Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rouble" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROUBLE IN FRENCH

rouble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROUBLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rouble is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ROUBLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «rouble» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
rouble

Ruble

Rouble

The ruble is the monetary unit used for more than 500 years in the Russian Empire, the USSR, present-day Russia and some other countries. The ruble appeared in the thirteenth century in the Novgorod Republic governed by boyars, where the most important decisions were taken by the Vetche. At that time, not coins but small pieces of silver, the ingots of 200 or 500 g being divided into smaller units in order to facilitate trade. The word "ruble" comes from the Russian word "roubit" which means "chop", for it is doubtless with the ax that the ingots were broken up. The ruble is divided into 100 kopecks. The low value of this currency gave the French expression "not worth a kopeck" which means hardly anything worth. Until 2013, designated by the letters Pуб or even more simply P, the Russian ruble was awarded a new symbol on 11 December 2013, following a vote held on 5 November at the site of the Central Bank of Russia. Le rouble est l'unité monétaire utilisée depuis plus de 500 ans dans l'Empire russe, en URSS, en Russie actuelle et dans certains autres pays. Le rouble est apparu au XIIIe siècle dans la République de Novgorod gouvernée par les boyards, où les décisions les plus importantes étaient prises par le Vetché. Il s'agissait à cette époque, non pas de pièces de monnaie mais de petits morceaux d'argent, les lingots de 200 ou 500 g étant divisés en unités plus petites afin de faciliter les échanges. Le mot « rouble » vient du verbe russe « roubit » qui signifie « hacher », car c'est sans doute à la hache que les lingots étaient morcelés. Le rouble est divisé en 100 kopecks . La faible valeur de cette monnaie a donné l'expression française « ne pas valoir un kopeck » qui signifie ne quasiment rien valoir. Jusqu'en 2013 désigné par les lettres Pуб ou encore plus simplement P, le rouble russe a été gratifié d'un nouveau symbole le 11 décembre 2013, suite à un vote tenu depuis le 5 novembre sur le site de la Banque centrale de Russie.

Definition of rouble in the French dictionary

The definition of ruble in the dictionary is the monetary unit of Tsarist Russia then of the u. r. s. s. divided into one hundred kopecks.

La définition de rouble dans le dictionnaire est unité monétaire de la russie tsariste puis de l'u. r. s. s. divisée en cent kopecks.

Click to see the original definition of «rouble» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ROUBLE


chasuble
chasuble
chauffe-double
chauffe-double
demi-double
demi-double
dissoluble
dissoluble
double
double
garde-meuble
garde-meuble
gras-double
gras-double
hydrosoluble
hydrosoluble
immeuble
immeuble
indissoluble
indissoluble
insoluble
insoluble
liposoluble
liposoluble
meuble
meuble
résoluble
résoluble
semi-double
semi-double
soluble
soluble
trouble
trouble
truble
truble

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ROUBLE

rouan
rouanne
rouanner
rouannette
roubignoles
roubine
roublard
roublarder
roublarderie
roublardise
rouche
roucheux
rouchi
rouchie
roucouer
roucoulade
roucoulant
roucoulard
roucoule
roucoulement

FRENCH WORDS THAT END LIKE ROUBLE

able
acceptable
accessible
applicable
bible
capable
charitable
comparable
disponible
durable
ensemble
favorable
flexible
horrible
impossible
indispensable
invisible
possible
stable
table

Synonyms and antonyms of rouble in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rouble» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROUBLE

Find out the translation of rouble to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of rouble from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rouble» in French.

Translator French - Chinese

卢布
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

rublo
570 millions of speakers

Translator French - English

ruble
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

रूबल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

روبل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

рубль
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

rublo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

রুবল
260 millions of speakers

French

rouble
220 millions of speakers

Translator French - Malay

ruble
190 millions of speakers

Translator French - German

Rubel
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ルーブル
130 millions of speakers

Translator French - Korean

루블
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ruble
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

rúp
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ரூபிள்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

रूबल
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ruble
70 millions of speakers

Translator French - Italian

rublo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

rubel
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

рубль
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

rublă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ρούβλι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

roebel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

rubel
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

rubel
5 millions of speakers

Trends of use of rouble

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROUBLE»

The term «rouble» is quite widely used and occupies the 13.201 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rouble» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rouble
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «rouble».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ROUBLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rouble» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rouble» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about rouble

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ROUBLE»

