Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rossignol" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROSSIGNOL IN FRENCH

rossignol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROSSIGNOL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rossignol is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ROSSIGNOL MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «rossignol» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
rossignol

Nightingale

Rossignol

The name of the big jaillard is borne by several species of birds of the family Muscicapidae: ▪ The Red-winged Nightingale or Red-winged Robin Tarsiger cyanurus Hodgson, 1845 - Far North of Siberia. ▪ The Rossignol philomel Luscinia megarhynchos (C.L. Brehm, 1831) - the common species in France. ▪ Prolonged Rossignol Luscinia luscinia (Linnaeus) 1758) - Eastern Russia and Central Asia. ▪ The Nightingale Nightingale known as Black Redstart (Phoenicurus ochruros) - Western Europe ▪ The Rossignol Chestnut (Hemixos castanonotus) is a species of singing bird in the family Pycnonotidae. Le nom de gros jaillard est porté par plusieurs espèces d'oiseaux de la famille des Muscicapidae : ▪ Le Rossignol à flancs roux ou Robin à flancs roux Tarsiger cyanurus Hodgson, 1845 — Extrême nord de la Sibérie. ▪ Le Rossignol philomèle Luscinia megarhynchos (C.L. Brehm, 1831) — l'espèce commune en France. ▪ Le Rossignol progné Luscinia luscinia (Linnaeus) 1758) — Russie orientale et Asie centrale. ▪ Le Rossignol des murailles plus connu sous le nom de Rouge-queue noir (Phoenicurus ochruros) - Europe occidentale ▪ Le Rossignol Châtaignier (Hemixos castanonotus) est une espèce d'oiseau chanteur dans la famille du Pycnonotidae.

Definition of rossignol in the French dictionary

The first definition of nightingale in the dictionary is a migratory bird whose common species is characterized by a brownish-red and brownish-gray plumage, a fine brown bill, and by the purity, the variety of the song with the bright and harmonious sonorities. Another definition of nightingale is a blowtorch in which one introduced a piston, to obtain different sounds. the children do so with a piece of branch from which they separate the wood from the bark; it forms the pipe, and the detached wood makes the piston. Rossignol is also a condition characterized by ulcerations on the fingers and caused by corrosive products.

La première définition de rossignol dans le dictionnaire est oiseau migrateur dont l'espèce commune est caractérisée par un plumage brun roux et gris brunâtre, par un fin bec brun, et par la pureté, la variété du chant aux sonorités éclatantes et harmonieuses. Une autre définition de rossignol est chalumeau dans lequel on introduisait un piston, pour obtenir différents sons. les enfants en font ainsi avec un bout de branche dont ils séparent le bois de l'écorce; elle forme le tuyau, et le bois détaché fait le piston. Rossignol est aussi affection caractérisée par des ulcérations sur les doigts et causée par des produits corrosifs.

Click to see the original definition of «rossignol» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ROSSIGNOL


branquignol
branquignol
campagnol
campagnol
cavagnol
cavagnol
espagnol
espagnol
grand-guignol
grand-guignol
guignol
guignol
judéo-espagnol
judéo-espagnol

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ROSSIGNOL

rosoyer
rossable
rossade
rossard
rossarder
rosse
rossée
rosser
rosserie
rossignolade
rossignolant
rossignole
rossignolement
rossignoler
rossignolet
rossignoliser
rossinante
rossoli
rossolio
rossolis

FRENCH WORDS THAT END LIKE ROSSIGNOL

cyanol
cévenol
eugénol
goménol
isoeugénol
menthanol
méthanol
nitrophénol
orcinol
pentanol
phénol
propanol
rhodinol
résorcinol
rétinol
terpinol
thiophénol
trinitrophénol
xylénol
éthanol

Synonyms and antonyms of rossignol in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ROSSIGNOL» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «rossignol» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of rossignol

Translation of «rossignol» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROSSIGNOL

Find out the translation of rossignol to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of rossignol from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rossignol» in French.

