Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "roublardise" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROUBLARDISE IN FRENCH

roublardise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROUBLARDISE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Roublardise is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ROUBLARDISE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «roublardise» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of roublardise in the French dictionary

The definition of rogue in the dictionary is character of a rogue person. Act, attitude of a rogue person.

La définition de roublardise dans le dictionnaire est caractère d'une personne roublarde. Acte, attitude d'une personne roublarde.


Click to see the original definition of «roublardise» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ROUBLARDISE


balourdise
balourdise
bavardise
bavardise
bâtardise
bâtardise
cafardise
cafardise
cagnardise
cagnardise
couardise
couardise
débrouillardise
débrouillardise
gaillardise
gaillardise
goguenardise
goguenardise
gueulardise
gueulardise
jobardise
jobardise
lourdise
lourdise
mignardise
mignardise
musardise
musardise
paillardise
paillardise
papelardise
papelardise
pochardise
pochardise
ringardise
ringardise
vachardise
vachardise
vantardise
vantardise

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ROUBLARDISE

rouage
rouan
rouanne
rouanner
rouannette
roubignoles
roubine
roublard
roublarder
roublarderie
rouble
rouche
roucheux
rouchi
rouchie
roucouer
roucoulade
roucoulant
roucoulard
roucoule

FRENCH WORDS THAT END LIKE ROUBLARDISE

boscardise
chalandise
crise
devise
entreprise
excise
expertise
franchise
française
friandise
gourmandise
lise
marchandise
mauvaise
mise
prise
promise
rise
surprise
église

Synonyms and antonyms of roublardise in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ROUBLARDISE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «roublardise» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of roublardise

Translation of «roublardise» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROUBLARDISE

Find out the translation of roublardise to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of roublardise from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «roublardise» in French.

Translator French - Chinese

机灵
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

elegancia
570 millions of speakers

Translator French - English

smartness
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

शोभा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

نباهة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

нарядность
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

esperteza
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

থাকলে ই বুদ্ধিমান হওয়া
260 millions of speakers

French

roublardise
220 millions of speakers

Translator French - Malay

ketampanan
190 millions of speakers

Translator French - German

Schlauheit
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

機智
130 millions of speakers

Translator French - Korean

85 millions of speakers

Translator French - Javanese

smartness
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự phấn khởi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

புத்திசாலிதனம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

हुशारी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

şıklık
70 millions of speakers

Translator French - Italian

intelligenza
65 millions of speakers

Translator French - Polish

spryt
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ошатність
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

istețime
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εξυπνάδα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

intelligensie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

smartness
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

smartness
5 millions of speakers

Trends of use of roublardise

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROUBLARDISE»

The term «roublardise» is regularly used and occupies the 36.164 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «roublardise» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of roublardise
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «roublardise».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ROUBLARDISE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «roublardise» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «roublardise» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about roublardise

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ROUBLARDISE»

