Download the app
educalingo
Search

Meaning of "roitelet" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROITELET IN FRENCH

roitelet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROITELET

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Roitelet is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ROITELET MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «roitelet» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
roitelet

Regulidae

Regulidae

The Regulidae are a family of passerines. It includes the 6 species of wren, all belonging to the genus Regulus. Their range covers the Nearctic and Palaearctic zones. Les Regulidae sont une famille de passereaux. Elle comprend les 6 espèces de roitelets, appartenant toutes au genre Regulus. Leur aire de répartition couvre les zones néarctique et paléarctique.

Definition of roitelet in the French dictionary

The definition of Wren in the dictionary is king of a small state; a little powerful king, of little importance.

La définition de roitelet dans le dictionnaire est roi d'un petit état; roi peu puissant, de peu d'importance.

Click to see the original definition of «roitelet» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ROITELET


agnelet
agnelet
batelet
batelet
bracelet
bracelet
capelet
capelet
castelet
castelet
châtelet
châtelet
corselet
corselet
dieutelet
dieutelet
enfantelet
enfantelet
gantelet
gantelet
gobelet
gobelet
hâtelet
hâtelet
mantelet
mantelet
martelet
martelet
orgelet
orgelet
poncelet
poncelet
portelet
portelet
potelet
potelet
serpentelet
serpentelet
ventelet
ventelet

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ROITELET

rogué
roguerie
rohart
roi
roide
roidement
roideur
roidir
roidissement
roie
le
let
rollier
rollmops
romain
romaine
romainement
romaïque
roman
roman-souvenir

FRENCH WORDS THAT END LIKE ROITELET

aigrelet
angelet
berthelet
bourrelet
carrelet
cervelet
chapelet
coquelet
grelet
monstrelet
montre-bracelet
muselet
oiselet
osselet
porcelet
rondelet
rousselet
tiercelet
tonnelet
verdelet

Synonyms and antonyms of roitelet in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ROITELET» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «roitelet» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of roitelet

Translation of «roitelet» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROITELET

Find out the translation of roitelet to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of roitelet from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «roitelet» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

reyezuelo
570 millions of speakers

Translator French - English

wren
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

रेन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

طائر النمنمة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

крапивник
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

carriça
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

রেন
260 millions of speakers

French

roitelet
220 millions of speakers

Translator French - Malay

wren
190 millions of speakers

Translator French - German

Zaunkönig
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

鷦鷯
130 millions of speakers

Translator French - Korean

굴뚝새
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Wren
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

giống chim tiêu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ரென்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

wren
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çalıkuşu
70 millions of speakers

Translator French - Italian

scricciolo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

strzyżyk
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

кропив´яник
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

pitulice
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

τρυποφράκτης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Wren
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

gärdsmyg
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

wren
5 millions of speakers

Trends of use of roitelet

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROITELET»

The term «roitelet» is regularly used and occupies the 27.651 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «roitelet» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of roitelet
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «roitelet».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ROITELET» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «roitelet» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «roitelet» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about roitelet

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ROITELET»

