Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rishi" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RISHI IN FRENCH

rishi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RISHI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rishi is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RISHI MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «rishi» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
rishi

Rishi

Rishi

Rishi is a Sanskrit word, whose etymology is obscure. A Vedic Rishi is a primordial witness of all the regularities at work in this world which manifest for him the Veda in the primary sense of "discovery" of the cosmic order. He is the one who has seen eternal truths. After the Vedic period of Indian culture, Brahmanism conceived the seven Rishi as ancient sages who would have "heard" the primordial Veda. Hishmism considers the Rishi as yogi who, in deep meditation, heard the "hymns" of the Veda emanated from the Brahman. Rishi est un mot sanskrit, dont l'étymologie est obscure. Un Rishi védique est un témoin primordial de toutes les régularités à l'œuvre en ce monde qui manifestent pour lui le Véda au sens premier de « découverte » de l'ordre cosmique. Il est celui qui a vu les vérités éternelles. Après la période védique de la culture indienne, le brahmanisme conçoit les sept Rishi comme d'anciens sages qui auraient « entendu » le Véda primordial. L'hindouisme considère les Rishi comme des yogi qui, en méditation profonde, entendirent les « hymnes » du Véda émanés du Brahman.

Definition of rishi in the French dictionary

The definition of rishi in the dictionary is a man of great holiness and wisdom in the Hindu tradition.

La définition de rishi dans le dictionnaire est homme d'une grande sainteté et d'une grande sagesse dans la tradition hindoue.

Click to see the original definition of «rishi» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RISHI

ris
risban
risberme
rise
risée
risette
risibilité
risible
risiblement
risorius
risotto
risquable
risque
risqué
risque-tout
risquer
risqueur
risqueuse
risqueux
risse

FRENCH WORDS THAT END LIKE RISHI

affranchi
ahi
blanchi
chichi
enrichi
envahi
fléchi
gnocchi
hi
khi
litchi
phi
rafraîchi
richi
réfléchi
sandhi
sloughi
sophi
spahi
ébahi

Synonyms and antonyms of rishi in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rishi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RISHI

Find out the translation of rishi to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of rishi from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rishi» in French.

Translator French - Chinese

仙人
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Rishi
570 millions of speakers

Translator French - English

rishi
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ऋषि
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ريشي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

риши
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Rishi
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ঋষি
260 millions of speakers

French

rishi
220 millions of speakers

Translator French - Malay

rishi
190 millions of speakers

Translator French - German

rishi
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

リシ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

리시
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Mula kang dadi panyuwunku
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Rishi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ரிஷி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ऋषी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

rishi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

rishi
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Rishi
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

риши
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Rishi
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Rishi
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Rishi
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

rishi
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Rishi
5 millions of speakers

Trends of use of rishi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RISHI»

The term «rishi» is quite widely used and occupies the 13.200 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rishi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rishi
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «rishi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RISHI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rishi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rishi» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about rishi

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RISHI»

