Download the app
educalingo
Search

Meaning of "roguerie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROGUERIE IN FRENCH

roguerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROGUERIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Roguerie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ROGUERIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «roguerie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of roguerie in the French dictionary

The definition of roguerie in the dictionary is that which manifests to others the morgue, the disdain, the scorn. Which testifies to this attitude.

La définition de roguerie dans le dictionnaire est qui manifeste envers autrui de la morgue, du dédain, du mépris. Qui témoigne de cette attitude.


Click to see the original definition of «roguerie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ROGUERIE


brusquerie
brusquerie
coquerie
coquerie
craquerie
craquerie
droguerie
droguerie
escroquerie
escroquerie
grotesquerie
grotesquerie
gruerie
gruerie
jacquerie
jacquerie
jouerie
jouerie
loufoquerie
loufoquerie
maniaquerie
maniaquerie
moquerie
moquerie
musiquerie
musiquerie
piquerie
piquerie
rouerie
rouerie
tuerie
tuerie
turquerie
turquerie
viguerie
viguerie
vouerie
vouerie
zinguerie
zinguerie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ROGUERIE

rogner
rogneur
rogneuse
rogneux
rognoir
rognon
rognonnade
rognonnant
rognonnement
rognonner
rognonneur
rognonneux
rognure
rogomiste
rogomme
rogommeux
rogommiste
rogue
rogué
rohart

FRENCH WORDS THAT END LIKE ROGUERIE

aiguerie
baroquerie
batterie
boulangerie
brasserie
figuerie
flouerie
galerie
haranguerie
ingénierie
lingerie
literie
longuerie
mimiquerie
mécaniquerie
perruquerie
quelconquerie
sophistiquerie
trinquerie
truquerie

Synonyms and antonyms of roguerie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ROGUERIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «roguerie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of roguerie

Translation of «roguerie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROGUERIE

Find out the translation of roguerie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of roguerie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «roguerie» in French.

Translator French - Chinese

roguerie
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

roguerie
570 millions of speakers

Translator French - English

roguerie
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

roguerie
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

roguerie
280 millions of speakers

Translator French - Russian

roguerie
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

roguerie
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

roguerie
260 millions of speakers

French

roguerie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

roguerie
190 millions of speakers

Translator French - German

roguerie
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

roguerie
130 millions of speakers

Translator French - Korean

roguerie
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

roguerie
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

roguerie
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

roguerie
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

roguerie
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

roguerie
70 millions of speakers

Translator French - Italian

roguerie
65 millions of speakers

Translator French - Polish

roguerie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

roguerie
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

roguerie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

roguerie
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

roguerie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

roguerie
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

roguerie
5 millions of speakers

Trends of use of roguerie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROGUERIE»

The term «roguerie» is used very little and occupies the 64.299 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «roguerie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of roguerie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «roguerie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ROGUERIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «roguerie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «roguerie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about roguerie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ROGUERIE»

Discover the use of roguerie in the following bibliographical selection. Books relating to roguerie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Lexique Sommaire de la Langue Du Duc de Saint-simon
Au propre : dérivé de rogner. — Au figuré : grogner entre les dents. — ÉTYM. : latin populaire rotun- diare. ROGUERIE (II-ll). — Le comte d'Auvergne rampait devant Mmi de Quentin, malgré sa roguerie. — Roguerie tiré de rogue, arrogant.
Collectif, 1970
2
Dictionnaire topographique, historique, généalogique et ...
... Marquis de la Roguerie , mort en 1730 , Vicomte des Portes , Seigneur de Carnet, dont deux garçons: l'aîné a épousé en 17JO , N... de la Belinais , dontdeúx garçons ; le cadet, nommé le vicomte de la Roguerie, a épouse N... de Farci.
André René Le Paige, 1777
3
La Langue du Duc de Saint-Simon: le vocabulaire et les images
(XXIV, i69). rigorisme — « hypocrite de justice... de désintéressement et de rigorisme » (IV, 27). Br. IV, 5o2. roguerie — « ce qui... apprivoisa la roguerie de M . de la Rochefoucauld » (IV, 56). — Cf. encore : V, 33 — X, 28. roué — « la soirée des ...
Pierre Adam, 1970
4
Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...
Konigsecg emporta la réputation d'un homme sage et poli, et qui servait bien son maître, sans avoir ce rebut de fierté et de roguerie de presque tous les impériaux. M, le duc d'Orléans ne fut pas plus sévère pour le prince Emmanuel, frère du ...
Louis de Rouvroy de Saint-Simon, 1829
5
Inventaire du chartrier de la famille de Morel: (Familles de ...
56 Terre du Manoir de Grimouviïle : Adjudication à Charles-François-Daniel Morel de la Roguerie, pour 70.560 livres, de la seigneurie de Griaouville, relevant du roi, et de la seigneurie de St-Etienne en Grinouville, relevant de la baronnie de ...
Rémy Villand, 1985
6
Oeuvres complètes de Saint-Simon
... jamais grand chose; ce fut ce qui y détermine, et ce qui, joint au solide du ministère, apprivoisa la roguerie de M. de la Roche-. foucault. La comtesse de Roucy surtout fut transportée d'un mariage dont elle comptoit bien tirer un grand parti ...
Louis de Rouvroy Saint-Simon, 1791
7
Le rouge et le noir: chronique du XIXe siècle
A moins d'un mois de là, Julien se promenait pensif dans le jardin de l'hôtel de La Mole ; mais sa figure n'avait plus la dureté et la roguerie philosophe qu'y imprimait le sentiment continu de son infériorité. Il venait de reconduire jusqu'à la  ...
Stendhal, 1870
8
Histoire des hommes illustres des règnes de Louis XIV et de ...
... apprivoisa la roguerie de M. de la Rochefoucauld La comtesse de Roucy surtout fut transportée d'un mariage dont elle comptoit bien tirer un grand parti pour la considération , et mieux encore pour les affaires pécuniaires, auxquelles dans ...
Louis de Rouvroy duc de Saint-Simon, 1791
9
Mots et dictionnaires VIII
Seulement Li et Lar. Li : « 16e s. Cotgrave ». Roguerie. CompAc : « Humeur rogue. A été employé par Saint- Simon ». Besch, Li, Lar. Seul ex. d'auteur, Saint- Simon, dans Li. ROI. Acl. I. Peu différent d'Acl, Ac5 : « Etre sur le pavé du — , être  ...
Guy Robert
10
Le Rouge et le Noir:
A moins d'un moisde là,Julien sepromenait pensif, dans le jardin de l' hôteldeLaMole, maissafigure n'avait plusladureté et la roguerie philosophique qu 'y imprimait le sentiment continu de son infériorité. Il venait de reconduire jusqu'à la porte ...
Stendhal, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Roguerie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/roguerie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z