Discover the use of roitelet in the following bibliographical selection. Books relating to roitelet and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le théorème de Roitelet: Roman
Un premier roman étrange et inclassable, où Frédéric Cathala fait vaciller le lecteur entre cynisme et hilarité. Une véritable découverte.
Frédéric Cathala, 2004
2
Le roitelet
Un conte des frères Grimm illustré.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2005
3
Le roitelet et l'ours
Dans l'énorme, patiente et laborieuse entreprise de leur vie de savants, qui abolit chez les frères Grimm toute autre forme d'existence [...] la publication, en 1812, de leur recueil de contes populaires ne représentait pas grand-chose, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2005
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
OISEAUX. Rollignol Alouette d.-s champs — des bois — mélange... • Linot ; Chardonneret Pinfon Vcrdier Tête roulTe Grive Merle Gorge rouge Roitelet. Moineau des marais Tête noire ou rofliynol moqueur Dicl. de Phyf. Tome II. m F. I. o n I E ...
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
L'ufage a prévalu d'appliquer le nom de roitelet au troglodyte qui n'est pas l ' oiseau dont il s'agit dans cet article, & de nommer celui-ci poul ou souci , & plus ordinairement encore roitelet huppé. il est donc important de commencer par les  ...
6
Encyclopédie méthodique: Oiseaux (Contiene : Dictionnaire ...
L'uiage a prévalu d'appliquer le nom de roitelet au troglodyte qui n'est pas l' oiseau dont il s'agit dans cet article, & de nommer celui-ci poul ou souci , & plus ordinairement encore roitelet huppé. II est donc important de commencer par les  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Paris))
7
Comédies
le roitelet. Malhenr à vous ! évelpide. Mais nous ne sommes pas des hommes. le roitelet. Qu'êtes- vous donc? évelpide. Je suis le Tremblenr \ oiseau d'Afrique. le roitelet. Tu me Ms des cootes. évelpide. Regarde plntôt à mes pieds ". le roitelet ...
Aristophanes, Nicolas Louis Marie Artaud, 1841
8
Oeuvres completes de Buffon, précédes d'une notice ...
LE ROITELET A TÊTE ROUGE. C'est celui que le voyageur Kolbe a vu au cap de Bonne-Espérance; et quoique ce voyageur ne l'ait pas décrit assez complètement , néanmoins il en a assez dit pour qu'on puisse le regarder, 4° comme une ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Etienne Geoffroy Saint-Hilaire, 1838
9
ÊTRES FANTASTIQUES DES RÉGIONS DE FRANCE
Au Moyen-Age, les formes franciennes du type Roitelet (reietel, rété, noter) furent importées par les clercs imitant le latin Regulus parce qu'ils ignoraient le nom populaire de l'oiseau de la fable, ou parce qu'ils ne savaient pas le reconnaître.
Daniel Loddo, Jean-Noël Pelen, C.O.R.D.A.E./La Talvera (Association), 2001
10
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
Tome XII: Oiseaux / Buffon et Daubenton George Louis Leclerc Buffon, Louis Jean Marie Daubenton. LE ROITELET-MÉSANGE Ï Mo'rAeiLLA aBGuLus; Var. B, Linn., Gmel. — Snvu mars; Lath. ' — TYnA'NNULus euros; Vieill. (3l.
George Louis Leclerc Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1828

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROITELET»

Find out what the national and international press are talking about and how the term roitelet is used in the context of the following news items.
1
L'idée originale de Kevin Bar pour faire découvrir sa ville
Kevin est aussi fortement engagé à l'Impro du Roitelet où on l'a vu récemment dans le projet vidéo qui a été présenté et primé au Fresnoy. «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Deux photographes exposent à l'office
... Jean-Pierre Fito-Torrens, 2 rue Impasse-du-Roitelet, 47300 Villeneuve-sur-Lot, ou au 06 60 95 69 87 ; office de tourisme Lot et Tolzac, place ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Tsipras aura livré, en quelque sorte, la dernière bataille de la …
C'est pourquoi Hollande est un roitelet nu, quand il se croit encore revêtu du manteau présidentiel du plus pur socialisme solidaire. La France ... «Enquête & Débat, Jul 15»
4
Une souris provoque une grave bousculade dans une mosquée au …
dans ce même Maroc, un sujet de ce roitelet de pacotille vient d'être lynché parce que jugé... homosexuel! Alors esclave arabe, lis ceci: «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
5
Le Parc régional Massif du Sud, une merveille en Chaudière …
Il s'agit du tétras du Canada, du pic à dos noir, du bruant fauve et bruant à couronne blanche, du moucherolle à ventre jaune, du roitelet à ... «La Voix du Sud, Jul 15»
6
Garrincha, l'envol du petit oiseau blessé
Son célèbre surnom, 'Garrincha', lui vient de sa soeur Rosa ; il fait référence au nom donné dans le Nord-est au roitelet, oiseau très répandu à ... «Le Buteur, Jul 15»
7
Pour l'insertion socioprofessionnelle des jeunes : Le Roi …
Mais vraiment qui a besoin de ce roitelet d'opérette? Assez vu donc ce commandeur de ses fesses qui s'attribue toute la maigre richesse de ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
8
Glosons sur le discours de François Hollande à Dakar et Cotonou
Au Burundi où, en quelques semaines seulement, des dizaines de simples citoyens sont assassinés !!! pour qu'un roitelet attardé puisse ... «leTogolais.com, Jul 15»
9
MOUSCRON: Asphaltage des rues Camille Lemonnier et des …
... mis en place : Rue du Roitelet, avenue de la Bourgogne et la rue Ernest Solvay. Rues Ernest Solvay, Camille Lemonnier et du Roitelet. «Sudinfo.be, Jul 15»
10
Du sucre pour la belle-famille: La pratique à l'origine de certains …
Il y a si peu c'était quand Macky Sall, cet esclave arabe aussi bien que ses deux prédécesseurs d'ailleurs, recevait le roitelet du Maroc, ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Roitelet [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/roitelet>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z