Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rochet" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROCHET IN FRENCH

rochet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROCHET

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rochet is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ROCHET MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «rochet» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Ratchet

Rochet

The rochet is the choir garment, a sign of ordinary jurisdiction, borne by bishops, cardinals and certain prelates under the mosette, cappa magna or mantle. It is the ordinary habit of regular canons. The canons of the cathedral or collegiate chapters also carry it to the choir, by indult, under the mosette. The ratchet has almost the same shape as the dawn: the same sleeves, the same body but stopping at the height of the knees. The ends of the sleeves are generally adorned with lace, showing a fabric of the color of the sleeves of the cassock: black, violet, crimson or red. Before the liturgical reforms consecutive to the Second Vatican Council, those who wore the ratchet in the choir had to keep it under the dawn at mass. Moreover, the prelates not clothed with episcopal or cardinal dignity could not carry the stole directly on the ratchet alone, this being a sign of jurisdiction. First they had to put a surplice or cotta on the ratchet before putting on the stole. Le rochet est le vêtement de chœur, signe de juridiction ordinaire, porté par les évêques, les cardinaux et certains prélats sous la mosette, la cappa magna ou le mantelet. Il est l'habit ordinaire des chanoines réguliers. Les chanoines des chapitres cathédraux ou collégiaux le portent également au chœur, par indult, sous la mosette. Le rochet a presque la même forme que l'aube : mêmes manches, même corps mais s'arrêtant à la hauteur des genoux. L'extrémité des manches est généralement ornée de dentelles laissant apparaître une étoffe de la couleur des manches de la soutane : noire, violette, cramoisie ou rouge. Avant les réformes liturgiques consécutives au Concile Vatican II, ceux qui portaient le rochet au chœur devaient le garder sous l'aube à la messe. Par ailleurs, les prélats non revêtus de la dignité épiscopale ou cardinalice ne pouvaient porter directement l'étole sur le rochet seul, celui-ci étant un signe de juridiction. Ils devaient d'abord enfiler un surplis ou une cotta sur le rochet avant de mettre l'étole.

Definition of rochet in the French dictionary

The first definition of ratchet in the dictionary is sort of bliaud with fitted sleeves and wide skirt, worn by men and women, from the Middle Ages to the xviii. Narrow-sleeve surplices, worn by some Catholic clergymen, including canons and bishops. Another definition of ratchet is mantle. Rochet is also iron spears jousting having at its end 3 or 4 protruding teeth, made to better hang the reinforcements of the opponent.

La première définition de rochet dans le dictionnaire est sorte de bliaud à manches ajustées et à jupe ample, porté par les hommes et les femmes, du moyen âge au xviii. Surplis à manches étroites, que portent certains ecclésiastiques catholiques, notamment les chanoines et les évêques. Une autre définition de rochet est manteau. Rochet est aussi fer des lances de joute présentant à son extrémité 3 ou 4 dents saillantes, faites pour mieux accrocher les pièces de renfort de l'adversaire.

Click to see the original definition of «rochet» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ROCHET


achet
achet
archet
archet
blanchet
blanchet
blochet
blochet
brachet
brachet
brochet
brochet
cachet
cachet
cochet
cochet
crochet
crochet
déchet
déchet
guichet
guichet
hochet
hochet
huchet
huchet
montrachet
montrachet
mouchet
mouchet
parchet
parchet
pichet
pichet
ricochet
ricochet
sachet
sachet
trochet
trochet

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ROCHET

rocambeau
rocambole
rocambolesque
rocella
rochage
rochasse
rochassier
rochassière
roche
rocher
rocheux
rochier
rock
rock and roll
rock and roller
rock´n´roll
rock´n´roller
rocker
rocket
rockeur

FRENCH WORDS THAT END LIKE ROCHET

barbichet
bichet
bréchet
budget
colifichet
fauchet
fichet
flanchet
fourchet
fraîchet
godemichet
louchet
michet
minouchet
nichet
souchet
tranchet
tronchet
trébuchet
émouchet

Synonyms and antonyms of rochet in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ROCHET» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «rochet» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of rochet
aube · bobine · froc · fuseau · robe · surplis

Translation of «rochet» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROCHET

Find out the translation of rochet to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of rochet from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rochet» in French.

Translator French - Chinese

棘轮
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

trinquete
570 millions of speakers

Translator French - English

ratchet
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

शाफ़्ट
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

اسئلة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

трещотка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

roquete
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

র্যাচিট
260 millions of speakers

French

rochet
220 millions of speakers

Translator French - Malay

ratchet
190 millions of speakers

Translator French - German

Ratsche
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ラチェット
130 millions of speakers

Translator French - Korean

래칫 휠 장치
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ratchet
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ratchet
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நழுவுதிருகி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ratchet
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

mandal
70 millions of speakers

Translator French - Italian

dente di arresto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zapadkowy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

тріскачка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

clichet
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

καστάνια
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ratel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

spärr
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

skralle
5 millions of speakers

Trends of use of rochet

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROCHET»

The term «rochet» is quite widely used and occupies the 22.094 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rochet» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rochet
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «rochet».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ROCHET» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rochet» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rochet» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about rochet

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ROCHET»

