Download the app
educalingo
Search

Meaning of "romanesquement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROMANESQUEMENT IN FRENCH

romanesquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROMANESQUEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Romanesquement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES ROMANESQUEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «romanesquement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of romanesquement in the French dictionary

The definition of romance in the dictionary is that is constituted by novels.

La définition de romanesquement dans le dictionnaire est qui est constitué par les romans.


Click to see the original definition of «romanesquement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ROMANESQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ROMANESQUEMENT

romanche
romancie
romancier
romancière
romancièrement
romancine
romand
romandisme
romanée
romanesque
romani
romanichel
romanichelle
romanisant
romanisante
romanisation
romanisé
romaniser
romanisme
romaniste

FRENCH WORDS THAT END LIKE ROMANESQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of romanesquement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «romanesquement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROMANESQUEMENT

Find out the translation of romanesquement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of romanesquement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «romanesquement» in French.

Translator French - Chinese

浪漫
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

románticamente
570 millions of speakers

Translator French - English

romantically
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

प्यार से
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عاطفية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

романтично
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

romanticamente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

রোম্যান্টিক
260 millions of speakers

French

romanesquement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

romantis
190 millions of speakers

Translator French - German

romantisch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ロマンチック
130 millions of speakers

Translator French - Korean

낭만적
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

romantically
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

lãng mạn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

காதல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

romantically
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

romantik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

romanticamente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

romantycznie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

романтично
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

romantic
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ρωμαντικώς
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

romanties
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

romantiskt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kjærester
5 millions of speakers

Trends of use of romanesquement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROMANESQUEMENT»

The term «romanesquement» is normally little used and occupies the 60.411 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «romanesquement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of romanesquement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «romanesquement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ROMANESQUEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «romanesquement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «romanesquement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about romanesquement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ROMANESQUEMENT»

Discover the use of romanesquement in the following bibliographical selection. Books relating to romanesquement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Lettres de Madame de Sévigné: de sa famille et de ses amis
M. de Lauzun s'en va en Irlande romanesquement" avec six mille hommes. Conservez-vous, ma très-chère, et aimez-moi avec cette tendresse qui est faite tout exprès pour nous. de la phrase, les deux éditions de Perrin donnent : c prêt ( et ...
Marie de Rabutin Chantal marquise de Sévigné, Louis Jean Nicolas Monmerqué, Paul Mesnard, 1862
2
Dictionnaire de la langue française: Q-Zyt
Vous ai-je mandé que le favori de Danemark, amoureux romanesquement de la princesse, est prisonnier, et qu'on lui fait son procès? sév. 275. La princesse [de Conti] était romanesquement belle, et parée et contente, in. 399. M. de Lauzun ...
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1869
3
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
La princesse [de Conti] était romanesquement belle, et parée et contente, in. 399. M. de Lauzun s'en va romanesquement en irlande avec six mille hommes, in. 595. La paix de Pologne est faite, mais romanesquement; ce héros [Sohieslri], ...
Emile Littré, 1873
4
Lettres de Madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis: ...
Sa fuite fera un roman quelque jour. (VIII, 3a5.) ROMANESQUEMENT. Il y a un Spinola qui a perdu romanesquement une de ses mains ; c'est un Artaban. (III, a3 .) J'écris romanesquement sur le bord de la rivière, où est située notre hôtellerie.
Marie de Rabutin-Chantal de Sévigné, Louis Jean Nicolas de Monmerqué, Jean Edouard Albert Sommer, 1866
5
Lexique de la langue de Madame de Sévigné: avec une ...
Sa fuite fera un roman quelque jour. (VIII, 325.) ROMANESQUEMENT. Il y a un Spinola qui a perdu romanesquement une de ses mains; c'est un Artaban. (III, 23. ) J'écris romancsquement sur le bord de la rivière, où est située notre hôtellerie.
Édouard Sommer, 1866
6
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
romanesquement. roman tiquement rondement rondouillardement rosement relativement roturièrement. roublardement. rougement. routinièrement. royalement. rudement. rudement rudimentairement ruineusement ruralement rustaudement ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
7
Lettres Nouvelles De Madame La Marquise De Sévigné À Madame ...
Spi nola qui a perdu romanesquement une de ses mains , c'est un Artaban. Celui -ci m'a montré une lettre Italienne , qui n'est pleine que de vous ; je vous l'envoie , l'exclamation au Roi de France me plaît fort. Il dit que vous parlez très-bien ...
Marie de Rabutin-Chantal de Sévigné, Françoise Marguerite de Sévigné de Grignan, 1754
8
Lettres nouvelles de Madame la Marquise de Sévigné à Madame ...
Spinola qui a perdu romanesquement «ne de ses mains , c'est un Artaban, Celui- ci m'a montré une lettre Italienne , qui n'est pleine que de vous ; je vous l'envoie , l'exclamation au Roi de France me plaît fort. Il dit que vous parler très-bien ...
Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné, 1754
9
Lettres, avec les notes de tous les commentateurs
Si vous aviez été tantôt romanesquement derrière une palissade , votre modestie aurait été bien embarrassée de tout ce que madame de Coulanges et moi nous disions de vous; car je n'en saurais faire les honneurs. Adieu, ma très-chère et ...
Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné, 1853
10
La dédicace "Aux bourgois" comme Vexierbild: Un contexte du ...
Terminata la lunga confessione, il conte chiede significativamente al giovane segretario se, per l'affetto che gli porta, è disposto ad essergli “romanesquement dévoué” (559). sapremo dal seguito del racconto che cosa abbia in mente il ...
Maria Emanuela Raffi, 2009

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROMANESQUEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term romanesquement is used in the context of the following news items.
1
Retours sur le médium en art
... (le médium du théâtre, c'est le « discours incarné dans des agents »), romanesquement (le médium du roman, c'est le « texte déployé linéairement »). «Revues.org, Feb 15»
2
Les mille et une nuits d'Europe
La littérature y trouve un compte romanesquement historique, et le lecteur sera conquis par l'épopée singulière d'une lignée (3). On l'aura ... «La Règle du Jeu, Mar 14»
3
Quand la blaxploitation passait à l'Ouest
La trilogie de Williamson n'est peut-être pas techniquement ou romanesquement aussi sophistiquée que Django Unchained, mais dans ces ... «Slate.fr, Jan 13»
4
Dans le ciel
... je m'attendais naïvement, romantiquement, romanesquement, dramatiquement, quelque peu héroïquement, et surtout tout à fait égoïstement, ... «La Règle du Jeu, Nov 12»
5
La princesse Turandot, entre l'art lyrique et le clown
Mais avec cette adaptation de la compagnie Autour de la voix, le scénario s'emballe dans des aventures romanesquement clownesques, ... «LaDépêche.fr, Nov 11»
6
Dominique Jullien, Les Amoureux de Schéhérazade. Variations …
... progression psychologique » qui structure romanesquement l'ensemble, étayant la possibilité d'une compréhension plus explicite de l'évolution favorable du ... «Revues.org, Jul 11»
7
Vila-Matas se fait Dublin
Le passage de l'épiphanie joycienne à l'aphasie beckettienne est le pendant romanesquement théorique des aventures professionnelles ou ... «Libération, Mar 10»
8
Le romanesque légitimé par l'histoire.
Le contrat de lecture qu'établit alors cette historiographie est ambigu : histoire vraie narrée romanesquement. La tension entre la diégèse et la ... «Fabula, Jan 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Romanesquement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/romanesquement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z