Translator French - Chinese

夜莺
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ruiseñor
570 millions of speakers

Translator French - English

nightingale
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बुलबुल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

البلبل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

соловей
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

rouxinol
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পাপিয়া
260 millions of speakers

French

rossignol
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bulbul
190 millions of speakers

Translator French - German

Nachtigall
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ナイチンゲール
130 millions of speakers

Translator French - Korean

나이팅게일
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

nightingale
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chim họa mi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அந்தக்குயில்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

नाइटिंगेल
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bülbül
70 millions of speakers

Translator French - Italian

usignolo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

słowik
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

соловей
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

privighetoare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αηδόνι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

nagtegaal
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

näktergal
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

nattergal
5 millions of speakers

Trends of use of rossignol

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROSSIGNOL»

The term «rossignol» is quite widely used and occupies the 12.983 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rossignol» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rossignol
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «rossignol».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ROSSIGNOL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rossignol» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rossignol» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about rossignol

EXAMPLES

7 FRENCH QUOTES WITH «ROSSIGNOL»

Famous quotes and sentences with the word rossignol.
1
Frédéric Mistral
Chaque année, le rossignol revêt des plumes neuves, mais il garde sa chanson.
2
Percy Bysshe Shelley
Un poète est un rossignol qui, assis dans l'obscurité, chante pour égayer de doux sons sa propre solitude.
3
Dick Hillenius
On peut discuter des limites du beau, mais le chant du rossignol s'imite très bien au moyen d'un bouchon frotté contre un verre.
4
Buson Yosa
Pour chanter le rossignol n'ouvre qu'un petit bec.
5
Will Cuppy
Le rossignol reste fidèle à sa compagne, aussi longtemps qu’il est enfermé dans la même cage.
6
Pierre Desproges
Quadrumane : Qui a quatre mains. Exemple : le rossignol n'est pas quadrumane.
7
Mocharrafoddin Saadi
Le rossignol, à chaque instant, chante sur une rose différente.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ROSSIGNOL»

Discover the use of rossignol in the following bibliographical selection. Books relating to rossignol and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Philomèle: figures du rossignol dans la tradition littéraire ...
Se souvient-on, en lisant " The Nightingale " de Coleridge, de la relation qu'entretient le rossignol avec la figure de Philomèle, dont l'histoire constitue l'une des métamorphoses ovidiennes ?
Véronique Gély, 2006
2
Anthology: Le Rossignol musical (Antwerp: Phalse, 1597)
Edited from Le rossignol musical des chansons de diverses et excellens autheurs de nostre temps a quatre, cinq et six parties, nouvellement recueillé & mises en lumiere (Anvers : Phalese, 1597); original copy in Universitetsbibliotek ...
Gerald R. Hoekstra, 2004
3
Un rossignol dans la neige
Mais par quel sortilège un rossignol, dans la neige, au pied d'une croix du cimetière, lui enverra-t-il les signes du destin et les promesses de l'espérance ?
Francis Buffille, 2005
4
Vie de Jean Rossignol, vainqueur de la Bastille
Jean Rossignol est l'un des destins les plus curieux de la Révolution française.
Antoine de Baecque, Jean Rossignol, 2012
5
Aëdologie, ou Traité du rossignol franc ou chanteur
De [a maniere d'élever ' les jeunes Rossignol.: , 7j CHAP. VII. Du temps ê' de la maniere d'apprendre auxjeunes Rossignolsï des airssi esss , ou de flageolet , 8 3 CHAP; VII . Comment il faut s'y . prendre pour avoir toute l'année; le chant des ...
Louis-Daniel Arnault de Nobleville, 1773
6
Un rossignol chantait
Comment vivait-on, dans une petite ville de province, dans la première moitié de ce XXe siècle qui nous paraît déjà si loin ?
Michel Ragon, 2012
7
La Complainte du rossignol: Nightside
Je m'appelle John Taylor.
Simon R. Green, 2010
8
Le rossignol napolitain
"Pauvre Giulio!
Alexandre Arnoux, 1937
9
Le rossignol: opéra comique en un acte
LE Rossignol n'est point de La Fontaine, quoiqu'il ait été inséré dans plusieurs édifions de ses Œuvres. On l'attribue à M. Lamblin , conseiller au Parlement de Dijon, ou à M. du Trousset de Valincour, de l'Académie Française. Ce joli conte a  ...
Charles-Guillaume Étienne, 1816
10
Maître Rossignol, le libre penseur
Ah ! fit Rossignol avec indiiïcrence. — J'avais eu un moment d'espoir. — Qu' espérais-tu? demanda Rossignol. — Que le goudron de bois renfermerait de l' acide phénique comme le goudron de houille. — Non, dit Rossignol. — Or, si cela eût ...
Ponson du Terrail, 1869