Discover the use of rochet in the following bibliographical selection. Books relating to rochet and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Waldeck Rochet: Une biographie politique
Waldeck Rochet fut secrétaire général du Parti communiste français de 1964 à 1969.
Jean Vigreux, 2000
2
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Ils étoient habillés d'une tunique grife ; ils avoient fur cette tunique un rochet , & fur ce rochet un capuce. Il n'eft pas certain , fur ce qu'en dit le P. Bonalini , qu'ils foient éteints. Ils ont été appelles de Monte- Corbulo , du Corbulo montagne de la  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
3
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Cette disposition laisse au bras Y la faculté de tourner autour de l'axe du rochet H , mais le force à suivre le mouvement vertical du cercle U. Ce mouvement a pour effet d'éloigner et de rapprocher le bras N du rochet H. Le bras JV porte, ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1860
4
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
I rochet verd , huitieme teinte , dans la premiere. I rochet verd , septieme teinte , dans la seconde. 6 rochets verds , septieme teinte , 3 dans chaque division. I rochet verd , septieme teinte , dans la premiere. I rochet verd , sixieme teinte , dans ...
Jean-Élie Bertrand, 1779
5
Descriptions des arts et métiers
J rochet verd , feptieme teinte , dans la féconde. 6 rochets verds , feptiem* teinte , 3 dans chaque divifion. I rochet verd , feptieme teinte , dans la première. i rochet verd , fixieme teinte , dans la féconde. 6 rochets verds , fixieme teinte , 3 dans ...
Jean Elie Bertrand, 1779
6
Canons du corps humain au XIXè siècle (Les): L'Art et la Règle
Rochet consacra à cette question l'ensemble de son œuvre théorique pendant une décennie jalonnée par quatre publications. La première, en 1876, est celle d' un mémoire lu à l'académie des beaux-arts de l'Institut dans la séance du 27 ...
Claire Barbillon, 2004
7
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
'zz rochets verds , huitieme teinte , 1 dans chaque division. ;.1 rochet verd , huitieme teinte, dans la premiere. !1 rochet verd , septieme teinte, dans la seconde. 6 rochets verds , septieme teinte , 3 dans chaque division; ;I rochet verd , septieme ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1773
8
L'art du fabriquant d'étoffes de soie... par M. Paulet, ...
'I rochet lilas . 1"* teinte, dans la seconde: 4rochets lilas, re** teinte, 2 dans chaque division; T! rochet lilas , 1°" teinte , dans la premiere. u rochet lilas , 2° teinte , danslæseconde. '4 rochets lilas , 2* teinte , 2 dans chaque division; !x rochet lilas, ...
Paulet, Benard, 1773
9
Guide indicateur de la Ville de Lyon: et du département du Rhône
Rochet (Vve), rentiêre. av. de Noaillcs,42. R0cllet,cmployé des pontsct-clialissécs ,The Rodonet (Mlle)` repass., rn. Gourguillolli 50 Rochctte, représentant de comm ., Impéra- Rogachc, coiffeur, Jussieu, 7. Rogeatlils aine, fourneaux, q. St-.
10
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
... l dans chaque division. 1 rochet verd , huitieme teinte , dans la premiere. I rochet verd , septieme teinte , dans la seconde. j — 7 6 rochets verds , septiems teinte , 3 dans chaque division. '._ I rocher verd , septieme teinte , dans la premiere.
‎1779

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROCHET»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rochet is used in the context of the following news items.
1
Ce faux coup d'Etat belge fabriqué par Churchill
C'est une manoeuvre délibérée, qu'a mise en lumière l'historienne Bénédicte Rochet, de l'Université de Namur. Il s'agit de rabaisser le rôle ... «Le Vif, Jul 15»
2
Au musée de Gravelotte, nous avons choisi cinq objets qui racontent …
Un rochet, une barrette, une mozette et une étole sont exposés au musée de Gravelotte. Ces vêtements sacerdotaux ont appartenu à un illustre ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
3
Il transforme sa maison en musée du Tour de France
Un des deux-roues est "un Rochet super spécial ayant appartenu à Georges Brunat, de couleur bleu. J'avais ce modèle quand j'ai commencé ... «La Provence, Jul 15»
4
Inforoutes pour cette nuit et demain
Une déviation sera mise en place par la rue Waldech Rochet et l'avenue Raymond Mondon puis par l'échangeur RD 41 pour rejoindre la route ... «Clicanoo, Jul 15»
5
Travaux et déviations
Une déviation sera mise en place par la rue Waldech Rochet et l'avenue Raymond Mondon puis par l'échangeur RD 41 pour rejoindre la route ... «Imaz Press Réunion, Jul 15»
6
CYCLISME Les écoles à Concremiers
7. Maingault (UV Descartes, 1re féminine). Minimes 1 : 1. Meunier (AC Bas-Berry) ; 2. Rochet (VC Châtillon) ; 3. Fernandes B. (UV Descartes). «la Nouvelle République, Jul 15»
7
CYCLISME Les écoles à Chaillac
Rochet (VC Châtillon) ; 3. Lepage (AC Bas Berry). Minimes 2. 1. Brunet (UC Condat) ; 2. Desaix (US Argenton) ; 3. Chipault (VC Châtillon) ; … «la Nouvelle République, Jul 15»
8
Notez cet article :
D'ailleurs, ils en possèdent deux : une Rochet Schneider de 1913, qui fonctionne parfaitement, et une Berliet VIG de 1926. C'est cette dernière ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
9
L'identité nationale, même François Hollande s'y met : quel visage …
... profond dans la base communiste ouvrière et agricole, dont la résistance fut l'un des symptômes tout autant que l'épisode Waldeck Rochet. «Atlantico.fr, Jul 15»
10
Notre comportement (enragé) au volant expliqué par la science
Toujours d'après Camille Rochet, le stress est à l'origine de cette face obscure qui se dévoile derrière le volant. Une fois dans leur voiture, les ... «Pratique.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rochet [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/rochet>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z