eau rlansrc min—là, ce n'est que de la rinçure, que ( le la rinçure de verre. RINGRAVE'. 5. f. Voyez Rmscntvn. R10 .509 RIOTER. v. n'.
Académie française, 1822
8
Grand dictionnaire français-italien
RINÇURE , ( rèn-sur ) s. f. L'eau avec la quelle on a rincé un verre , une bouteille. Sciacqualura. $. On dit par exagération, on a mis trop de l'eau daus ce vin-lù, ce n'est que de la rinçure, que de la rinçure de verre. Vino troppo annacquato.
François Alberti de Villeneuve, 1826
9
Le Correspondant
... Mme du Defland, n'apportait, on ne le voit que trop, que des restes, et, comme eût dit l'énergique Madame, que « la rinçure de son verre » , à celle qui se flattait encore, non sans de vagues méfiances, d'être l'unique objet de ses sentiments.
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
'ï' ssOn dit par exagération , On a mis trop d'eau dans ce vin-là , ce n'est que de la rinçure , que de la rinçure de verre. < RINGRAVE. s. f. On appelait ainsi autrefois une, culotte fort ample garnie d'aiguillettes "'8csi~'d'e rubans. si _ . .'..'r.

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RINÇURE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rinçure is used in the context of the following news items.
1
Ségolène Royal : François Hollande pourrait lui donner un ministère …
Ceci dit, je préfère "rinçure de bidet" à "raclure", c'est plus pittoresque. Quant à passer inaperçu, rien n'est moins sur : vu les talents dont elle a ... «Atlantico.fr, Mar 14»
2
Dans les années 90, le bidet disparaît en Suisse
... s'en servaient pour pratiquer des avortements (on injuriait l'avorton en lui criant: «Rinçure de bidet!»). Depuis, la cuvette est devenue design. «Le Temps, Jun 13»
3
Saint-Simon, un assassin à la Cour
Né Louis de Rouvroy d'une rinçure de vieillard qui devait tout au roi précédent, il rêva la monarchie idéale mais vit Louis XIV et tout d'un règne ... «Le Magazine Littéraire, Dec 11»
4
Discours d'investiture de Barack Obama, 44e président des États …
Nous sommes faits de toutes langues et cultures, tirés de chaque coin de cette Terre ; et parce que nous avons gouté à la rinçure de la guerre civile et de la ... «Tolerance.ca, Jan 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rinçure [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/rincure>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z