Discover the use of roublardise in the following bibliographical selection. Books relating to roublardise and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Sly stone: le mythe de Staggerlee
images de roublardise, de style, et de triomphes qui avaient émaillé la carrière de Sly, se renversèrent elles-mêmes; sa vieille politique s'était changée en mort, son exubérance en drogue, et sa vieille musique en bande originale d'un monde  ...
Greil Marcus, 2000
2
Rebellion ivoirienne: Chronologie d'une longue marche vers ...
L'ANNÉE. DE. LA. ROUBLARDISE. DES. REBELLES. 14 mai : M. Soro annonce que les élections auront lieu le 29 novembre. 26 mai 2009 : Installation des autorités civiles. Les rebelles qui contrôlent le nord du pays transmettent ...
Denis Pryen, Arsène Touho, 2012
3
Eugène Ysaÿe et la musique de chambre
L'une des plus intéressantes est certainement celle parue aux lendemains de la première séance dans la Fédération Artistique du 19 janvier 1896, même si l'on peut contester l'assimilation qui y est faite entre expressivité et roublardise.
Michel Stockhem, 1990
4
LE CAS PHILIPPE STARCK ou de la construction de la notoriété
Et les substantifs qui, à l'un et a l'autre, sont couramment associés sont : subterfuge, tour, truc, combinaison, artifice, astuce, rouerie, roublardise, feinte, fourberie, fraude, machination, manœuvre, attrape-nigaud, chausse-trappe, échappatoire, ...
Christine Bauer, 2001
5
Le Cameroun face au défi du développement: Atouts, obstacles ...
Il en est de même de la roublardise des intellectuels camerounais vivant au pays. Les maladies comme le paludisme et le Sida y détruisent des familles et des structures sociales, y engendrent de nombreux orphelins ety privent des centaines ...
Kengne Fodouop, 2013
6
Les Structures du "Französisches Etymologisches Wörterbuch": ...
(pièce de monnaie russe) (1672, Boulan 1934, 179). Ad 19: Ce paragraphe est à biffer et à reclasser ici 22,1, 140b, sous le concept «rusé» (v. TLF)”. 1) On y ajoutera frm. pseudo-roublardise f. (roublardise feinte) (1898, DatLex2 17). rusalka ...
Eva Büchi, 1996
7
Impressions et paroles d'Afriques: 10 000 km parcourus, 120 ...
En revanche, de nombreuses mises en garde sur la roublardise des Béninois, à la gentillesse desquels il ne faut surtout pas se fier... Nous sommes surpris et gênés de nous entendre confier ce genre d'idées, comme si notre situation de ...
Naïma Bouda, Eric Rozet, 2010
8
ROLLERS ET SKATERS : SOCIOLOGIE DU HORS-PISTE URBAIN
L'époque, on le sait, est à la roublardise, dans le sport comme dans la vie, une roublardise que l'on pourrait définir comme une manière particulièrement futée de ruser avec les obstacles. Ainsi, "s'il y a une idéologie des nouveaux sports, elle ...
Yves Pedrazzini, 2001
9
Astrologie au quotidien. Tome 2, Les traités des aspects
Synonymes lenteur, réflexion, hésitation, doute, angoisse, roublardise, y infortuné présage une maladie nerveuse et des troubles osseux, professions en rapport avec les mines, l'archéologie, la fonction publique ou la chimie Diurne analogue ...
Philippe Dorbaire, 2000
10
Pour une écologie majeure: Apologie du plaisir d'être
C'est ici que notre sagesse est roublardise, et notre roublardise sagesse. Peut- être notre Peuple est-il donc aussi malin que le tien, peut-être notre nature profonde n'est-elle pas meilleure ? C'est ainsi, en tout cas, que nous avons résolu les ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROUBLARDISE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term roublardise is used in the context of the following news items.
1
Terpstra prend une option
Réputé pour sa malice et sa roublardise, le nouveau champion des Pays-Bas sent le bon coup se dessiner quand treize hommes prennent la ... «Vélo 101, Jul 15»
2
Autopsie d'un édito de Jérôme Talpin (du JIR) : la neutralité feinte d …
Conclusion : la vacuité insidieuse, la roublardise désinformative, la déontologie vue comme une maladie vénérienne, c'est du Talpin. «Zinfos 974, Jul 15»
3
Cinéma : quatre films pour rire à coup sûr cet été
... et Adam Driver (vu dans la série « Girls »), alias Jamie, qui interprète sa partition de séducteur louche avec toute la roublardise qui convient. «Rue89, Jul 15»
4
Ferhat Mehenni répond à la campagne d'intox médiatique ciblant la …
Même le KDS (Kabyle de service) Ahmed Ouyahia n'a pas échappé à son « origine » kabyle qui lui vaut la divulgation de sa «roublardise» ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Jul 15»
5
Contre mauvaise fortune...
Entendu la semaine précédente à Zurich en Dulcamara aphone, l'interprète surprend par une voix saine et franche, doublée d'une roublardise ... «Forum Opéra, Jul 15»
6
« Tirer les marrons du feu », une expression mal utilisée
La roublardise, un vilain défaut ? Ici, le Singe en use sans scrupule pour obtenir à son profit que le Chat tire les marrons du feu : Raton, bonne ... «La Croix, Jul 15»
7
Ces guerriers passés par l'OM avant Roncaglia
... capitaine officieux du vestiaire. Son engagement n'avait d'égal que sa roublardise, laquelle lui a permis d'éviter de prendre trop de cartons. «Foot Marseille, Jul 15»
8
Profession : éleveur de plantes carnivores en Charente-Maritime
Elles sont belles, rustiques et vivaces. Elles déploient des couleurs de séduction et beaucoup de roublardise pour emprisonner leurs proies. «Francetv info, Jul 15»
9
CAMEROUN :: Visite de François Hollande : Dans les secrets du …
Loin de cette roublardise diplomatique, de la part du Cameroun, nos sources continuent par nous affirmer qu'après avoir promis d'en parler au ... «camer.be, Jul 15»
10
Un numéro vert pour la police gabonaise : Initiative louable, mais à …
A leur roublardise de départ se greffe une formation parfois éclair et donc abracadabrante qui fait de la plupart d'entre eux des agents propres ... «Gabon Eco, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Roublardise [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/roublardise>. Dec 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z