Discover the use of rishi in the following bibliographical selection. Books relating to rishi and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Mahabharata - Les semailles des Kurus
Alors que le monarque était occupé à cette tâche, le radeau sur lequel était attaché le rishi s'approcha de lui. Il se trouva que le roi attrapa le vieil homme. Le vertueux Vali, toujours dévoué à la vérité, apprenant qui était l'homme qu'il avait  ...
Jean-Claude Pivin, 2013
2
Journal des sçavans
Çaryâta comprend que c'était Tchyavana ; et montant sur son char, où il emmène sa fille avec lui , il va trouver le rishi et il lui dit : « Je vous ai offensé sans le savoir . Moi et ma fille Soukanyâ, nous vous prions de nous pardonner et de rendre ...
Pierre Claude François Daunou, Pierre Antoine Lebrun, Barthélemy Hauréau, 1891
3
Les péchés des autres: Roman
Pourquoi tout le monde s'acharne-t-il à le rendre intéressant ? C'est un fou, voilà tout. - C'est l'instrument de la Providence, rétorqua oncle Rodolphe ! - D'après la Bible, c'est souvent la même chose, avança Rishi ! - Ce n'est qu'un bouffon, ...
Georges MILLOT, 2014
4
Jaya Ganga (Fille du Gange)
Il envoya immédiatement son petit-fils Amsuman chercher ses oncles. Guidé par son instinct, Amsuman atteignit le monde inférieur et trouva le cheval à côté du Rishi en méditation. Il salua le Rishi et s'enquit de ses oncles auprès de lui.
Vijay Singh, 2005
5
CULTURES ET TERRITOIRES EN INDE
Quelques autres mythes : dieux et rishi L'hindouisme met constamment les dieux en contact avec les humains. Quand besoin est, ils descendent sur terre pour intervenir dans les affaires humaines. Le phénomène de I'avaram (l'incarnation)  ...
6
La Nouvelle revue de l'Inde 5: Spécial Râmâyana et sanskrit
Là, des rishi par milliers, des gandharva, des habitants de la terre, touchèrent l' eau tombée du corps de Shiva comme de l'eau lustrale. Ceux qui, par une malédiction, avaient été jetés du ciel sur terre, se virent lavés de toute faute : à la place, ...
François Gautier, 2011
7
Rencontre avec un maître soufi, Pir Vilayat Inayat Khan: ...
Sa grande expérience, Vilayat va la trouver auprès d'un rishi qui vit en ermite dans une caverne près des sources dites « pures » du Gange. Première question : « Pourquoi êtes-vous venu de si loin pour voir ce que vous devez être? » Vilayat ...
Olivier Majriti, 2008
8
Etude de faisabilité d'une hospitalisation à domicile en ...
Objectif : Les objectifs de notre étude étaient d’évaluer les pathologies pouvant entrer en HAD sans prise de risques, de calculer le gain en nombre de jours d’hospitalisation avec cette HAD et d’en estimer le nombre de journées ...
Rishi Deepak Boodhun, 2007
9
Bouddhisme chinois: Extraits du Tripitaka, des commentaires, ...
.34 Siddharta cousulte les rishi du bois. Siddharta ayant pénétré dans le bois où se tenait le rishi Bhagavàt, celui-ci le voyant venir avec la majesté d'un devu, alla au-devant de lui avec ses disciples, et le fit asseoir. Le prince s'informa de leur ...
Léon Wieger, 1913
10
Les faiseurs d'histoires: politique de l'origine et écrits ...
Certaines légendes traitées ici fourniront des aperçus intéressants sur les associations antiques avec certains rishi [«voyants»] déifiés, et raconteront les incidents et les événements historiques concernant cette vallée. La différence implicite ...
Gisèle Krauskopff, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RISHI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rishi is used in the context of the following news items.
1
Grèce: les représentants des créanciers de retour à Athènes après …
Delia Velculescu a remplacé au début de la semaine Rishi Goyal, qui était depuis deux ans le chef de mission du FMI pour la Grèce. «RTBF, Jul 15»
2
[Chroniques Oubliées] Conflit d'Intérêt, de Laurie Burns
... ravitaillement à une ferme énergétique illégale perdue au cœur du Dédale de Rishi, ainsi nommé en raison de la complexité de la navigation ... «Star Wars-Universe, Jul 15»
3
Le FMI remplace son chef de mission en Grèce
"Après plus de deux ans comme chef de mission du FMI en Grèce, Rishi Goyal va être muté à d'autres responsabilités dès cette semaine", écrit ... «Le Figaro, Jul 15»
4
Grèce : deuxième vote sur l'accord avec les créanciers, nouveau test …
... fonction, Rishi Goyal sera remplacé par Delia Velculescu, une économiste qui "a travaillé avec l'équipe grecque lors des années passées". «DirectMatin.fr, Jul 15»
5
Trois morts à Mapou: le conducteur impliqué de retour sur les lieux …
Les trois personnes décédées dans cet accident sont : Raviraj Utchapah, 35 ans, son frère Rishi, 36 ans, et Preety, 32 ans, l'épouse de ce ... «L'express.mu, Jul 15»
6
Elle perd ses deux fils et sa bru dans un accident: «Ki sannla pou …
Raviraj Utchapah, 35 ans, son frère Rishi, 36 ans, et Preety, 32 ans, l'épouse de ce dernier, rentraient chez eux quand la Nissan Bluebird dans ... «L'express.mu, Jul 15»
7
Le yoga, entre business et arme politique
Depuis son ashram abrité sur les hauteurs de la ville, Madhukar Sharma observe, résigné, Rishikesh se transformer en « Rishi-cash ». Lui non ... «Télérama.fr, Jul 15»
8
Le directeur des investigations de l'Icac interrogé sur l'affidavit du DPP
en compagnie de son avocat, Me Rishi Pursem, aux casernes centrales ... C'est ce qu'a déclaré son avocat, Me Rishi Pursem, à Radio Plus. «Le Defi Media Group, Jul 15»
9
Affaire Sun Tan: descente policière chez le DPP
Ce dernier a finalement pu rentrer chez lui au bout de quatre heures, soit à 6 heures du matin, a indiqué son avocat Me Rishi Pursem. Une heure plus tard, les ... «L'express.mu, Jul 15»
10
Après l'affidavit du DPP : Bhadain et Soodhun ripostent
Il était accompagné de Me Rishi Pursem. Il a été invité à s'expliquer par rapport à l'affidavit juré en Cour suprême par le Directeur des ... «Le Defi Media Group, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rishi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/rishi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z