Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ronde-bosse" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RONDE-BOSSE IN FRENCH

ronde-bosse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RONDE-BOSSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ronde-Bosse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RONDE-BOSSE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ronde-bosse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ronde-bosse

Round bump

Ronde-bosse

The round is a technique of sculpture in three dimensions, which, unlike high reliefs and bas-reliefs, is not physically attached to a background but is laid on a pedestal. It is observable from any angle, even if the posterior part is not always completed as Hermes bearing Dionysus child or in certain medieval statues with the hollowed back. The sculpture in the round is most often used for figurative representations. However, the capitals comprising several subjects do not seem to be able to be assimilated to the qualitative of round hump. The expression appeared in 1671 but was already used previously in the round bump form, since 1558. La ronde-bosse est une technique de sculpture en trois dimensions, qui, contrairement aux haut-reliefs et aux bas-reliefs, n'est pas physiquement attachée à un fond mais est posée sur un socle. Elle est observable sous n'importe quel angle, même si la partie postérieure n'est pas toujours achevée comme Hermès portant Dionysos enfant ou dans certaines statues médiévales au dos évidé. La sculpture en ronde-bosse est le plus souvent utilisée pour des représentations figuratives. Cependant, les chapiteaux comportant plusieurs sujets ne semblent pas pouvoir être assimilés au qualitatif de ronde bosse. L'expression est apparue en 1671 mais était déjà employée précédemment sous la forme bosse ronde, depuis 1558.

Definition of ronde-bosse in the French dictionary

The definition of round-bump in the dictionary is a work executed in full relief standing out against a background.

La définition de ronde-bosse dans le dictionnaire est ouvrage exécuté en plein relief se détachant devant un fond.

Click to see the original definition of «ronde-bosse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RONDE-BOSSE


bobosse
bobosse
bosse
bosse
brosse
brosse
cabosse
cabosse
carabosse
carabosse
carrosse
carrosse
claque-bosse
claque-bosse
cosse
cosse
crosse
crosse
demi-bosse
demi-bosse
dosse
dosse
endosse
endosse
fosse
fosse
gosse
gosse
grosse
grosse
osse
osse
rosse
rosse
roule-ta-bosse
roule-ta-bosse
rouletabosse
rouletabosse
serre-bosse
serre-bosse

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RONDE-BOSSE

rond
rond-de-cuir
rond-point
rondache
ronde
rondeau
rondel
rondelet
rondelette
rondelle
rondement
rondeur
rondiche
rondier
rondin
rondiner
rondir
rondissage
rondissant
rondisseur

FRENCH WORDS THAT END LIKE RONDE-BOSSE

aglosse
basse-fosse
buglosse
colosse
cul de basse-fosse
cynoglosse
discoglosse
drosse
génio-glosse
hyo-glosse
hypoglosse
isoglosse
jarosse
molosse
ophioglosse
panosse
paraglosse
stylo-glosse
tapis-brosse
thyréoglosse

Synonyms and antonyms of ronde-bosse in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RONDE-BOSSE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «ronde-bosse» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of ronde-bosse

ANTONYMS OF «RONDE-BOSSE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «ronde-bosse» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of ronde-bosse

Translation of «ronde-bosse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RONDE-BOSSE

Find out the translation of ronde-bosse to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ronde-bosse from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ronde-bosse» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

la ronda
570 millions of speakers

Translator French - English

round bump
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

दौर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الجولة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

круглый
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

a rodada
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বৃত্তাকার
260 millions of speakers

French

ronde-bosse
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pusingan
190 millions of speakers

Translator French - German

die Runde
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ラウンド
130 millions of speakers

Translator French - Korean

라운드
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

babak
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

vòng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சுற்று
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

गोल
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yuvarlak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

il round
65 millions of speakers

Translator French - Polish

okrągły
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

круглий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

runda
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ο γύρος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

die ronde
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

den runda
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

runden
5 millions of speakers

Trends of use of ronde-bosse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RONDE-BOSSE»

The term «ronde-bosse» is regularly used and occupies the 35.483 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ronde-bosse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ronde-bosse
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ronde-bosse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RONDE-BOSSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ronde-bosse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ronde-bosse» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ronde-bosse

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RONDE-BOSSE»

