Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "roie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROIE IN FRENCH

roie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Roie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ROIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «roie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of roie in the French dictionary

The definition of roie in the dictionary is large drift net, consisting of a set of nets, used for herring fishing and fish that go in bands.

La définition de roie dans le dictionnaire est grand filet de dérive, composé d'un assemblage de filets, utilisé pour la pêche aux harengs et aux poissons qui vont par bandes.


Click to see the original definition of «roie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ROIE


baudroie
baudroie
broie
broie
charmoie
charmoie
claire-voie
claire-voie
contre-voie
contre-voie
courroie
courroie
foie
foie
joie
joie
lamproie
lamproie
merdoie
merdoie
montjoie
montjoie
oie
oie
patte-d´oie
patte-d´oie
patte-doie
patte-doie
pou-de-soie
pou-de-soie
poult-de-soie
poult-de-soie
proie
proie
rabat-joie
rabat-joie
soie
soie
voie
voie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ROIE

rogue
rogué
roguerie
rohart
roi
roide
roidement
roideur
roidir
roidissement
roitelet
le
let
rollier
rollmops
romain
romaine
romainement
romaïque
roman

FRENCH WORDS THAT END LIKE ROIE

catégorie
galerie
garantie
garde-voie
industrie
mie
monte-courroie
orbe-voie
orbevoie
partie
philosophie
pie
prairie
sortie
stratégie
superficie
technologie
vie
zombie
économie

Synonyms and antonyms of roie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «roie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROIE

Find out the translation of roie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of roie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «roie» in French.

Translator French - Chinese

ROIE
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Roie
570 millions of speakers

Translator French - English

ROIE
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ROIE
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ROIE
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ROIE
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Roie
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ROIE
260 millions of speakers

French

roie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

ROIE
190 millions of speakers

Translator French - German

ROIE
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ROIE
130 millions of speakers

Translator French - Korean

ROIE
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ROIE
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ROIE
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ROIE
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ROIE
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ROIE
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Roie
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ROIE
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ROIE
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ROIE
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ROIE
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ROIE
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ROIE
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ROIE
5 millions of speakers

Trends of use of roie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROIE»

The term «roie» is regularly used and occupies the 33.799 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «roie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of roie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «roie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ROIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «roie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «roie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about roie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ROIE»

Discover the use of roie in the following bibliographical selection. Books relating to roie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Französisches Lesebuch für Anfänger: nebst einer kurzen ...
geure, geôlier. ííbaé e i|î bier e&ert barum eùtgefi 6«», um'bem g ben fonften âott §u aebeìr. fiijî i)«fptrïrt in obngefát)t;i2î 2B5rterit> imí> tt roie bai btuts<í>« b aulgeforocben. 2) etumiii in i mei#en> »orhepraUc& in ben aui bemSatein 6erF«  ...
Friedrich Gedike, 1811
2
Sämmtliche Werke /Richter, Jean Paul Friedrich
(hegen lie 9?etur I aDer anbern 33(a*inftrumente, bleibt tiefe SQiunb* : hannonifa roie tie antere, rcmaniifcb unb fug in I groger Díáhe — feinen halben gug »от Ohre — ! mit roie bei ter ÜKufif im îraum, ¡ft hier ter ! SOîenftb зид(е|'ф ter ...
Jean Paul Friedrich Richter, 1837
3
Bibliothèque de campagne, ou amusemens de l'esprit et du cœur
mortelle de Roie, parce qu'il les en avoit prié», sans leur en dire la îaison. Dans le tems qr« Sancerre étoit encore des amis de Mademoiselle de Roie , Madame de Tournon lui avoit écrit qu'ils étoient dans une .parsaite intelligence , & depuis  ...
4
Le Grand Dictionaire Historique Ou Le Mélange Curieux De ...
E v E a A R D , Sire .de Roie,e'toit en estime dansle X. Siecle , 8: i~l futpere d'A r. B E R_ l C z 5m? de Roie, qui eur D a o s o N ou Dix Eux. Celui-ci eut Romain ou_ Rogues qui suit; Raoul 8c Overmond. R 0 R i c o N ou R o c? U B s. Slre de ...
Louis Moréri, 1700
5
Requeste presentes au roi par l'evesque d'Amiens. Pour ...
..Md-— —> * — 4—'s-ñ ..do—"'1' m— -s—..W' v ~ .ludo—Ur*— . W M' '-.2 _ n" Z." in*** _ de sa profeslion : mais il supplie Meffieursles Commissaires Fol. 9 , de ses Refle— xions sur . l'cltat dc l'Eglise dc Roie. delire cet estat de l'Eglise de Roie ...
‎1672
6
Dictionnaire généalogique, héraldique, chronologique et ...
C'cfl: ainsi que le comté de Rouci en Cham— pagne, 8c la sirie de Roie enzPicardie , a: passé dans la branche cadette de la Rochefoucauld. Françoit de la Rochefoucauld , chef de la branche substiruée aux nom 8c armes de Roie , seigneur ...
François Alexandre Aubert de La Chesnay-Desbois, 1757
7
Memorial des Großherzogthums Luxemburg
1.; 3) „Gid)orien, gebôrrte" roie „6id)orien, getroctnete" nad) 5Rr. 25. p. 3.; 4) „ 6ijenble<b, breffirteS (b. i. ... 13. f.; 6) „geberbefen (Slbfîauber) auS ungefârbten gebern" roie „grobe Sûrftenbinberroaaren" nad) 9îr. 4. a.; 7) «©laStoralleit, ...
Luxembourg (Etat), 1868
8
Dictionnaire généalogique, héraldique, chronologique et ...
C'est ainsi que le comté de Rouci en Champagne , Sc. la sirie de Roie en Picardie , a passé dans la branche cadette de la Rochefoucauld. François de la Rochefoucauld , chef de la branche substituée aux nom & armes de Roie , seigneur ...
François Alexandre Aubert de la Chenaye Desbois, 1757
9
Französisches Lesebuch
bat fier.ê ben fanftem Saut beê g, unb jrear nfd&t blojj roie biefeê »or e unb i, foubern aud) cor ben anbern 93ofaIen unb £tphtl}óngett, L gerpbrmlid) «te baê beursd)e I. — 3n ber SDîitte ober am Snbe eineê SBortê isi eê gewófonlid) momììé, j.
Friedrich Gedike, 1791
10
Bibliotheque de campagne,ou Amusemens de L'esprit et du coeur
moisel'.e de Roie , parce qu'il les en avoir, priés , sans leur en dire la raison. Dans le teuis que Sancerrc étoit encore des amis de Mademoiselle de Roie , Madame de Tournon lui avoir écrit aj'ils étoient dans une parfaite intelligence , Se ...