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROSSIGNOL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rossignol is used in the context of the following news items.
1
le quiz de l'été Connaissez-vous la vallée de la Fensch ? Les …
1-Le célèbre créateur de jouets Charles Rossignol est né à Neufchef en 1839. Il est l'inventeur du criquet. Son utilisation fut détournée au ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
2
BEBE CHERCHE CRÊCHE DESESPEREMENT
Alors, pensez donc, les places en crêche, avec sa Rossignol de ministre ou secrétaire peu importe. La Rossignol elle continue de siffler en l'air ... «Mediapart, Jul 15»
3
Eoliennes : le président du port de Dieppe réclame des …
Le président du syndicat mixte du Port de Dieppe, Nicolas Mayer-Rossignol (également président de la Région) a ainsi écrit à son homologue ... «Informations Dieppoises, Jul 15»
4
Aventurière à vélo, Anne-Marie Rossignol souhaite promouvoir …
C'est à force de coups de pédales qu'Anne-Marie Rossignol a bâti une entreprise au but louable promouvoir l'éducation, la mode locale et ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
5
Florent Pagny: "Dès l'âge de 10 ans, je chantais comme un rossignol"
Dès l'âge de 10 ans, je chantais comme un rossignol et très vite, j'ai participé à des concours de chants pour voir s'il n'y avait pas moyen de provoquer quelque ... «Notre Temps, Jul 15»
6
A Annecy, la police distribue des tracts aux femmes intégralement …
( PASCAL ROSSIGNOL / REUTERS). Par Francetv info. Mis à jour le 24/07/2015 | 14:47 , publié le 24/07/2015 | 14:37. La police d'Annecy (Haute-Savoie) fait de ... «Francetv info, Jul 15»
7
Quel droit de la concurrence pour le secteur agricole ?
PASCAL ROSSIGNOL / REUTERS. Le secteur agricole pourra-t-il échapper, peu ou prou, au droit de la concurrence ? La Cour de cassation ... «Le Monde, Jul 15»
8
Loi Renseignement : les dix dates-clés d'un marathon législatif
Bernard Cazeneuve, ministre de l'Intérieur. Crédits photo : PASCAL ROSSIGNOL/REUTERS. VIDÉO - Ce texte très contesté, adopté par les ... «Le Figaro, Jul 15»
9
Gouvernement: Où les ministres passent-ils leurs vacances d'été?
Lapidaires, le cabinet de Laurence Rossignol indique que la secrétaire d'Etat chargée de la Famille «partira en vacances deux semaines en ... «20minutes.fr, Jul 15»
10
Le Festival de Gouvy et le Gaume Jazz Festival à Rossignol se …
Le 36e Festival de Jazz et de Blues de Gouvy et le 31e Gaume Jazz Festival de Rossignol (Tintigny) se tiennent cette année du 7 au 9 août. «Le Vif, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rossignol [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/rossignol>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z