Discover the use of ronde-bosse in the following bibliographical selection. Books relating to ronde-bosse and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'Art du Champa
... Bouddha Sakyamuni, Ronde-bosse, argent sur armature de bois, hauteur 52 cm, Style de Dong Duong, IXe-Xe siècle ....................................................p67 Bouddha, Ronde-bosse, grès, hauteur 46 cm, Art du Funan (delta du Mékong), Ve-VIe ...
Jean-François Hubert, 2012
2
La Picardie, revue historique, archéologique & littéraire
Jupiter en cigne avec Léda, figure de ronde-bosse en terre cuite. — Jupiter en cigne, bas-relief d'ivoire. — Jupiter en aigle avec Astérie, figure de ronde-bosse d 'ivoire. — La même, deux fois en raccourci. — Mars et Vénus, bas-relief d'ivoire.
3
La Picardie. Publ. sous les auspices des académies et ...
Jupiter en cigne avec Léda, figure de ronde-bosse en terre cuite. — Jupiter en cigne, bas-relief d'ivoire. — Jupiter eu aigle avec Astérie, figure de ronde-bosse d 'ivoire. — La même, deux fois en raccourci. — Mars et Vénus, bas-relief d'ivoire.
4
Paul Landowski: l'œuvre sculpté
ESPAGNOL 12.04 bis à 12.09 bis Ronde-bosse 12 04 bis Plâtre H:0,38;L:0,18; P: 0,11 Boulogne-Billancourt, musée des Années 30. inv. 91.2.137 Pl. 440 Ronde- bosse 12.05 bis Plâtre H: 0,36: L: 0.17: P: 0,13 Boulogne-Billancourt, musée des  ...
Michèle Lefrançois, Paul Maximilien Landowski, 2009
5
Dictionnaire historique d'architecture
On distingue par le nom de ronde bosse les ouvrages de sculpture qui sont en plein relief ou qui ont leur totale rondeur, comme sont les statues , les bustes , etc . On appelle en demi-bosse les ouvrages de sculpture adhérens à un fond , et ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
6
Dictionnaire historique d'architecture compremant dans son ...
On distingue par le nom de ronde bosse les ouvrages de sculpture qui sont en plein relief ou qui ont leur totale rondeur, comme sont les statues , les bustes , etc . On appelle en demi-bosse les ouvrages de sculpture adhérens à un fond , et ...
Antoine Chrysostome Quatremere de Quincy, 1832
7
Les peintures sur vases de Nagada I - Nagada II: nouvelle ...
Ceci s'oppose radicalement à ce que l'on peut voir sur les représentations féminines en ronde-bosse. Dans le cas des représentations masculines, la distinction est parfois très délicate à faire entre ce qui pourrait être une ceinture, ...
Gwenola Graff, 2009
8
Dictionnaire historique d'architecture, 1: comprenant dans ...
Mais l'usage est d'appeler généralement bas-relief '{voyez, 'ce mot) tous les ouvrages de sculpture cpii ne sont pas en ronde bosse, et quel que soit le degré de leur saillie. L'architecture emploie tous les ouvrages de sculpture qu'on vient de ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
9
Catalogue des pierres gravées du cabinet de feu son altesse ...
Buste de Jupiter Sérapis, ayant le boisseau sur la tête ; Agate de ronde bosse , montée sur un piédouche de vermeil. 1461. Buste de Junon, taillé presque de ronde bosse , dans un Lapis , et monté sur unpiédouche de vermeil. 1462.
Louis Philip (duke of Orleans.), 1786
10
Catalogue des pierres gravées du cabinet de feu... Mgr le ...
MÉLANGES. 1460. BUSTE DE JUPITER SÉRAPIS, ayant le boisseau sur la tête ; Agate de ronde ' bosse , montée sur un piérlouc/ze (le 'vermeil. 1461. Buste de J UN ON,. taillé presque de ronde bosse , dans un Lapis , etmonte' sur un ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RONDE-BOSSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ronde-bosse is used in the context of the following news items.
1
"Nu Bleu" d'Henri Matisse
De cette œuvre bidimensionnelle émane une impression de ronde-bosse. Héritant de Cézanne, Matisse considère le bleu comme la couleur ... «France Info, Jul 15»
2
Eve de Laneuville expose à «La Maison Vergne et Levet»
... à taille directe, des œuvres qui vont des statues à ronde-bosse à de belles œuvres murales en passant par des bas-reliefs remarquablement ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Les talents des écoliers
Dans leur vocabulaire, ils peuvent désormais parler de ronde-bosse et de tesselles, de cartel et de polychromie. Et même si les choix picturaux ... «ladepeche.fr, Jun 15»
4
Napoléon Ier ou la légende des arts
... qui puisent dans un répertoire antique, par l'introduction, aussi, de figures en ronde-bosse, humaines ou animales (réelles ou chimériques). «La Tribune de l'Art, Jun 15»
5
Maillet, scie et ciseaux dans les mains des collégiens
... ronde-bosse, bas-relief, modelage), ceci dans de totales conditions de sécurité. Des travaux personnels ou collectifs à destination du collège ... «ladepeche.fr, Jun 15»
6
Seul dans la foule
Au centre se déploie une multitude de figurines en ronde-bosse aux formes incongrues et aux textures variées. Tout autour, une série de ... «RueMasson.com, May 15»
7
“Bobby m'a donné le goût du crayon et du dessin”
... phonolite et basalte, de certains tableaux et dessins de Bobby, qui sont ici adaptés librement en ronde-bosse, bas-relief et en gravure. «La Dépêche de Tahiti, May 15»
8
"Tribute To Bobby" exposition de Sculptures par Jonathan …
Certains tableaux et dessins de Bobby sont ici adaptés librement en ronde-bosse, bas-relief et en gravure. Traduire la chaleur et les courbes du travail ... «TAHITI INFOS, May 15»
9
Markus Lüpertz, Guillaume Bruère, l'un peint, l'autre aussi
... un tableau en six panneaux présenté pour la première fois in-extenso), et les ronde-bosse (sculpture en trois dimensions) démesurées. «L'Obs, Apr 15»
10
Lausanne ouvre ses espaces publics à l'invisible
On ne plonge plus le regard dans une toile, on ne touche plus le relief d'une ronde-bosse, les habitudes sont bouleversées. «L'art s'est ... «24heures.ch, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ronde-Bosse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ronde-bosse>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z