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term roie is used in the context of the following news items.
1
Solidarité Valentin Haüy en visite au musée des Ursulines
La visite s'est poursuivie autour de la description fournie du tableau Hélène de T roie , peint et encadré par Gaston Bussière, artiste peintre de ... «Le JSL, Jan 15»
2
Faciemus ut quod uiderit ne uiderit (Miles gloriosus 149)
Il s'excuse. Hélène s'informe auprès de lui de ce qui s'est passé à troie. Teucer en présence de la vraie Hélène croit n'avoir affaire qu'à un cas ... «Revues.org, Jun 14»
3
Après le recul sur la loi famille, la Manif pour tous n'en a pas fini
Le mouvement espère obtenir d'autres victoires, dont le retrait de l'ABCD égalité, considéré comme le cheval de Troie de "la théorie du genre". «Le Nouvel Observateur, Feb 14»
4
Les jeunes non diplômés sont plus en proie au chômage
L'INSEE a publié hier une étude intitulée "formations et emploi", concernant l'insertion professionnelle des jeunes en cette période de crise. «digiSchool média, Dec 13»
5
Once Upon A Time caste un des enfants perdus
Le prochain a être casté sera Rufio, le leader des compagnons de Peter Pan. Roie Kay a aussi été remarqué dans Pirates des Caraïbes : La ... «Brain Damaged, Jul 13»
6
“On peut être agricultrice et porter des talons !”
Mais beaucoup travaillent “à la roie” : on leur donne une tâche à accomplir sur la parcelle dans un temps imparti. Le salarié est donc libre de ... «Le Figaro Madame, Feb 11»
7
Rania de Jordanie : Envoûtante de beauté et en famille pour faire la …
Rania de Jordanie et son époux le roie Abdullah II lors de la fête d'indépendance de la Jordanie. Le 25 mai 2010. Rania de Jordanie et son ... «Pure People, May 10»
8
Réaction musclée du personnel de la RVM contre les détracteurs …
Vueba Sevo Roie, 30. Lukusa Mukumbayi, 31. Mbuitene Bobozo, 32. Ulanga Mombele, 33.Landu Nsungani, 34. Ntambu Kalunga, 35. «Digitalcongo.net, Feb 10»
9
Pourquoi vaut-il mieux écouter Benabar plutôt que Mireille Mathieu?
... ou encore, d'autres comme "roie" (qui est un type de non mot particulier). Lorsqu'une séquence de lettre (mot ou non mot) apparait à l'écran, ... «Psychoweb, Nov 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Roie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/roie>. Apr 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z