Discover the use of rouble in the following bibliographical selection. Books relating to rouble and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Traité des monnaies d'or et d'argent qui circulent chez les ...
PIERRE-LE-GRAND. Rouble (I) Demi-rouble Rouble Idem CATHERINE ALEXIOWNA. Rouble PIERRE ALEXIOWITZ II. Rouble , . . . ANNE IVANOWNA. Rouble (a) Demi-rouble .... Rouble du prince Yvan (3). ÉLIZABETH PETROWNA. Rouble ...
Pierre-Frédéric Bonneville, 1806
2
Traité des monnaies d'or et d'argent qui circulent chez les ...
PIERRE-LE-GRAND. Rouble (i) Demi-rouble Rouble Idem CATHERINE ALEXIOWNA. Rouble PIERRE ALEXIOWITZ IL Rouble ANNE IVANOWNA. Rouble (2) Demi-rouble Rouble du prince Yvan (3). ÉLIZABETH PETROWNA. Rouble (4) .
Pierre-Frédéric Bonneville, 1806
3
Traité des monnaies d'or et d'argent qui circulent chez les ...
r; . f " â g 3 ä .5 ËŸ, EË Dam-E Millièmes. G . à .. B 5 Ën Den Ë mm kilogmnh a. '51 â 15 c eäôz t3 "'""',g gäjfà ""'< M O N N A I E S D'ARG EN T. PIERRE-LE-GRAND. , Rouble(1) . . . ' . . . 3 1 » 7 22 27,939 8.18 729 383,-,'-,,i, 20, 363 Demi-rouble.
Pierre F. Bonneville, 1806
4
Dictionnaire universel de commerce: d'histoire naturelle, & ...
On compte 1 25 Copeck pour le Rouble, quand les marchandises font chargées fur navires étrangers, mais quand ces maichandifcs (ont ihargées fur des vaisseaux Ruílìens, ils ne payent que yo Copecks pour le Rouble, argent de donane.
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1765
5
Le cambiste universel, ou traité complet des changes, ...
Le rouble d'or, ainsi que le double et demi-rouble , portent les mêmes empreintes que ci-dessus; mais sur le revers, on voit la marque de leur valeur, Nouvelle monnaie , a roubles , ou i rouble. et les demi-pièces portent sur le revers le chiffre  ...
Patrick Kelly, 1823
6
Monnaie et finances dans la transition en Russie: Un ...
Un dialogue franco-russe Victor Ivanter, Jacques Sapir. aucun pays n'est actuellement capable adhérer à la zone rouble sans . réduction plus ou moins importante de ses importations en provenance de la Russie. Deuxièmement, le rapport ...
Victor Ivanter, Jacques Sapir, 1996
7
Tafeln zur Verwandlung des Längen- und Hohl-Masses, so wie ...
1800 (écu de la ville de Bol. de Pie VII. de 1800 flamand (Ravie) Rubel von Peter dem Grol'sen (rouble de irren-e le Grand) Rubel von Katharlne l. von 1725 ( rouble de Catherine I. de 1725) l Rubel von Peter Il. von 1727 (rouble de Pierre II. de ...
Friedrich Löhmann, 1826
8
Dictionnaire universel de commerce
Le rouble vaut cent copecs ou deux richedalcs; si au dessous du rouble est le grisque d'autres appellent Grive ,qui vaut dix copecs ; 8c au dessous du gris, l' altin qui ne vaut que trois copecs. Cette divi ion du rouble est tirée d'une relation du ...
Jacques Savary Des Bruslons, 1748
9
Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...
ROUBLE. Monnoie de compte dont on fe fert en Mofcovie pour tenir les livres & y faire l'évaluation des payemens dans le commerce. Le rouble vaut cent copecs ou deux richedales ; au deflousdu rouble eft legrifque d'autres appellent Grive ...
Jacques Savay des Brulons, Philemon-Louis Savay, 1748
10
L-Z ([2] h., 1316, 684 col., [1] h. en bl.)
ROUBLE. Monnoie de compte dont on se sert en Moscovie pour tenir les livres ôc y faire l'éyalua- tion des payemens dans le commerce. Le rouble vaut cent copecs ou deux richedales; au dessous du rouble est le gris que d'autres appellent ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Viuda de)), 1741

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROUBLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rouble is used in the context of the following news items.
1
La Russie lance sa propre agence de notation pour contrer les « Big …
Après l'effondrement du rouble de l'automne dernier, Standard & Poor's puis Moody's ont abaissé la note de la Russie à un niveau dit ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
2
Côte d'Azur : où sont passés les Russes ?
En un an, le nombre de touristes russes a baissé de 15%. La chute du rouble serait notamment responsable de la désertion observée sur la ... «Francetv info, Jul 15»
3
Russie: la banque centrale ferme trois banques dont la 45e du pays
Le mouvement s'est accéléré depuis la crise financière de la fin 2014, la chute du rouble ayant ébranlé le système et la hausse des taux ... «Le Temps, Jul 15»
4
L'Abkhazie change la donne sur le marché russe du vin
Suite à la dévaluation du rouble au premier semestre de l'année, les importations de vins depuis l'Union européenne ont brutalement chuté, ... «Russia Beyond The Headlines France, Jul 15»
5
La Banque de développement des BRICS ouvre à Shanghai
Moscou, durement affecté par les sanctions liées à la crise ukrainienne et la chute du rouble, voit dans la banque et ses réserves de devises, ... «Les Échos, Jul 15»
6
Le rouble au plus bas depuis trois mois
Le rouble a perdu 1,3 % mercredi face au dollar. La devise russe reste affectée par la baisse du prix du pétrole, qui a chuté de 9 % le mois ... «Les Échos, Jul 15»
7
Possibilité de l'usage du dinar algérien et du rouble russe pour …
Nabil Bezouiche, chef du cabinet de la ministre du tourisme, a évoqué la possibilité de faciliter le change du dinar algérien et du rouble russe ... «Radio Mosaique FM, Jun 15»
8
Pourquoi le rouble rechute
En l'espace de deux semaines, parmi les devises de 24 pays en développement, le rouble est celle qui a affiché la moins bonne dynamique. «Le Courrier de Russie, Jun 15»
9
Le rouble faible n'est pas un objectif
russie : La Banque centrale de Russie s'est défendue vendredi de vouloir affaiblir le rouble. Elle avait été accusée de la violente chute de la ... «Les Échos, Jun 15»
10
Russie : les raisons du (fort) rebond du rouble
Depuis début mars, le rouble a bondi de près de 40 % face au dollar et à l'euro. Vendredi 17 avril, au matin, un dollar valait ainsi 48,89 roubles, ... «Le Monde, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rouble [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/rouble>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z